Ist auch "Nadel" als deutsche Bezeichnung für den Ort bekannt? Ein Berg in der Nähe ist mit diesem Namen ("Ihľany", deutsch "Nadel") verzeichnet. --murli 19:57, 15. Jan 2006 (CET)