Diskussion:Le Schpountz

Titel

Der deutsche Titel ist NICHT Le Schpountz sondern Der Schpountz. Nachzulesen z.B. bei ARTE oder bei prisma. (19. Mai 2008)

Letzter Kommentar: vor 1 Jahr1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

In fr:Le Schpountz (film, 1938) steht ohne ausdrücklichen Beleg (evtl. in den Literaturangaben?), dass sich das Wort "Schpountz" von dt. Spund (im Sinne von "Jungspund") ableitet. Weiß jemand eine zitierfähige Quelle? --Kuhni74 (Diskussion) 13:30, 16. Jun. 2023 (CEST)Beantworten