Diskussion:Malyschew-Werk
Letzter Kommentar: vor 1 Jahr von Druschba 4 in Abschnitt Warum В. О. Малишева und nicht В. A. Малишева?
Warum В. О. Малишева und nicht В. A. Малишева? Bearbeiten
Der Namensgeber heißt Wjatscheslaw Alexandrowitsch Malyschew. Warum steht O und nicht A als zweiter Vorname? Die Ukrainische und die Deutsche Transkription mit dem O scheinen mir falsch. Im russischen Namen des Werkes steht gar kein Vorname mit O. Was ist richtig? --Nawennschon (Diskussion) 10:53, 21. Dez. 2022 (CET)
- Ich habe von einer Ukrainerin Nachricht erhalten. Russisch Vyacheslav Alexandrovich, aber Ukrainisch V'yacheslav Oleksandrovych. So in der Transkription. --Nawennschon (Diskussion) 11:44, 21. Dez. 2022 (CET)
- Ein kurzer Blick in die russische und ukrainische Sprachvariante des von Dir verlinkten Artikels sollte alles Weitere klären. Gruß, --Druschba 4 (Diskussion) 12:27, 21. Dez. 2022 (CET)