Diskussion:Melodi Grand Prix 2023

Geronimo - Norwegische Lyrics

Letzter Kommentar: vor 1 Jahr2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

@Jokoen: Hast du das mit den norwegischen Wörtern wegen "EL-GA-ROH" ergänzt? Ich habe zwar keine Ahnung, was das bedeuten soll, aber im Norwegischen macht die Liedzeile nach meinen Kenntnissen nicht mehr Sinn als im Englischen, Deutschen oder Arabischen. Deshalb denke ich fast, dass das tatsächlich nur "coole Laute" sein sollen. Wenn es dafür keine Quellen gibt, wäre das sonst wieder rauszunehmen. --CaroFraTyskland (Diskussion) 13:21, 22. Jan. 2023 (CET)Beantworten

Ich hab mir jetzt die Lyrics noch mal angeguckt und du hast recht, es ergibt keinen Sinn im Norwegischen. Deshalb hab ich das Ganze jetzt, wie bei Georgien beim JESC 2008 zu einer „Konstruierten Sprache“ geändert, da es ja immer noch Lyrics sind, die aber sprachlich nicht definiert werden können.

Außerdem habe ich mal durch gute Kontakte bei der Band nachgefragt, ob die Lyrics einer Sprache zuzuordnen sind und ob sie eine Bedeutung haben. Sollte ich eine Antwort bekommen, wird das dann als Quelle genommen. --Jokoen (Diskussion) 19:37, 22. Jan. 2023 (CET)Beantworten

Abschnitt hinzufügen