Diskussion:Dingfelder Motor Company

Letzter Kommentar: vor 6 Jahren von Automobilia8545 in Abschnitt Stückzahl

Stückzahl

Bearbeiten

Insgesamt entstanden 1903 zwei Stück des hier beschriebenen Runabout (http://dingfelder.org/dingfelder-motors/)--Automobilia8545 (Diskussion) 07:50, 12. Sep. 2018 (CEST)Beantworten

Auf http://dingfelder.org/dingfelder-motors/ lese ich folgendes: In 1903 they produced a number of 2 passenger runabouts. Das übersetze ich mit: 1903 produzierten sie einige 2-sitzige Runabouts. Ich sehe die Zahl 2 nicht als Anzahl Fahrzeuge, sondern als Anzahl der Sitze. --Buch-t (Diskussion) 14:53, 3. Okt. 2018 (CEST)Beantworten
Die Deutung hat was für sich - mit der englischen Sprache hapert`s bei mir als altem Lateiner halt ein bißchen....--Automobilia8545 (Diskussion) 22:03, 3. Okt. 2018 (CEST)Beantworten