Diskussion:Asylbewerber/Archiv

Letzter Kommentar: vor 6 Jahren von 194.94.133.9 in Abschnitt Politische Kampfvokabel "Asylant" NPOV
Dieses Archiv besitzt eine relevante Versionsgeschichte, da zum Beispiel die Artikel-Diskussionsseite hierher verschoben wurde. Es soll deshalb nicht gelöscht werden!

2004 Bearbeiten

Anzahl Wirtschaftsflüchtlinge Bearbeiten

Wie wurde die Zahl von >95% der Wohlstandsflüchtlinge ermittelt? — Matthäus Wander 17:06, 13. Mär 2004 (CET)

Ich denke nicht, dass diese Zahl auf einer Quelle beruht, sondern eine mit Vorurteilen beladenene Schätzung/Meinungsmache ist. (Siehe auch "Scheinasylant")--Henning 17:30, 13. Mär 2004 (CET)

Ich weiß nicht ob es in D Wohlstandsflüchtlinge heißt, bei uns in A sind das Wirtschaftsflüchtlinge. Da gehen die Statistiken sehr weit auseinander, es kann einer ein wirtschaftsflüchtling sein, der auf gut deutsch zu wenig zum leben und zu viel zum sterben hat, oder der halt gerade unter der Armutsgrenze ist. Somit kann ich mir Statistiken mit Werten von 95 % und mit 20 % vorstellen - eine Statistik kann nur der deuten, der sie erstellt hat ;-) K@rl 18:49, 13. Mär 2004 (CET)

Also ich verstehe die Zahl ca. 95% Wirtschafts-/Wohlstandsflüchtlinge im Kontext anders. Sie ergibt sich quasi aus der rechnerischen Gegenprobe zu den ingesamt nur zu ca. 5 % anerkannten Asylanträgen. Zumindest kann ich es nicht anders aus dem Zusammenhang des Artikels erkennenn. (U. v. Wilamowitz-M.)

Der Begriff ist längst aus dem Artikel raus, daher erledigt. Quoten mit Erläuterung inzwischen hier Asylrecht_(Deutschland)#Erfolg_der_Asylantr.C3.A4ge. Die immer wieder genannten "Anerkennungsquote" von 2% oder weniger bezieht sich lediglich auf das Asylrecht nach 16a GG. Hinzukommen die wesentlich höheren Quoten zur Anerkennung als Flüchtling und auf subsidiären Schutz. Und auch der verbleibende Teil führt nicht vollständig zu Ablehnungen, sondern nicht selten zur anderweitigen Erledigung des Antrages (z.B. durch zwischenzeitlichen Tod des Antragstellers oder Antragsrücknahme). --Giraldillo (Diskussion) 13:34, 5. Sep. 2014 (CEST)Beantworten

Wörter, die auf -ant enden Bearbeiten

So wie "Elef-ant" ??


Von Wörter, die auf -ant enden, wird behauptet, dass sie hauptsächlich zur Behördensprache und zur militärischen Sprache zählen. Das gilt in der Tat für sehr viele Begriffe. -- Simplicius 22:17, 7. Jul 2004 (CEST)

Mit welchem Wort wird jemand bezeichnet, dessen Bewerbung/Antrag auf Asyl anerkannt wurde und damit Asyl genießt? 84.191.34.162 16:16, 21. Jul 2005 (CEST)

Flüchtling? -- 84.191.34.162 16:17, 21. Jul 2005 (CEST)

- Nein - Asylant -- 217.253.183.226 (Signatur nachgetragen von DerSchim)

Ich denke, der korrekte Ausdruck ist "Flüchtling". Auch wenn "Asylant" immer öfter zu hören ist. -- DerSchim 09:31, 25. Jul 2005 (CEST)

So weit ich weiß ist der richtige Begriff für einen Asylbewerber, dessen Antrag anerkannt wurde 'Asylberechtigter'. --80.139.137.1 16:29, 27. Aug 2005 (CEST)

Asylberechtigter ist korrekt. Siehe auch http://www.bamf.de/cln_006/nn_442612/DE/Asyl/Asylrecht/Rechtsgrundlagen/rechtsgrundlagen-inhalt-1-asylberechtigung.html

