Diskussion:Depeche Mode/Archiv/2014

Letzter Kommentar: vor 9 Jahren von JøMa in Abschnitt Lautschrift

Lautschrift

Bitte nochmal die Lautschrift prüfen. Der Bandname kommt aus dem Französischen und wird in der ersten Silbe keineswegs mit einem "i" ("Dipesch") ausgesprochen. Da klingeln mir die Ohren. (nicht signierter Beitrag von 194.40.201.8 (Diskussion) 11:32, 31. Okt. 2014 (CET))

Die Band spricht ihren eigenen Namen nicht französisch aus sondern tatsächlich „anglifiziert“. Auch wenn’s klingelt. ;) Weitere Klingelbeispiele wären englisch fiancee, der gute Ralph Fiennes, die Concorde (die die Engländer ebenfalls nicht wirklich französisch aussprechen, von den Amerikanern ganz zu schweigen) und viele weitere. Besten Gruß —[ˈjøːˌmaˑ] 18:28, 31. Okt. 2014 (CET)