Diskussion:Aksakowo (Rajon Neman)

Axakowo Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 11 Jahren4 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Der deutsche Ort Maßwillen (drei Kilometer östlich vom heutigen Schilino) wurde zwar im Juli 1950 in Axakowo umbenannt, als eigenständiger Ort existiert Axakowo heute aber nicht mehr. Einige Häuser scheinen dort nach google maps noch zu stehen, die heute vermutlich zu Rudakowo (früher dt. Ruddecken) gehören. --Georg0431 (Diskussion) 15:37, 16. Mär. 2013 (CET)Beantworten

Die jetzt eingefügten Koordinaten führen zu einer Stelle im Nirgendwo am linken Ufer der Tilse (тыльжа), die alte russische Generalstabskarte hat 3 Gebäude eingezeichnet: [1]. Ist es das wirklich? Oder eher [2] (auch einige Häuser), wiederum links der Tilse? Im Artikel steht am linken Ufer der Scheschuppe. --тнояsтеn ⇔ 13:25, 18. Mär. 2013 (CET)Beantworten

Die ehemalige Ortslage von Maßwillen ist auf dem Messtischblatt 1097-Schillen (ist im Internet vorhanden) zu sehen. Man kann das ja damit vergleichen. --Georg0431 (Diskussion) 19:20, 18. Mär. 2013 (CET)Beantworten

Habs im Artikel mal angepasst. --тнояsтеn ⇔ 19:41, 18. Mär. 2013 (CET)Beantworten

Aksakowo = Axakowo Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 10 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Wenn ich Kyrillisches Alphabet#Russisch richtig lese, dann sollen die Buchstaben кс im Deutschen als „x“ transkribiert werden (Fußnote 5). Dann sollte das Lemma aber auch berichtigt werden.---87.169.99.61 16:30, 18. Mai 2014 (CEST)Beantworten

Abschnitt hinzufügen