Diskussion:Andrea Baroni Peretti Montalto
Roter Hut? Bearbeiten
Die Sprache ist zu bildhaft für Nichtkatholiken. Was bedeutet der rote Hut? Paddington trägt einen zum blauen Dufflecoat, verrät mir Wikipedia, aber bei Priestern nichts dazu. --2003:E7:BF0F:3761:9D3:AD87:C55:563E 22:59, 14. Jan. 2020 (CET)
Noch etwas: optieren von Option? Was ist damit gemeint? --2003:E7:BF0F:3761:9D3:AD87:C55:563E 23:01, 14. Jan. 2020 (CET)
Der Papst kreierte ihn? Der schuf ihn? Oder was soll das heißen? Schreibt doch mal nicht für euch. --2003:E7:BF0F:3761:9D3:AD87:C55:563E 23:03, 14. Jan. 2020 (CET)
- Okay, Fachsprache ist nicht für jeden verständlich. Was du (möglicherweise zu Recht) anmerkst, ist nicht eine Sondersprache von Katholiken, sondern von Historikern, insbesondere Kirchenhistorikern.
- „Roter Hut“: Der Kardinalshut, leider in seiner symbolischen Bedeutung im verlinkten Artikel schlecht beschrieben.
- „optieren“ bedeutet bei Kardinälen: sich eine neue Titeldiakonie, Titelkirche oder gar ein neues Kardinalbistum auswählen. Wird nur von Historikern verwendet, gibt es in Rom m.W. nicht mehr, aber immer noch bei Aktienoptionen...
- Und ja, der Papst „kreiert“ (= erschafft) Kardinäle. Ist mir als Altkatholik auch ein wenig gruselig, der Begriff, aber Volker Reinhardt gebraucht ihn noch 2018 (in: Pontifex), also ist er in der wissenschaftlichen Literatur üblich.
- Jedenfalls danke ich für deine Anmerkungen, auch wenn meine Antworten vielleicht nicht – oder Süddeutschen dann doch – „schmecken“ ;) LG, Altkatholik62 (Diskussion) 01:45, 15. Jan. 2020 (CET)
@Benutzer:Altkatholik62: Das von mir gesetzte Komma ist notwendig, da das Einschiebsel „auch Andrea Baroni Peretti“ hinter einem Komma steht, diesem dann aber kein Komma folgt, um den nun eingeschobenen Text vom Rest des Textes abzutrennen. Setzt du den Text zum Alternativnamen in die Klammer zu den anderen Lebensdaten, haben wir dieses Problem nicht. Gruß, --HГq ⁈ 09:27, 15. Jan. 2020 (CET)
- @HГq: Ach so, das hatte ich nicht gesehen. Ich formuliere dann entsprechend um, danke für den Hinweis. --Altkatholik62 (Diskussion) 16:15, 15. Jan. 2020 (CET)
- Kein Problem. --HГq ⁈ 16:55, 15. Jan. 2020 (CET)