Diskussion:Angélique (Romanreihe)

Letzter Kommentar: vor 2 Jahren von Stilfehler in Abschnitt Erstausgaben

Quelle: Englisches Wikipedia, Meine Angelique Sammlung daheim...

Marie Angélique de Scoraille de Roussille??

Bearbeiten

Gott, ich hätte unheimlich Lust, sie hier komplett zu löschen. Sie hießen beide Angélique und waren mal in Versailles, als Ludwig XIV. dort noch höchstselbst residierte - das war's auch schon an Gemeinsamkeiten. Alter, Charakter und Lebensweg könnten unterschiedlicher nicht sein. Und: es wird so überhaupt keine Quelle für die angebliche "Inspiration" angegeben. Basine 08:42, 28. Jan. 2010 (CET)Beantworten

Erstausgaben

Bearbeiten

Dass die deutsche Übersetzung vor dem französischen Original erschienen ist (stimmt das wirklich?), ist so ungewöhnlich, dass die Gründe im Artikel erläutert werden sollten. --Stilfehler (Diskussion) 00:10, 31. Aug. 2022 (CEST)Beantworten