Diskussion:Hamburgisierung

Letzter Kommentar: vor 6 Tagen von 5glogger in Abschnitt Quellen?

magdeburgisieren

Bearbeiten

Im 30jährigen Krieg nannte man sowas magdeburgisieren -- Cherubino 20:43, 14. Feb 2006 (CET)

Nicht ganz, die neue Qualität war der Feuersturm --> euronaut - ?!? 14:10, 15. Feb 2006 (CET)

Quellen?

Bearbeiten

Gibt es irgendwelche Quellen für diesen Begriff? Ich kann im englischsprachigen Internet keinen einzigen Treffer auf hamburgisation, hamburgization, hamburgise, hamburgize etc. finden. (nicht signierter Beitrag von 213.39.209.139 (Diskussion))

Man findet inzwischen (bald 5 Jahre nach Deinem Beitrag) schon ein paar wenige Male "hamburgization" bei Google, http://www.archive.org/stream/tulanestudiesinz26tula/tulanestudiesinz26tula_djvu.txt zitiert 1987 auch jemandem, der im Jahr 1984 von der "hamburgization" des Amazonasgebiets schrieb. Es scheint also zumindest 1984 im Englischen als Begriff verständlich gewesen zu sein. Für "hamburgisation" gibt es hingegen in englischen Texten bei Google zur Zeit überhaupt keine außerwikipedianische Fundstelle.
Die Frage wäre ohnehin eher, ob die Übersetzung "Hamburgisierung" im Deutschen gebräuchlich ist. Wie das 2006 zur Zeit der Erstellung des WP-Artikels war, weiß ich nicht. 2013 scheint der Ausdruck jedenfalls gelegentlich benutzt zu werden. Trotzdem wegen der geringen Häufigkeit äußerst grenzwertig relevanter Artikel, den man eigentlich besser in Operation Gomorrha einarbeiten sollte. Siehe auch [1]. --Grip99 01:02, 21. Jul. 2013 (CEST)Beantworten
Einige Beispiele:
https://bigthink.com/strange-maps/hamburg-bombing-camouflage/
https://www.peninsuladailynews.com/life/issues-of-faith-the-long-way-into-barbarism/
https://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/media/pdf/transcript/bombing_germany_transcript.pdf
https://books.google.com/books?id=FTIrAAAAMAAJ&q=hamburgisation&dq=hamburgisation&hl=de&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&ved=2ahUKEwiDlvq2yZKHAxXUtI4IHXeqAFsQ6AF6BAgLEAM#hamburgisation
https://books.google.com/books?id=NVZLw_RCwsEC&pg=PA95&dq=hamburgisation&hl=de&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&ved=2ahUKEwiDlvq2yZKHAxXUtI4IHXeqAFsQ6AF6BAgMEAM#v=onepage&q=hamburgisation&f=false
Es wurde wohl nicht wirklich sorgfältig gesucht.--Mit lieben Grüßen Kriddl Bitte schreib mir etwas. 16:02, 6. Jul. 2024 (CEST)Beantworten
Es sind mittlerweile 10 Jahre vergangen. Eine IP hat auf dem Artikel noch den völkischen Beobachter und ähnliche Nazi-Pamphlete ausgegraben (steht zur Sichtung an). Eine IP hat 1500 Treffer auf Google ausgemacht. Da sollte es theoretisch möglich sein etwas gut belegtes und relevantes zu schreiben. Deine Google-Suche führte zu einer Jörg Friedrich Passage ohne Seitenangabe. Dort ist eine "Hamburgization Berlins" erwähnt aber nichts zur Verwendung des Begriffs erhellendes. Googeln kann jeder, Belege kontextualisiert einfügen ist halt Aufwand... --5gloggerDisk 08:27, 12. Jul. 2024 (CEST)Beantworten

Sensibles Lemma

Bearbeiten

Dokumente deutscher Kriegsschäden: Beiheft. Der Luftkrieg im Spiegel der neutralen Presse auch hat sich Jörg Friedrich damit beschäftigt und rezipiert. --2001:9E8:678C:5A00:237B:5C1F:E36D:A085 14:25, 10. Jul. 2024 (CEST)Beantworten