Die durchgeknallte Sprach- und PC-Pozilei hat mal wieder zugeschlagen. Die Behauptung, Wörter, die auf "-ant" enden, seien per se abwerten ("begründet" mit Verweis auf "Querulant" usw.), ist grober Unfug. Es gibt unzählige solcher Wörter, die neutral oder gar aufwertend bzw. positiv besetzt sind. Ein paar Beispiele: Adjutant, Adressant, Aspirant, Lieferant, Kommandant, Debütant, Demonstrant, Emigrant, Fabrikant, Intendant, Gigant, Gratulant, Hospitant, Immigrant, Kombattant, Komödiant, Laborant, Mandant, Ministrant, Musikant, Passant, Praktikant, Protestant usw., usw. Offensichtlich sucht man sich immer wieder neue Wörter, die man gerne als abwertend brandmarken möchte. Wenn Asylant als abwertend empfunden wird, dann liegt das nicht am Wort sondern an den Leuten und an den Umständen. Demnächst werden auch die Wörter Flüchtling und Asylbewerber geächtet werden. Das ist vorauszusehen. So wie manche jetzt schon wieder am Wort "Migrationshintergrund" herummäkeln.

Wenn der Wahnsinn epidemisch wird... --92.77.210.234 11:20, 13. Okt. 2015 (CEST)Beantworten

2007 Bearbeiten

"Sprachlich falsch": Asylant Bearbeiten

Ich würde mich über eine Begründung darüber freuen, warum Asylant "sprachlich falsch" sein soll. Ist das linguistisch gemeint? "Asylbewerber" ist zumindest sachlich falsch, insofern es sich um eine Person handelt, die bereits anerkannt ist und nicht mehr "wirbt".--Ziko 14:16, 19. Apr. 2007 (CEST)Beantworten

Siehe auch den Beitrag direkt über Deinem. Sprachlich falsch ist "Asylant" deshalb, weil er sich nicht von einem lateinischen Verb der a-Konjugation ableitet. "Migrant", "Denunziant", "Demonstrant" etc. lassen sich auf lat. migrare, denuntiare, demonstrare etc. zurückführen. Das Wort asylare gibt es nicht. ~~----


Ich wollt' dazu mal einwerfen, dass Jäger 1992 (Titel weiß ich gerade nicht) schreibt, dass das Wort "Asylant" von der BILD-Zeitung eingeführt wurde, um abwertender und kürzer über Asylbewerber schreiben zu können. Weiß da jemand was drüber? Shaniana

Asylant könnte sich doch auch aus "Asyl" und "Simulant" zusammensetzen, oder? (nicht signierter Beitrag von 85.2.75.140 (Diskussion) 19:17, 21. Aug. 2010 (CEST)) Beantworten

Abseits von der negativen Konnotation. Ein Asylant ist eigentlich ein anerkannter Flüchtling, kein bloßer Antragsteller. Auch wenn das heute schlampig verwendet wird... (nicht signierter Beitrag von 80.121.45.175 (Diskussion) 00:18, 20. Feb. 2012 (CET)) Beantworten

2009 Bearbeiten

Politische Kampfvokabel "Asylant" NPOV Bearbeiten

Das Wort "Asylant" wurde von den Konservativen als politischer (pejorativer!) Kampfbegriff in eine Debatte eingeführt, die letztlich dazu diente, das Grundgesetz zu ändern und den vormals ohne Einschränkung im Grundgesetz stehenden Asylanspruch für politisch Verfolgte einzuschränken (http://de.wikipedia.org/wiki/Asylkompromiss).

Wenn hier in der WP unkritisch politische Kampfbegriffe verwendet werden dann ist der Artikel nicht mehr neutral. Analog gilt dies für den Artikel in wiktionary. Es geht nicht darum, daß das Wort "sprachlich" falsch ist, es ist ideologisch. (nicht signierter Beitrag von 92.225.82.139 (Diskussion | Beiträge) 12:46, 22. Mai 2009 (CEST)) Beantworten

Wie bitte? Ein Kampfbegriff? Dann hoffe ich, du empörst dich im gleichen Ausmaß über das linke Kampfvokabel "Multikulti" bzw. "multikulturell". (nicht signierter Beitrag von 85.124.105.165 (Diskussion | Beiträge) 16:26, 5. Jun. 2009 (CEST)) Beantworten

