Diskussion:Klingonische Sprache
| Zum Archiv |
| Wie wird ein Archiv angelegt? |
Klingonisch in Please Stand by Bearbeiten
Hallo, im Film Please Stand By (zur Zeit nur in der englischen Wikipedia) gibt es ab 1:11:50 bis 1:13:00 einen Dialog zwischen der autistischen Hauptdarstellerin und einem Polizisten auf klingonisch. Könnte das bitte jemand mit entsprechenden Sprachkenntnissen verifizieren, wo das einsortiert werden kann?
6.2 Andere Filme 6.2.1 Korrektes Klingonisch ? 6.2.2 Andeutungen oder Imitationen ?
Vielen Dank! --An-d (Diskussion) 21:59, 22. Feb. 2019 (CET)
- Das Klingonisch in der Szene ist korrektes Klingonisch. Detaillierte Informationen dazu (die für WP zu genau sind) gibt es im Klingonisch-Wiki auf der Seite PleaseStandBy (auch auf Deutsch, aber die Seite scheint nicht komplett übersetzt *Wink mit Zaunpfahl*) -- Lieven (Diskussion) 22:15, 22. Feb. 2019 (CET)
- Klasse - herzlichen Dank! --An-d (Diskussion) 22:22, 22. Feb. 2019 (CET)
- Dein winken war erfolgreich :-) PleaseStandBy --An-d (Diskussion) 22:49, 22. Feb. 2019 (CET)
- Klasse - herzlichen Dank! --An-d (Diskussion) 22:22, 22. Feb. 2019 (CET)
Star Trek III - Auf der Suche nach Mister Spock Bearbeiten
Es sollte zu diesem Abschnitt im Artikel noch hinzugefügt werden, dass es mitlerweile auch eine Version des Filmes (ich glaube man bekommt ihn als DVD bzw. BlueRay) gibt, in denen die klingonischen Dialoge zumindest zum Teil auf klingonisch sind. Zum Beispiel spricht Commander qruge mit valqris klingonisch, und auch mit seiner Crew sind einige Teile auf klingonisch. Andere Teile widerum sind synchronisiert! --2003:E5:4F2B:1300:F1DB:2DBB:B20D:D6C4 21:36, 19. Sep. 2023 (CEST)
- Diese Info ist an sich nicht wirklich neu, daher ist die Aussage "mittlerweile" sehr relativ: Schon 2003 gab es eine DVD mit der klingonischen Spur, wogegen ich 2013 eine Blu-Ray kaufte, die wiederum keine klingonischen Dialoge enthielt. Dennoch danke für den Hinweis, ich werde das ergänzen. -- Lieven (Diskussion) 08:46, 21. Sep. 2023 (CEST)