Diskussion:Jane Elizabeth Waterston
Letzter Kommentar: vor 11 Jahren von Lysippos in Abschnitt Maternity Service
Maternity Service Bearbeiten
Hmm, ich glaube, der Ausdruck bezieht sich weniger auf die Schwangerenvorsorge allein als vielmehr auf die Geburtshilfe und nachrangig Schwangerschafts- und nachgeburtliche Betreuung. Ob aber „Geburtshilfe“ der optimale Begriff, weiß ich nicht so genau. --Vanellus (Diskussion) 18:37, 18. Mai 2012 (CEST)
- Das war für mich auch eine Art von Kompromiss bis zu einer besseren Erkenntnis. Ich fand den Link über das redirect Schwangerenberatung. Unter „Betreuung“ an dieser Stelle verstehe ich auch die Nachbetreuung. Man könnte vielleicht auch Mütterbetreuung (gibt wohl kein Lemma dazu) schreiben, weil ihr Engagement vermutlich in der Sache breiter war (sie gab auch Kurse). Zur Zeit kann ich es aber noch nicht genau abschätzen. Es kann natürlich gern von Anderen verbessert werden.
Das Hospital scheint auch nicht mehr völlig dem Profil der damaligen Einrichtung zu entsprechen, so dass man mit dem modernen Profil evtl. zur Klärung der Frage in die Irre gehen würde. Wir sollten das im Blick behalten. Danke für Deinen Einwurf.--Lysippos (Diskussion) 20:06, 18. Mai 2012 (CEST)- „Mütterbetreuung“ finde ich passabel; ein Lemma dazu ist nicht nötig. Signal Hill ist tatsächlich ein bisschen weit entfernt; habe zu testen vergessen und im Kopf gehabt, dass es Artikel zu Nebengipfeln des Tafelbergs gibt. --Vanellus (Diskussion) 20:24, 18. Mai 2012 (CEST)
- OK :-).--Lysippos (Diskussion) 20:32, 18. Mai 2012 (CEST)
- „Mütterbetreuung“ finde ich passabel; ein Lemma dazu ist nicht nötig. Signal Hill ist tatsächlich ein bisschen weit entfernt; habe zu testen vergessen und im Kopf gehabt, dass es Artikel zu Nebengipfeln des Tafelbergs gibt. --Vanellus (Diskussion) 20:24, 18. Mai 2012 (CEST)