Diskussion:Julija Wsewolodowna Lermontowa

aus Wikipedia Diskussion:Namenskonventionen/Kyrillisch:

Wie wollen wir den Vornamen schreiben: Julia oder Julija? Ist das sowas ähnliches wie Alexander statt Alexandr? Lohnt sich da eine Umleitung? Wäre an Eurer Meinung interessiert. Stern !? 00:36, 10. Sep 2004 (CEST)

Ich würde sagen Julia. Redirect höchstens von Lermontowa. mfg--Bradypus 08:35, 10. Sep 2004 (CEST)

Bitte mit Umleitung - man kann doch nicht erst Transkriptionskonventionen festlegen und dann diejenigen, die die gemäß der Konvention korrekte Transkription eingeben, ins Leere laufen lassen. 1001 11:20, 10. Sep 2004 (CEST)

Klingt vernünftig. Werde ich mal machen. Schadet ja auch nicht. Stern !? 14:52, 10. Sep 2004 (CEST)

Jetzt haben wir nur über die Umleitung diskutiert. Ist es aber wirklich besser, das Lemma als Julia und nicht Julija stehen zu lassen? Stern !? 10:49, 14. Sep 2004 (CEST)

Bitte Julia statt Julija, so steht es bei Roussanova und auf der Gedenktafel... --134.76.10.66 17:24, 5. Apr 2006 (CEST)

Nach nochmaliger Diskussion auf den kyrillischen Namenskonventionen hat sich eine Mehrheit für die richtige direkte Transkription ergeben. Demnach werde ich auf Julija Wsewolodowna Lermontowa verschieben. --Paramecium 13:43, 11. Jul. 2009 (CEST)