Diskussion:Liste der Gerechten unter den Völkern aus Russland

Lemma Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 5 Monaten3 Kommentare3 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Salve! Name des Themas-historisch nicht korrekt! Untergrund: Land "Russland" in 1941-1945 hat einfach nicht nie existiert, dass war doch der RSFSR in der UdSSR und in dieser Liste der Gerechten gibt es nicht nur ethnische Russen, sondern auch Vertreter anderer Nationalitäten der RSFSR/UdSSR! Schlage vor, die über die korrekte Schreibweise:"... die ehemaligen Bewohner der RSFSR(jetzt Russland) der verschiedenen Nationalitäten"Комисарова (Diskussion) 18:53, 5. Mai 2014 (CEST)Beantworten

Einige Orte sind gar nicht in der damaligen RSFSR/im heutigen Russland. Wenn man voraussetzt, dass diese Ortschaften auch die Heimat-/Herkunfts-/späteren Wohnorte der Genannten sind (Definitionsfrage der Listen dieser Art generell: was hießt "...aus xyz" - dort geboren?), ist evtl. gemeint - "aus der Sowjetunion"?! Aber das ist ein Problem der Quelle(n) oder der Zuordnung einzelner Personen, denn bspw. für Litauen/Ukraine/Weißrussland - die alle hier vorkommen - gibt es ja separate Listen. --AMGA (d) 10:02, 25. Jul. 2021 (CEST)Beantworten

Das Kriterium ist offenbar, dass sie in der Quelle, der Yad-Vashem-Datenbank, mit Nationality: Russia verzeichnet sind. Also ist das korrekt so. --RabbitFromMars (Diskussion) 16:13, 15. Nov. 2023 (CET)Beantworten

Transkriptionen Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 2 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Namen: warum englisch? Wenn in Quelle(n) so, muss das halt gegen russischsprachige Quellen verglichen und ggf. von dort übertragen werden.
Dito Orte. Da muss auch herausgefunden werden, um welchen es sich handelt, falls es mehrere gleichnamige gibt. Ansonsten darf nicht verlinkt werden, imho.

--AMGA (d) 09:56, 25. Jul. 2021 (CEST)Beantworten

Abschnitt hinzufügen