Diskussion:Kléber Laube Pinheiro
Letzter Kommentar: vor 12 Jahren von Izzy.pt in Abschnitt Laube oder Laude?
Laube oder Laude? Bearbeiten
Wie heißt er denn nun? Das Lemma schreibt den Namen mit D (belegt von transfermarkt.de), die Einleitungszeile und die Personendaten mit B (belegt von kicker.de und fussballzz.de). In den Weiten des WWW findet man beide Schreibweisen. Sollte man seinem Arbeitgeber FC Porto vertrauen, der den Name mit B schreibt? Dann wäre eine Verschiebung notwendig. --Asdert (Diskussion) 13:02, 2. Mai 2012 (CEST)
- Ja du hast vollkommen recht, überall stehts anders.. Sogar in Wiki auf anderen sprachen wird es mal mit D und mit B geschrieben. Ich denke aber der Arbeitgeber wird wissen wie er heißt. --Izzy.pt (Diskussion) 16:27, 2. Mai 2012 (CEST)
- Da der Artikel von dir stammt solltest du auch derjenige sein, der ihn verschiebt. Weißt Du, wie das geht? Sonst kann ich das auch erledigen. --Asdert (Diskussion) 09:54, 3. Mai 2012 (CEST)
- "Tommy Kellas" hat den Beitrag bearbeitet und überall aus "B" ein "D" gemacht, ich lasse das mal so und werde versuchen von Porto oder FIFA o.ä. eine 100%ige antwort zu bekommen bevor ich das verschiebe.. ( bin mir aber ziemlich sicher das es mit "B" geschrieben wird hier im beitrag von der FIFA seite wurde es auch mit "B" geschrieben aber ich warte trozdem mal auf eine antwort) --Izzy.pt (Diskussion) 15:32, 3. Mai 2012 (CEST)
- Ich hatte mich an den anderen Wikis orientiert, nach denen es 7:1 für Laude steht, zumal das Lemma hier ebenfalls so heißt. Allerdings kommt im Web "Laube" deutlich häufiger vor und da würde ich auch eher der Seite vom FC Porto vertrauen. Aber warten wir mal ab, meine Änderung kann ja dann wieder rückgängig gemacht werden. --Tommy Kellas (Diskussion) 23:00, 3. Mai 2012 (CEST)
- "Tommy Kellas" hat den Beitrag bearbeitet und überall aus "B" ein "D" gemacht, ich lasse das mal so und werde versuchen von Porto oder FIFA o.ä. eine 100%ige antwort zu bekommen bevor ich das verschiebe.. ( bin mir aber ziemlich sicher das es mit "B" geschrieben wird hier im beitrag von der FIFA seite wurde es auch mit "B" geschrieben aber ich warte trozdem mal auf eine antwort) --Izzy.pt (Diskussion) 15:32, 3. Mai 2012 (CEST)
- Da der Artikel von dir stammt solltest du auch derjenige sein, der ihn verschiebt. Weißt Du, wie das geht? Sonst kann ich das auch erledigen. --Asdert (Diskussion) 09:54, 3. Mai 2012 (CEST)
- Also der FCP hat mir heute geantwortet... Da ich jetzt kein link habe kopiere ich einfach mal meine email hier rein.
Dear ** ***, Thank for your contact.
As a result of your request, we confirm that the right name of the player is: "Kléber Laube Pinheiro"
We appreciate your preference.
Continue to visit us at www.fcporto.pt
Saudações Portistas, Miguel Almeida