Diskussion:Mohikaner

Diese Diskussionsseite dient dazu, Verbesserungen am Artikel „Mohikaner“ zu besprechen. Persönliche Betrachtungen zum Thema gehören nicht hierher. Für allgemeine Wissensfragen gibt es die Auskunft.

Füge neue Diskussionsthemen unten an:

Klicke auf Abschnitt hinzufügen, um ein neues Diskussionsthema zu beginnen.

• Diskussionsregeln
• Hilfe zu Diskussionsseiten
• Sei sachlich und freundlich!
• Greife niemanden persönlich an!
• Geh von guten Absichten aus.

nicht fiktiv

Der Mohikaner-Stamm ist nicht fiktiv, es hat ihn tatsächlich gegeben, auch wenn er wenige Angehörige hatte. So ist z.b. der letzte mohikanisch sprechende Indianer 1933 gestorben. (nicht signierter Beitrag von 82.54.104.132 (Diskussion) 20:03, 26. Mai 2008)

Falschinformatione

Die Mohikaner gibt es wirklich. Sie sind der deutsche Begriff für "Mohican", was widerum eine andere Aussprache für "Mahican" ist.

Weiterhin ist "Mohican" keine Neuschöpfung von "Mohegan" und "Mahican", sondern James Fenimore Cooper machte die Fehler, den Mohikanern moheganische Namen zu geben und ihr Territorium im eigentlichen Moheganer-Territorium zu platzieren.

Quellen: [1] [2] (nicht signierter Beitrag von 80.171.155.177 (Diskussion) 20:43, 6. Okt. 2008)

Überarbeiten

• Der Artikel ist vollständig unbelegt
• Der Kommentar im Abschnitt #Falschinformationen lässt vermuten, dass er sachlich nicht vollständig korrekt ist
• Gehe ich recht in der Annahme, dass Mohikaner ≠ Mohawk? Hätte ich eigentlich intuitiv nicht erwartet – sollte hier vielleicht erwähnt werden?

--El Grafo _(COM) 11:00, 25. Okt. 2012 (CEST)

Mohikaner ist deutsch für Mahican/Mohican und dieser Stamm ist in der Tat von den Mohawk zu unterscheiden mit dem sie im Konflikt lagen.--Kmhkmh (Diskussion) 03:57, 23. Apr. 2014 (CEST)

Ganz so einfach ist es eben nicht, wie wir in der Löschdiskussion hier festgestellt haben. Zwar wird der Begriff Mohikaner gemeinhin als die Übersetzung des englischen Begriffs Mohican ins Deutsche angesehen, doch während der englische Begriff Mohican als Synonym für Mahican verwendet wird, ist es in der deutschen Literatur und eben durchaus auch in Fachpublikationen früherer Jahre eher so gewesen, dass Mohikaner als die deutsche Bezeichung für den Stamm der Mohegans genommen wurde. Dies wird offenkudnig zum Beispiel bei Theodor Waitz in seinem 1865 erschienenen Werk Die Indianer Nordamerica's : eine Studie, wo er in einem Satz „ferner die jetzt verschwundenen Völker der Pequots und Mohikaner in Connecticut“ erwähnt. Offenbar meinte Waitz hier mit Mohikaner die Mohegans, denn die Pequots und Mohegans waren in Connecticut beheimatet. --Stolp (Disk.) 22:51, 20. Okt. 2014 (CEST)