Diskussion:Kleine Pandas

Verlinkung mit englischer Wiki

Guude
Gibt es einen Grund, warum statt dem "Kleinen Panda" nur der "Westliche kleine Panda" mit dem englischen Artikel "Red Panda" verlinkt ist?
Wenn ich es richtig sehe, beschreibt der englische Artikel beide Unterarten und nicht nur die eine Unterart.
Gruß Ingo -- Istiller (Diskussion) 18:40, 18. Mai 2020 (CEST)

Falsche Unterordnung

Soweit ich weiß, gehört der Kleine Panda nicht zu den Hundeartigen, sondern zu den Kleinbären. Das habe ich in einen Buch gelesen, dass von offiziellen Zoologen geschrieben wurde. (nicht signierter Beitrag von TFleiger (Diskussion | Beiträge) 17:59, 4. Aug. 2020 (CEST))

Die Kleinen Pandas gehörten früher zur Familie der Kleinbären (Procyonidae). Da sie sich aber stark von den übrigen Kleinbären unterscheiden wurde für sie die Familie Ailuridae eingeführt, die keinen deutschen Namen hat. Sowohl die Kleinbären als auch die Ailuridae gehören zur Unterordnung der Hundeartigen. Vielleicht ist das Buch des „offiziellen“ Zoologen schon etwas älter.--Haplochromis (Diskussion) 19:32, 4. Aug. 2020 (CEST)

Übersicht der Artikel

(vorweg: stelle nur da, wie es derzeit ist, habe aber keine Kenntnisse zu dem Thema)

Ailuridae: https://en.wikipedia.org/wiki/Ailuridae (en) https://de.wikipedia.org/wiki/Kleine_Pandas (de)

Ailurus: https://en.wikipedia.org/wiki/Red_panda (en) https://de.wikipedia.org/wiki/Westlicher_Kleiner_Panda (de)

-> der Artikel zu Ailuridae hat unter Languages einen Verweis auf den deutschen Artikel, aber Englisch steht bei dem deutschen Artikel nicht zur Auswahl. Zudem scheinen alle Sprachen, welche beim deutschen Artiekl zur Auswahl stehen nur Sprachverweise untereinander anbieten. (Català, Slovenčina, 中文, Deutsch)

--Nemoron (Diskussion) 10:06, 30. Okt. 2020 (CET)

tl;dr: Der englische Artikel: https://en.wikipedia.org/wiki/Ailuridae

"Kleiner Panda" vs. "Roter Panda"

Ich war in noch keinem deutschen Tierpark oder Zoo, in dem auf dem Schild "kleine Pandas" stand. Klar auf Englisch "lesser Panda" - aber bisher, selbst in den deutschen Zooführer im Ueno Zoo in Japan stand "roter Panda".

Finde es sehr verwirrend. C4lipp0 (Diskussion) 21:11, 14. Jan. 2022 (CET)

Ich hingegen war bereits in mehreren zoologischen Gärten, in denen der Begriff "Kleiner Panda" verwendet wird, kenne dafür den Begriff "Roter Panda" fast nur aus dem nichtdeutschsprachigen Raum. (Obwohl ich selbst, der Verständlichkeit wegen, "Roter Panda" bevorzuge.)

S. a. Kleiner Panda – Tierpark Berlin (tierpark-berlin.de)

Kleiner Panda - Zoo Dresden (zoo-dresden.de)

Kleiner Panda | Zoo Köln (koelnerzoo.de)

Raubtiere Land/Wasser - Zoo-Duisburg

-- 2A02:8109:9840:75C:59E8:F513:FB4F:B805 13:34, 25. Jan. 2023 (CET)