Diskussion:Dsorigoogiin Namduun
Name
BearbeitenMongolische Namen funktionieren so, dass jede Person einen Vornamen hat und ein Patronym. Ich hab recherchiert: Намдуун ist ihr Vorname, Зоригоогийн ihr Patronym. Das Patronym steht immer im Genitiv, Зоригоо ist der Name ihres Vaters. In englischen Quellen werden die Vornamen nach vorne gestellt und die Genitivendung entfernt, was sinnlos ist. In mongolischen Quellen werden die Patronyme meist gar nicht ausgeschrieben, da ist sie nur als З. Намдуун zu finden. Im Artikel steht jetzt, dass ihr Vater ihr Land vertritt. Analogie für Deutsche: Lisa ist die Tochter von Peter. Vollständig: Peters Lisa. Englisches System: Lisa Peter. Abgekürzt: P. Lisa. Nach WP:NKK soll der Artikel unter Dsorigoogiin Namduun stehen. --Kenny McFly (Diskussion) 02:37, 19. Aug. 2018 (CEST)