Diskussion:Echte Karettschildkröte

Letzter Kommentar: vor 4 Jahren von 5.37.135.15 in Abschnitt Etymologie

Infobox Picture

Bearbeiten

Sorry, I don't speak Deutsch. The current picture of a turtle in the infobox is a Suppenschildkröte/Green turtle (Chelonia mydas) and not Eretmochelys imbricata. 203.87.175.41 12:00, 16. Sep. 2007 (CEST)Beantworten

Fluoreszenz

Bearbeiten

Könnte das mal jemand einarbeiten? http://www.spektrum.de/news/erstes-fluoreszierendes-reptil-per-zufall-gefunden/1368278 --  itu (Disk) 12:02, 22. Sep. 2017 (CEST)Beantworten

Etymologie

Bearbeiten

Die etymologische Ausführung in dem Artikel ist leider Unsinn. Es wird auf das Spanische "carey" verwiesen, ohne dass es übersetzt wird - stattdessen wird dies mit dem Englischen Namen "hawksbill turtle" als Verweis auf einen Greifvogel in Zusammenhang gebracht. "carey" heißt aber nichts Anderes als Schildpatt. Einen fremdsprachigen Begriff erklärend zu nennen ohne ihn zu übersetzen wäre an sich schon ein Unding. Satz geändert. --5.37.135.15 04:14, 10. Nov. 2019 (CET)Beantworten