Diskussion:Im schönsten Wiesengrunde

Einleitung dieser Diskussionsseite anzeigen

Der Artikel „Im schönsten Wiesengrunde“ wurde im September 2021 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion wird voraussichtlich hier archiviert. Der Artikel wurde nicht auf der Hauptseite präsentiert.

Textfassung Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 1 Jahr5 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Die Textfassung wird als die der Urschrift Ganzhorns ausgegeben. Der Beleg belegt das jedoch nicht, und alle älteren Quellen einschließlich der von 1854 weichen in den beiden Schlussstrophen ab. Insbesondere der Konjunktiv „müsst’“ dürfte eine sekundäre lectio facilior sein. --Rabanus Flavus (Diskussion) 12:20, 14. Sep. 2021 (CEST)Beantworten

Irrtum meinerseits, siehe [1]. --Rabanus Flavus (Diskussion) 12:24, 14. Sep. 2021 (CEST)Beantworten

Urtext korrigiert nach der Transkription im Liederlexikon. --Rabanus Flavus (Diskussion) 12:42, 14. Sep. 2021 (CEST)Beantworten

Die Schreibweise "Tahl" im Liederlexikon entspricht nicht der handschriftlichen Vorlage. Daher korrigiere ich es in "Thal". --Stefan Weil (Diskussion) 19:01, 10. Sep. 2022 (CEST)Beantworten

"Ich zog zur Morgenstunde" stimmt eventuell auch nicht. Ich lese da "Ich zieh zur Morgenstunde", bin mir aber nicht ganz sicher. --Stefan Weil (Diskussion) 20:24, 10. Sep. 2022 (CEST)Beantworten

Abschnitt hinzufügen