Diskussion:Emelrikus von Monreal

Namen

Letzter Kommentar: vor 1 Jahr2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Im Text steht an mehreren Stellen Emelrich von Monreal, an einer anderen Stelle steht der Vorname Emelricus. @Bert von Beuren: Sind die verschiedenen Namensversionen Absicht und erklärbar? Sonst sollte der Name Emelrikus von Monreal im Titel auch konsequent im Artikel benutzt werden. --Kallichore (Diskussion) 23:25, 1. Dez. 2022 (CET)Beantworten

Hallo Kallichore, für den Titel hatte ich bewusst den (fast) historischen Namen verwendet, der eigentlich sogar Emelricus lautet. Ich habe ihn ein wenig zu Emelrikus modernisiert. Heute spricht man eher von Emelrich statt von Emelrikus oder Emelricus. Daher habe ich im Text auch Emelrich verwendet. Aus meiner Sicht sind beide Namen austauschbar. Ich überlege mir in den nächsten Tagen eine Lösung. Vielleicht eine kurze Erklärung in einem Nebensatz. Bert von Beuren (Diskussion) 23:42, 1. Dez. 2022 (CET)Beantworten

Abschnitt hinzufügen