Das ist doch falsch! Die Abkürzung Inc. wird manchmal als Incorporation missverstanden. Hier steht: Incorporation From Wikipedia, the free encyclopedia (Redirected from Incorporated) http://en.wikipedia.org/wiki/Incorporated Also man wird von Incorporated zu Incorporation umgeleitet und nicht umgekehrt! --ThomasN 12:16, 25. Feb. 2007 (CET)
- Und die Seite en:Incorporation ist eine Begriffsklärung, bei der das einzige passende Lemma en:Incorporation (business) "The creation of a corporation" ist. Im Artikel en:Incorporation (business) steht zwar am Anfang "(abbreviated Inc. in U.S. business names); allerdings bezweifle ich, dass das so richtig ist (ergäbe schon rein sprachlich keinen Sinn). Siehe z.B. auch en:Types of companies und en:Types of corporations.
Gruß --Bildungsbürger 16:57, 26. Feb. 2007 (CET)
Manche US-Firmen schreiben das "Inc." auch aus, und dort heißt es dann Incorporated. Google liefert dazu viele Treffer. Scheint also ein Fehler in der englischsprachigen WP zu sein. Gruß --Bildungsbürger 00:21, 27. Feb. 2007 (CET)
- Ich habe zu diesem Thema im Januar auf Wikipedia:Auskunft schon einmal etwas geschrieben im Zusammenhang mit den Unterschieden im deutschen und amerikanischen (bzw. britischen) System der Firma, siehe Wikipedia:Auskunft/Archiv/2007/Jan#Kapitalgesellschaften. Insofern stimme ich Bildungsbürgers Ausführungen zu. Der englische Artikel ist m.E. nicht wirklich falsch nur sprachlich ungenau. Grüße --AT talk 13:21, 27. Feb. 2007 (CET)
Rechtschreibefehler... Bearbeiten
Habe in der ersten zeile des artikels mal ein "R" bei inco"R"porated hinzugefügt,.... hat das denn keiner gemerkt???