Diskussion:Marie-Angélique Memmie LeBlanc

Letzter Kommentar: vor 9 Jahren von Uwe Lück in Abschnitt Alter

Alter

Bearbeiten

Wenn das Kind 1712 geboren wurde, dann kann es bei seinem Auffinden 1731 nicht 10 Jahre alt gewesen sein. Möglicherweise liegt hier ein Übersetzungsfehler vor, denn in der englischen Wikipedia ist von einem 10-jährigen Leben außerhalb der menschlichen Gemeinschaft die Rede. Ich korrigiere daher das Alter für 1731 auf 19 Jahre. Der Artikel ist allerdings im Deutschen wie im Englischen eher schwach, do dass nicht ohne Grund eine Löschdiskussion bereits stattgefunden hat.--Hlamerz 00:33, 2. Mai 2010 (CEST)Beantworten

Die Primärquellen sprechen von einem neun bis zehnjährigen Mädchen als sie das erste Mal auftauchte. Wenn man Serge Aroles glauben schenken darf, dann wurde sie um 1712 erworben, d.h. nicht zwangsläufig auch geboren. 19 passt daher. Der Artikel ist ein typisches Wiki-Beispiel für schlampige Recherche. Gruß --Succu 17:35, 25. Aug. 2010 (CEST)Beantworten

Der Artikel ist immer noch schwach und eröffnet zu jeder Angabe zig weitere ungeklärte Fragen. Im Französischen Artikel steht sie habe 10 Jahre im Wald verbracht, sei aber dort nicht aufgewachsen. Was verständlich ist, wo sie doch irgendwie über den großen Teich kam. Sie hatte wohl eine Herrin, bis 1720 mit der sie nach Marseille kam. Mein Französisch ist eine Katastrophe, also macht euch ran Jungs. (nicht signierter Beitrag von 94.219.148.198 (Diskussion) 01:26, 4. Jul 2011 (CEST))

Englisch reicht, wenn ich mal Zeit habe, guck ich, wieviel ich übersetzen kann. Die Geschichte ist in der EN.WP ganz gut beschrieben, vorallem, wieso eine "Indianerin" in Frankreich im Wald lebt. --Gormo 11:49, 30. Aug. 2011 (CEST)Beantworten

Ich bin auch gerade über das Alter gestolpert, dass unter Wolfskind mit 10 angegeben war. Ich habe mal den Lückenhaft-Baustein gesetzt und auf die hiesige Diskussion verwiesen. Man könnte auch einen anderen Baustein nehmen. Der Leser sollte jedenfalls wissen, dass dieser Artikelzustand nicht Standard der Wikipedia ist. --Siehe-auch-Löscher (Diskussion) 09:54, 11. Apr. 2014 (CEST)Beantworten

Nach en:Marie-Angélique Memmie Le Blanc kommen die unterschiedlichen Angaben zum Lebensalter daher, dass Marie-Angélique laut Pamphlet von 1755 (deutsch 1756, englisch 1968) 1731 9 oder 10 Jahre alt war, während sich aus anderen Quellen ergibt, dass sie 1812 in Nordamerika geboren wurde und während der Beulenpestepidemie von 1820 in Südfrankreich landete. Letzteres ist anscheinend besser belegt. --Lückenloswecken! 13:28, 17. Nov. 2014 (CET)Beantworten
blöd: 1720! --Lückenloswecken! 23:09, 26. Nov. 2014 (CET)Beantworten