Diskussion:Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa (Partei)

Letzter Kommentar: vor 15 Jahren von Trickymaster in Abschnitt Infobox nur halb dargestellt
Diese Diskussionsseite dient dazu, Verbesserungen am Artikel „Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa (Partei)“ zu besprechen. Persönliche Betrachtungen zum Thema gehören nicht hierher. Für allgemeine Wissensfragen gibt es die Auskunft.

Füge neue Diskussionsthemen unten an:

Klicke auf Abschnitt hinzufügen, um ein neues Diskussionsthema zu beginnen.

Dänemark hat einen ALDE Regierungschef

Bearbeiten

Die Auflistung der ALDE Regierungschefs ist noch ohne den dänischen Ministerpräsidenten Lars Løkke Rasmussen. (nicht signierter Beitrag von 84.152.28.63 (Diskussion) 23:58, 5. Jul 2015 (CEST))

Europäische liberale, demokratische und Reformpartei

Bearbeiten

Hmm, das ist kein Deutsch. "liberale" und "demokratische" sollten wohl Substantive sein, denn als Adjektive machen sie nicht viel Sinn. Dann müsste die beiden Wörter aber auch groß geschrieben werden. Sollte das Lemma vielleicht Europäische Liberale, Demokratische und Reformpartei heißen? Eine sinnvolle Übersetzung aus dem Englischen könnte aber auch Europäische liberal-demokratische Reformpartei sein. Dankeswerterweise gibt es die Homepage nur in Englisch und Französisch, so dass ich bislang keine offizielle deutsche Übersetzung im Internet gefunden habe. Weiß jemand mehr? So kann das Lemma schließlich nicht bleiben. --Smeyen Disk 16:09, 12. Aug 2005 (CEST)

Auf der Webseite der FDP, die ja der ELDR angehört, wird meistens der englische Originaltitel genutzt. Wenn eine deutsche Übersetzung Verwendung findet dann wird die ELDR entweder mit "Europäische Liberaldemokratische Partei" oder mit "Partei der Europäischen Liberalen, Demokraten und Reformer" übersetzt.

Meist heißt es aber 'Europäische Liberale, Demokratische und Reformpartei (ELRD)', z.B. bei der Bundeszentrale für politische Bildung. Stullkowski 22:01, 6. Feb 2006 (CET)

  • Wenn es keine offizielle Fassung gibt, würde ich "Europäische liberaldemokratische Reformpartei" vorschlagen. --ThePeter 14:11, 22. Mär 2006 (CET)
  • Okay, jetzt habe ich auch eine "offizielle" Fassung auf der Parteiwebsite gefunden: [1]. Dort heißt es "Europäische Liberale, Demokratische und Reformpartei". Das Lemma sollte entsprechend verschoben werden (mache ich mal). --ThePeter 15:56, 22. Mär 2006 (CET)

ODA oder ODS ist Mitglied?

Bearbeiten

Also wirklich, ich werde schon nachschauen müssen, wer ständig in de.wiki diese Blödsinne über tschechische Parteien schreibt:

Tschechische Republik Obcanska Demokraticka Aliance (Demokratische Bürgerpartei) - Das sind zwei unterschiedliche Parteine ODS (Občanská demokratická strana -Demokratische Bürgerpartei) und ODA (Dem.-bürgerallinaz oder bug.-dem. Allianz, hat hier keinen Artikel.

Welche von denen ist hier also Mitglied?

--Nolanus 23:32, 30. Jan 2006 (CET)

Infobox nur halb dargestellt

Bearbeiten

Hallo,

ich habe die Infobox erstellt, die auf der Seit leide nur zu Hälfte, d.h. bis zum Punkt "Farbe" dargestellt wird. Ich hätte noch eine zusätzliche Frage bezüglich des "ELDR"-Logos. Ist es möglich das Logo der englischen Wikipedia einzubinden oder muss ich es erneut hochladen? Ist es rechtlich gestattet ein Foto der Parteivorsitzenden von der Webseite herunterzuladen und hier in der Wikipedia für informative Zwecke hochzuladen?

Danke

--Trickymaster 09:11, 31. Dez. 2008 (CET)Beantworten