Diskussion:Neferkamin Anu

Titel in Königsliste von Abydos Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 15 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Für die Übersetzung von

"anu" - anw - als der Schöne auch hier keinerlei Belege dafür gefunden. Wurde einst mit diesem Edit eingebracht. Ist da vielleicht der Wurm drin? -- Muck 22:53, 13. Feb. 2009 (CET)Beantworten

Hallo Muck. Das scheint schon zu stimmen. Thomas Schneider (Lexikon der Pharaonen) übersetzt Anu mit „Der Schöne“ und laut Hannig-Wörterbuch gibt es ein Werb an (ajn), „schön sein“. -- Einsamer Schütze 23:58, 13. Feb. 2009 (CET)Beantworten

Super, vor allem mit der Zusatzerklärung, vielen Dank dafür! Hab' mal in diesem Falle eine Anmerkung gesetzt. Grüße -- Muck 00:14, 14. Feb. 2009 (CET)Beantworten

Einzelnachweis Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 15 Jahren5 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Bei allem, was recht ist, aber der Einzelnachweis (http://www.ancient-egypt.org/history/turin_kinglist/0418_0510.html Neferkamin II), wie du, lieber Weneg, ihn auch jetzt wieder eingebaut hast ist doch mMn einem normalen Leser nicht zumutbar. Soll man da erst einmal Dedektiv spielen? Was soll das, zumahl auf der Webseite jeder einzelne Titel mit einer Ziffer versehen ist, die man leicht angeben kann! Ausserdem steht auf der Seite oben: "This section lists the kings of the 9th/10th" also die falsche Epoche, da dürfte der Titel der Herrschers dieses Artikels hier nicht zu finden sein, oder wie?! -- Muck 00:54, 14. Feb. 2009 (CET)Beantworten

Nachtrag: warscheinlich war der hier (http://www.ancient-egypt.org/history/turin_kinglist/0401_0417.html IV,10 : Nefer) gemeint, und der steht auch auf der Seite für: "This section corresponds to Dynasties 6 and 7/8." -- Muck 01:25, 14. Feb. 2009 (CET)Beantworten

Ja genau! Entschuldige Muck. Mir ging es in erster Linie darum zu zeigen, wo ich was herhab. Ich fand meinen Link eigentlich sehr genau, der Leser landet mit einem Klick in der Turin-Liste. Die Version von dir war mir zu umständlich.--Weneg 02:18, 14. Feb. 2009 (CET)Beantworten

Meine erste Korrekturversion war auch wirklich sehr umständlich, auf den Trick, wie ich die exakte URL-Adresse einfangen kann, bin ich leider erst später beim Herausfinden der wirklich richtigen Seite für den ersten Einzelnachweis (6. - 8. Dynastie der Turiner-Liste) gekommen. -- Muck 13:36, 14. Feb. 2009 (CET)Beantworten

Ach, Schwamm drüber... :-) War was? ;-) --Weneg 15:05, 14. Feb. 2009 (CET)Beantworten

Abschnitt hinzufügen