Klaus Bade schreibt dass der Begriff "Asylant" in den 70er Jahren aus Behördenkreisen gezielt abwertend gestreut wurde, um damit eine sprachliche Alternative zu "Flüchtling" zu schaffen; gleichzeitig wurde der Begriff als Alternative zu "Asylberwerber" usw in den Duden aufgenommen: "Dies geschah zuerst mit dem gezielt eingesetzten abschätzigen Kampfbegriff des ›Asylanten‹, der ebenfalls aus dem Jargon der Ausländerbürokratie stammte, Anfang der 1970er Jahre als aggressive Alternative zu den rechtsförmigen Begriffen ›Flüchtling‹ und ›Asylbewerber‹ Eingang in den allgemeinen Sprachgebrauch fand, sich dort rasch etablierte und zunehmend als Ersatz dafür fungierte: Der Begriff ›Asylant‹ wurde 1980 in dem jährlichen Ranking der Gesellschaft für deutsche Sprache e.V. unter den ›Wörtern des Jahres‹ zweitplatziert und zeitgleich in die 18. Auflage des Rechtschreib-Dudens mit der neutralen Definition »Bewerber um Asylrecht« aufgenommen. Der Begriff behielt zwar seinen negativen Beigeschmack, die Begleitumstände seiner Schöpfung aber waren in der kollektiven Erinnerung bald verblasst." (Klaus Bade. Von Unworten zu Untaten, in: IMIS-Beiträge 48, 88ff.) https://www.imis.uni-osnabrueck.de/fileadmin/4_Publikationen/PDFs/imis48.pdf (nicht signierter Beitrag von 194.94.133.9 (Diskussion) 15:07, 31. Jan. 2018 (CET))Beantworten

Geschlechtsgerechte Sprache Bearbeiten

Der Begriff "Asylbewerber" ist nicht geschlechtsgerecht. Es muss stattdessen "Asylbewerbende" heißen, um auch die weibliche Form mitaufzunehmen. Man sagt ja auch nicht Studenten, sondern Studierende. (nicht signierter Beitrag von 88.130.42.13 (Diskussion | Beiträge) 10:25, 1. Sep. 2009 (CEST)) Beantworten

Asylbewerbende wären Personen, die das Asyl bewerben. Aber dafür geschlechtsgerecht. --Thorbjoern 12:10, 3. Jun. 2011 (CEST)Beantworten
+1 --Giraldillo (Diskussion) 13:34, 5. Sep. 2014 (CEST)Beantworten
Beleg? Verhältnis der Nutzung im Vergleich zu "Asylbewerber"? --JPF just another user 14:10, 5. Sep. 2014 (CEST)Beantworten
Wenn der Wahnsinn epidemisch wird...--92.77.210.234 10:55, 13. Okt. 2015 (CEST)Beantworten
ugh... am besten noch "Asylbewerberinnen und Asylbewerber" wie die Politiker immer.--MacX85 (Diskussion) 13:52, 19. Sep. 2016 (CEST)Beantworten

Abschiebungshindernisse? Bearbeiten

"Liegen Abschiebungshindernisse entsprechend dem Aufenthaltsgesetz vor, gelten die Asylanträge als unbegründet." Diesen Satz verstehe ich nicht. Ob ein Asylantrag begründet oder unbegründet ist (d.h. vorliegen staatlicher Verfolgung wegen politischer Betätigung des Betroffenen) ist doch erstmal völlig unabhängig davon, ob evtl. sonstige Abschiebungshindernisse bestehen, die überhaupt erst dann eine Rolle spielen, wenn ein Asylantrag abgelehnt wurde. Schon von der Reihenfolge her ist mit der Satz unverständlich. "Von einer Abschiebung der Betroffenen wird jedoch abgesehen, solange diese Abschiebungshindernisse bestehen." Ja, und? Deswegen heißt es ja auch Abschiebungshindernisse, oder? Was soll hier mitgeteilt werden? Bitte um Klärung, andernfalls werde ich das demnächst mal zurechtstutzen. Danke, PP Prügelprinz 16:58, 13. Sep. 2009 (CEST)Beantworten

ist inzwischen so nicht mehr vorhanden und daher wohl erledigt. --Giraldillo (Diskussion) 13:34, 5. Sep. 2014 (CEST)Beantworten

