Diskussion:Bigot de Saint-Quentin

Edler

Letzter Kommentar: vor 10 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Im ersten Abschnitt wird "Seigneur" mit Edler übersetzt. Wäre nicht Herr passender? Im Wörterbuch steht (Grund)herr für Seigneur. Edler ist außerdem ein österr. "Adelstitel", den man durch Kauf erlangen konnte (statt einfacher Herr). --Hannes 24 (Diskussion) 21:17, 8. Apr. 2014 (CEST)Beantworten

Abschnitt hinzufügen