Diskussion:Monte-Nuovo-Eruption
Letzter Kommentar: vor 6 Monaten von Robertk9410 in Abschnitt denglisches Lemma
denglisches Lemma Bearbeiten
Zunächst vielen Dank für den Artikel! Inhaltlich habe ich wenig beizutragen. Das Lemma klingt jedoch verdächtig denglisch. Gibt es deutschsprachige Literatur dazu? Falls ja, wie nennen die das? Grammatikalisch richtig wäre es mit Durchkopplung (Monte-Nuovo-Eruption), vgl. Vesuv#Pompeji-Eruption. --Kuhni74 (Diskussion) 16:50, 22. Nov. 2023 (CET)
- Danke! Mit dem Durchkoppeln hatte ich wieder Mal meine Zweifel... Die griffbereite Fachliteratur ist ausschließlich auf Englisch vorhanden. Ich kopple es jetzt durch, andernfalls lässt es sich später immer noch anpassen. LG --Robertk9410 (Diskussion) 17:00, 22. Nov. 2023 (CET)