Diskussion:Jens Emil Mungard
Letzter Kommentar: vor 3 Jahren von Schoener alltag in Abschnitt Gedichtübersetzung
Gedicht(?) Ströntistel es min bloom ... Bearbeiten
...gibt es da auch eine deutsche Übersetzung zu? Wäre für Menschen wie mich, die kein Friesisch verstehen, unter Umständen sehr hilfreich(?) Gruß --Alter Ego 23:01, 15. Mai 2006 (CEST)
Hat sich erledigt. --Alter Ego 00:56, 16. Mai 2006 (CEST)
Gedichtübersetzung Bearbeiten
Die Übersetzung entspricht nicht dem wie es Jens Emil Mungaard gewollt hätte. Er hatte in seinem Testament verfügt, dass seine Gedichte niemals übersetzt werden dürfen, damit die NS-Parteifunktionäre die Texte nicht verstehen.
- Wollen wir hoffen, dass diese Leute nicht zurückkehren. --Schoener alltag (Diskussion) 10:07, 1. Nov. 2020 (CET)