Diskussion:Arabia Felix
Letzter Kommentar: vor 3 Tagen von Kuhni74 in Abschnitt Zusammenhang der Begriffe Jemen und Arabia felix
Zusammenhang der Begriffe Jemen und Arabia felix Bearbeiten
Das lateinische Arabia felix bedeutet „glückliches Arabien“. Auf Arabisch wird Jemen (يَمَن, DMG Yaman) folgendermaßen transliteriert: YMN. Es ist dieselbe Schreibweise wie arabisch يُمْن, DMG yumn ‚Glück, Wohlfahrt, Erfolg‘, nur etwas anders vokalisiert, wobei die Bedeutung des zugrunde gelegten Verbs يَمَنَ, DMG yamana „glücklich sein“ ist (vgl. H. Wehr: Arabisches Wörterbuch, Wiesbaden 1968, S. 985). Aus diesem Grund sehe ich da einen Zusammenhang in Namen und Bedeutung. Vielleicht kann eine*r der Autor*innen diesen Zusatz noch einbauen? – Danke.--Imruz (Diskussion) 18:07, 28. Sep. 2020 (CEST)
- 2021 von Imruz selbst Erledigt --Kuhni74 (Diskussion) 23:59, 29. Apr. 2024 (CEST)
