Diskussion:Bibliothek der griechischen Literatur

Sortierung

Ich wäre dafür, alle Bände in einem einzigen Kapitel aufzuführen (statt der willkürlichen Aufteilung nach Jahrzehnten) und dafür die jeweilige Bandnummer in der Bibliothek der griechischen Literatur dazuzuschreiben. Wäre m. E. nicht unübersichtlicher. Gibt es Einwände? Liebe Grüße, DerMaxdorfer (Diskussion \ Bewertung) 16:39, 2. Sep. 2016 (CEST)

Gerne, ich hatte halt eine Einteilung gesucht, damit man bei späteren Änderungen den kompletten Text aufmachen muss. Über eine Nummerierung hatte ich auch schon nachgedacht. mit # würde das ja sogar automatisch gehen. herzlich grüßt --Shi Annan (Diskussion) 19:09, 2. Sep. 2016 (CEST)

Das mit der leichteren Bearbeitbarkeit ist ein guter Einwand, ich finde aber, dass die Nachteile überwiegen. Lange Listen sind nun einmal nicht ganz leicht zu bearbeiten. Kümmere mich heute abend darum. Liebe Grüße, DerMaxdorfer (Diskussion \ Bewertung) 18:02, 5. Sep. 2016 (CEST)

So, die Überarbeitung ist abgeschlossen und ich habe mich streng nach der Website des Verlages gerichtet. Sollten irgendwo noch Unklarheiten bestehen, kann ich morgen oder übermorgen mal persönlich in die Bücher reinschauen, sofern sie mir zugänglich sind.

Ich würde außerdem noch vorschlagen, statt der variierenden Angaben über die Tätigkeit des Herausgebers („übersetzt“, „erstmals übersetzt“, „kommentiert“, „mit Anmerkungen versehen“, ...) einfach pauschal ein „hrsg. von“ zu setzen. --DerMaxdorfer (Diskussion \ Bewertung) 19:43, 5. Sep. 2016 (CEST)