2013 Bearbeiten

Photo Bearbeiten

Das Photo hat keine Aussagekraft. Es sollte gelöscht werden. Zumal der typische Asylbewerber männlich, alleinstehend, und zwischen 18 und 28 Jahre alt ist. Der ist jedoch nicht zu sehen. Yep. Ich würde sogar noch einen Schritt weiter gehen und sagen, daß das in schwarz-weiß gehaltene Bild bewußt manipulatorisch ist und dazu da ist das Vorurteile zu schüren es ginge den Menschen hier so schlecht und alles sei ein tägliches Grau in Grau. Warum kommen die Menschen zu uns wenn wir so ein böses Land voller Nazis sinn während die osteuropäische Länder so gut wie vermutlich gar keine Flüchtlinge aufzunehmen brauchen?

Bitte das Lügenbild entfernen. Es ist der Wikipedia unwürdig. (nicht signierter Beitrag von 89.247.164.216 (Diskussion) 07:55, 3. Okt. 2013 (CEST))Beantworten

Das Foto illustriert den Artikel sehr gut. Deine Meinung zum Thema interessiert hier nicht. --Bellini   11:53, 24. Nov. 2013 (CET)Beantworten
Genausowenig wie deine. Oder meine. Hier interessieren Fakten. Unabhängig davon, welche politische Einstellung man hat, passt das Bild tatsächlich schlecht zur Situation heute. (nicht signierter Beitrag von 87.78.210.147 (Diskussion) 14:07, 1. Sep. 2015 (CEST))Beantworten

Länderspezifische Bedeutung Bearbeiten

In welcher Kategorie ist es zu verorten, wenn Edward Snowden einen Asylantrag stellt? Doch wohl nicht unter Migration" ! --House1630 (Diskussion) 11:54, 24. Nov. 2013 (CET)Beantworten

keine Ahnung, worauf Du genau hinaus willst. Ob Edward Snowden einen Asylantrag stellt oder ein syrischer Hans Müller, ist doch diesbzgl. völlig egal. --Giraldillo (Diskussion) 13:34, 5. Sep. 2014 (CEST)Beantworten

Asyl(bewerber)heime: Eigener Abschnitt Bearbeiten

Hallo, sollte es zu den viel diskutierten Asylbewerberheimen nicht einen eigenen Abschnitt geben? Diese sind wohl letztlich Hauptkonfliktgegenstand in der gegenwärtigen Debatte. Gerade mit besserer Informationslage könnte dieses Thema in der Öffentlichkeit differenzierter betrachtet werden. Natürlich sollte das Ganze ausgewogen dargestellt werden, auch mit Alternativen wie dezentraler Unterbringung (wie sie eigentlich die meiste Zeit in der Geschichte üblich war). VG Horst-schlaemma (Diskussion) 00:19, 21. Dez. 2014 (CET)Beantworten

2015 Bearbeiten

Asylforderer Bearbeiten

häufig wird auch das Wort Asylforderer benutzt. Damit ist wohl das gleiche gemeint, oder? (nicht signierter Beitrag von 188.100.38.34 (Diskussion) 18:35, 12. Mai 2015 (CEST))Beantworten

"Häufig"? Wo denn? --Opihuck 20:53, 12. Mai 2015 (CEST)Beantworten
In weniger als 150 echten Googletreffern.... Grüße, --Bellini 21:55, 12. Mai 2015 (CEST)Beantworten
Ah ja, na denn. --Opihuck 21:59, 12. Mai 2015 (CEST)Beantworten

Abschnitt Österreich Bearbeiten

"Experten des Innenministeriums prognostizieren für 2015 einen Anstieg auf mindestens 80.000[29] statt der ursprünglich angegebenen 40.000. Das ist gemessen an der Bevölkerungszahl weit mehr als in Deutschland.[30][31]"

Wenn Deutschland 800.000 Flüchtlinge für 2015 erwartet und Österreich 80.000 dann sind beide Länder gemessen an der Einwohnerzahl in etwa gleich auf. --95.90.230.20 16:07, 3. Sep. 2015 (CEST)Beantworten

Quelle "hintergrund.de" Bearbeiten

Verletzt die ohne Änderung des Textes am 28.8. einfach hinzugefügte Quelle "hintergrund.de" nicht gegen das Neutralitätsgebot? Da scheinen einige bekannte Namen unseriöser Menschen zum Magazin beizutragen, vgl. Psiram-Forum --82.113.98.209 17:06, 5. Sep. 2015 (CEST)Beantworten

