Diskussion:Green Manor
Letzter Kommentar: vor 5 Jahren von Yen Zotto in Abschnitt Buchausgaben
Buchausgaben
BearbeitenDanke für die Ergänzung, aber mir erschliesst sich die Systematik noch nicht: Bei der Gesamtausgabe okay: Erst die Original-Ausgabe, dann die fremdsprachigen eingerückt (sollte man da die deutsche nicht noch irgendwie hervorheben?). Aber dann von den (chronologisch früher erschienenen) Einzelbänden nur zwei, da jeweils nur die englische Ausgabe und diese nicht eingerückt wie bei der Gesamtausgaben-Liste. Ich tu mich immer schwer mit korrekter Formatierung, daher vielleicht, wenns hilft, hier die ISBNs der deutschen Einzelbände:
- 3-932667-52-2 (SC) 3-932667-53-0 (HC)
- 978-3-937649-95-5 (SC) 978-3-937649-94-8 (HC)
- 978-3-937649-58-0 (SC) 978-3-937649-59-7 (HC)
--88.71.233.16 17:01, 9. Feb. 2019 (CET)
- Danke für Rückmeldung und Informationen. Ja, das ist doof, und ich bin damit selbst auch nicht zufrieden. Eigentlich habe ich die (englischsprachigen) Einzelbände nur deshalb hinzugefügt, damit die englische Sprachversion nicht unerwähnt bleibt (angesichts der derzeit laufenden LD). Vielleicht sollte man bei den Einzelbänden derselben Systematik folgen wie bei den Gesamtausgaben? Ich warte aber erst einmal das Ende der Löschdiskussion ab. --Yen Zotto (Diskussion) 17:10, 9. Feb. 2019 (CET)
- Habe jetzt doch mal ergänzt und versucht, das Ganze etwas systematischer zu formatieren. Die unterschiedlichen Ausführungen (Soft- bzw. Hardcover) zu berücksichtigen, war mir aber zuviel. --Yen Zotto (Diskussion) 17:58, 9. Feb. 2019 (CET)
- Ja, Danke. Ich hab's auch noch mal versucht übersichtlicher zu sortieren... Die SC/HC find ich verzichtbar. Wer dem Emma-Link folgt, findet die Ausgaben dann da. --88.71.233.16 18:07, 9. Feb. 2019 (CET)
- Ist doch jetzt wunderbar. Vielen Dank. --Yen Zotto (Diskussion) 22:04, 9. Feb. 2019 (CET)
- Man kann die Übersetzungen auch in der Veröffentlichungsgeschichte im Fließtext abhandeln, was es ggf. für den Leser leichter zu erfassen macht. Aber in diesem Fall geht es natürlich auch so. --Don-kun • Diskussion 17:45, 11. Feb. 2019 (CET)
- Hallo Don-kun, Da hast Du recht. Ich habe die übersetzten Versionen in möglichst großer Vollständigkeit aufgelistet wegen der laufenden Löschdiskussion. Das heißt nicht, dass es nicht bessere Lösungen gibt. Gruß, --Yen Zotto (Diskussion) 23:48, 11. Feb. 2019 (CET)
- Ich hab die deutschen Ausgaben jetzt mal fett formatiert, um sie in der Auflistung für "den Leser leichter zu erfassen" zu machen. Sollte das gegen irgendwelche Formatierungsregeln verstoßen, einfach reverten. --88.71.227.112 09:00, 15. Feb. 2019 (CET)
- Ob regelkonform, weiß ich nicht. Hilft aber wirklich beim Lesen, dankeschön. Gruß und schönes Wochenende, --Yen Zotto (Diskussion) 22:00, 15. Feb. 2019 (CET)
- Ich hab die deutschen Ausgaben jetzt mal fett formatiert, um sie in der Auflistung für "den Leser leichter zu erfassen" zu machen. Sollte das gegen irgendwelche Formatierungsregeln verstoßen, einfach reverten. --88.71.227.112 09:00, 15. Feb. 2019 (CET)
- Hallo Don-kun, Da hast Du recht. Ich habe die übersetzten Versionen in möglichst großer Vollständigkeit aufgelistet wegen der laufenden Löschdiskussion. Das heißt nicht, dass es nicht bessere Lösungen gibt. Gruß, --Yen Zotto (Diskussion) 23:48, 11. Feb. 2019 (CET)
- Ja, Danke. Ich hab's auch noch mal versucht übersichtlicher zu sortieren... Die SC/HC find ich verzichtbar. Wer dem Emma-Link folgt, findet die Ausgaben dann da. --88.71.233.16 18:07, 9. Feb. 2019 (CET)
- Habe jetzt doch mal ergänzt und versucht, das Ganze etwas systematischer zu formatieren. Die unterschiedlichen Ausführungen (Soft- bzw. Hardcover) zu berücksichtigen, war mir aber zuviel. --Yen Zotto (Diskussion) 17:58, 9. Feb. 2019 (CET)