Diskussion:Besondere Verwaltungsregion Sinŭiju
Offizielle Bezeichnung
BearbeitenWoher stammt die deutsche Übersetzung "Besondere Verwaltungsregion"? In deutschen Medien findet sich meist "Sonderverwaltungszone", offizielle Quellen aus Korea in deutscher Sprache konnte ich im Internet nicht finden. —Babel fish 05:41, 27. Mär. 2007 (CEST)
Fläche
BearbeitenSind die 132 km² wirklich sicher? Sinŭiju sieht auf der Karte um einiges kleiner aus als Kaesŏng und Kŭmgang-san, und die sind nur 66 km² und 50 km² groß. Also entweder sind die Zahlen für die letzten beiden Verwaltungsregionen zu klein oder für Sinŭiju zu groß!
Karte: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/NKorea_county_map.png141.20.50.61 14:22, 24. Nov. 2010 (CET)
Stand 2015
BearbeitenWurde aus dem Plan eigentlich zumindest irgendwas? Wurde die Region tatsächlich errichtet oder nur angekündigt. Die Kollegen auf enWP formulieren nämlich ein wenig anders. … «« Man77 »» Ḏū hāḏā t-tawfīʿ 22:25, 27. Nov. 2015 (CET)
- So doll ist die Beschreibung auf en.wp imho auch nicht, aber ich glaube, nach meiner heutigen Überarbeitung des umseitigen Artikels liest zumindest dieser sich nicht mehr ganz so konfus. --84.141.9.114 00:28, 21. Jan. 2016 (CET)