Ich habe den gleichen Text beim seriöseren Telepolis gefunden und nun zeigt der Link dorthin. Grüße, --Bellini 20:43, 5. Sep. 2015 (CEST)Beantworten

2016 Bearbeiten

Kategorie Diskriminierung? Bearbeiten

Die Kategorie Diskriminierung muss entfernt werden, denn Asylbewerber sind ebenso wenig wie Juden oder Homosexuelle per se Opfer von Diskriminierung. Im Übrigen ist diese Einfügung dieser Kategorie stigmatisierend für die im Artikel behandelte Personengruppe.--Heinrich Widdersheim (Diskussion) 09:50, 11. Mär. 2016 (CET)Beantworten

Ja, in der Kategorie gibt es zwar noch die Einträge Flüchtling und Nordkoreanische Flüchtlinge in Südkorea, aber dort ist im Artikel auch von Diskriminierung die Rede, hier nicht. Die Kategoriezuordnung könnte man aber auch dort entfernen. Erstmal entferne ich sie hier.--Fit (Diskussion) 15:34, 5. Apr. 2017 (CEST)Beantworten

2017 Bearbeiten

Asylbewerber (D) und Asylwerber (At) Bearbeiten

Warum trennt man den Artikel nicht gleich nach diesen beiden Begriffen, dann ist D und At automatisch gleich getrennt? --K@rl 14:38, 21. Dez. 2016 (CET)Beantworten

