Der deutsche Name war lt. Karten bis 1910 immer Hollubau, Adolfsthal war nur ein Ortsteil der im Tal nördlich des eigentlichen Ortes lag. Wenn nicht dagegenspricht werde ich das korrigieren, allerdings wüsst ich dann gern die tschechische Entsprechung zu Adolfsthal. -- murli (Post) 22:16, 10. Jun. 2007 (CEST)