Diskussion:Heilbad

Deutschlandlastig Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 9 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

In der Einleitung steht «im deutschsprachigen Raum». Gilt das wirklich auch für Österreich, die Schweiz, Südtirol usw.? Die Fussnoten bestehen jedenfalls alle aus deutschen Quellen. Gruss --Schofför (Diskussion) 00:48, 25. Nov. 2014 (CET)Beantworten

Österreich: im Prinzip ja, geregelt durch Landesrecht (bspw. Oö. Heilvorkommen- und Kurortegesetz § 10 oder Tiroler Heilvorkommen- und Kurortegesetz § 13 usw.) Schweiz: eher nicht; da bezieht sich der Begriff auf die eigentlichen Bäder, nicht die Ortschaften (vgl. Begriff "Heilbad" in diesen Verfügungen). Südtirol wohl auch eher nur die Bäder an sich (und sei es als Übersetzung von stazione termale oder ...acque termali curative). Und naja, "im deutschen Sprachraum" heißt ja auch nicht "im gesamten deutschen Sprachraum". Kann ja ggf. umformuliert/präzisiert werden. --AMGA (d) 01:31, 25. Nov. 2014 (CET)Beantworten

Ui, das ging aber schnell ;-) Danke für diese Infos. Gruss --Schofför (Diskussion) 01:36, 25. Nov. 2014 (CET)Beantworten

Abschnitt hinzufügen