Weil es hier um den allgemeinen Begriff des Asylbewerbers geht. Für den werden zwar in unterschiedlichen Staaten unterschiedliche Wörter verwendet, aber das ist kein Grund den allgemeinen Artikel aufzugeben, da der ja auch alle andere Länder mit abdeckt, nicht nur die deutschsprachigen.--Fit (Diskussion) 15:39, 5. Apr. 2017 (CEST)Beantworten
Aber die gesetzlichen Grundlagen sind verschieden genug - deswegen gibt es ja die Redundanzprobleme --K@rl 17:50, 5. Apr. 2017 (CEST)Beantworten
Weil du theoretisch fast überall Asyl beantragen kannst, so dass ein Sammelartikel sinnvoll ist. Alexpl (Diskussion) 17:56, 5. Apr. 2017 (CEST)Beantworten
Ansuchen schon, aber die Abarbeitung (Verfahren) sind doch überall anders, du beschäftigst doch damit. Und warum wird die Redundanz nicht abgearbeitet? --K@rl 19:28, 5. Apr. 2017 (CEST)Beantworten
Ich sehe keinen Sinn, diesen Artikel aufzusplitten. Jedes "relevante" Land kriegt seinen Absatz und fertig. Das für die Problematik in Deutschland verschiedenste Artikel angelegt wurden, hat sich ja z.B. als nicht hilfreich bei der Aktualisierung erwiesen. Alexpl (Diskussion) 19:48, 5. Apr. 2017 (CEST)Beantworten
So weit ich weiß, ist die Frage einer späteren Aktualisierung höchstens ein Randaspekt bei den Überlegungen zum Ausgliedern eines neuen Hauptartikels. Denn es gilt: Wenn der Artikel für sich selbst stehen kann und er gut genug ist, dann ist das möglich. Letztlich gelten die gleichen Regeln wie für jeden anderen neuen Artikel, z.B. die Relevanzkriterien. Denn das Aktualisierungsproblem besteht nicht bloß bei Artikeln die von Gesetztesänderungen betroffen sein können. Und daß die schlechte Qualität einer Artikeleinleitung nichts mit einer Änderung der Faktenlage zu hat, siehst du z.B. beim Artikel Asylrecht (Deutschland). Und das Thema war ja nun alles andere als ein Nischenthema in den letzten zwei Jahren.--Fit (Diskussion) 01:27, 7. Apr. 2017 (CEST)Beantworten
Kein gutes Beispiel, denn es war sehr wohl ein totales Nischenthema. Das Asylrecht wurde von keiner der politischen Partei im Bundestag während der Flüchtlingskrise der letzten zwei Jahre je thematisiert. Ich habe aktiv nach Äusserungen dazu für die Artikelarbeit gesucht, aber da war nichts. Alexpl (Diskussion) 07:39, 7. Apr. 2017 (CEST)Beantworten
Ich kann zwar D nicht beurteilen, aber in Ö ist es einige Male zu Verschärfungen gekommen, dass das in D oder in den Ländern nihct der Fall gewesen sein soll - aber gut Wir schaffen das, was sich zwar von der CSU anders anhört ;-) --K@rl 12:00, 7. Apr. 2017 (CEST)Beantworten
Es wird auf den Parteiseiten argumentiert, dass das Asylrecht ein nicht verhandelbares Grundrecht ist - was dann jede Kritik daran irgendwie verfassungsfeindlich macht. Das will sich keiner ans Bein binden. Versuche das zur Debatte zu stellen gabs nur ganz kurz und die wurden noch 10/2015 sofort unterbunden. [1] Alexpl (Diskussion) 12:53, 7. Apr. 2017 (CEST)Beantworten
Ein Grundrecht ist aber nur das, was im Grundgesetz in Art. 16a steht. Was darüber hinaus im Asylgesetz steht, ist kein Grundrecht. Aber nur eine niedrige einstellige Prozentzahl der Asylbewerber bekommt Asyl nach GG Art. 16a. Für alle anderen ist das GG nicht relevant. --Fit (Diskussion) 01:49, 8. Apr. 2017 (CEST)Beantworten
@Alexpl: Doch ein sehr gutes Beispiel. Vergleiche doch einfach mal den Artikel Asyl, der auch "Asylrecht" mitbehandelt, mit dem Artikel Asylrecht (Deutschland). In ersterem sind die Begriffe Asyl und Asylrecht recht weit gefaßt. Im zweiten Artikel dagegen steht an erster Stelle, daß Asylrecht eigentlich nur das meint, was im GG-Artikel 16a geregelt ist. Wie paßt das zusammen? --Fit (Diskussion) 01:49, 8. Apr. 2017 (CEST)Beantworten
Wir behandeln nun einmal das unter einem Lemma, was man landläufig darunter versteht. In juristischen Artikeln wird das in der Regel aber nicht befolgt. Die arbeiten ihre Paragraphen ab und fertig. Allerdings geht es in der öffentlichen Wahrnehmung eher darum wer kommt & wer bleibt. Nicht darum, ob jemand wirklich "Asyl" im Sinne des 16A erhält. Das Gesetz ist ja nur der "Türöffner" um das Land für die Prüfung des Asylanspruchs zu betreten, was mit der Genfer Flüchtlingskonvention nicht geht. Wer dann erst mal im Prüfverfahren ist, muss versorgt werden, kann dann "Flüchtling" werden oder kann bleiben, weil es im Ursprungsland irgendwie unmenschlich ist, oder das Ursprungsland nicht mit absoluter Sicherheit festgestellt werden kann. Schwer in Artikel zu fassen. Alexpl (Diskussion) 10:49, 8. Apr. 2017 (CEST)Beantworten
Verstehe ich dich richtig, daß du beim Artikel Asylrecht (Deutschland) die Standards der Wikipedia nicht als erfüllt ansiehst, weil er eben nicht behandelt, was man landläufig unter dem Lemma versteht? --Fit (Diskussion) 01:51, 12. Apr. 2017 (CEST)Beantworten
Ganz im Gegenteil, dort wird, untypischerweise, auf den weiteren Zusammenhang schon in der Einleitung hingewiesen. Die Frage ist, wie der Besucher/Leser die Wikipedia durchsucht und wo er dann landet. Überschneidungen gibt es viele, mit steigender Tendenz, Asylrecht (Deutschland), Asylgesetz (Deutschland), Asylbewerber, Ausländerrecht, Asyldebatte etc. Alexpl (Diskussion) 12:11, 13. Apr. 2017 (CEST)Beantworten

WL "Asylbewerberheim" Bearbeiten

Über diese Weiterleitung sollte man doch mal nachdenken, solange das Wort im Zielartikel nicht vorkommt.

Außerdem wäre die Frage nach der Gebräuchlichkeit dieses Begriffs gegenüber anderen zu stellen. NPOV ist das eine, aber die Gebräuchlichkeit wäre auch zu bedenken. --87.150.12.224 22:14, 24. Okt. 2017 (CEST)Beantworten