Falado von Rhodos

Bearbeiten

der Satz

Im Untersuchungsbericht wird festgestellt, dass sowohl die Schiffsverbände, die Schiffsbeplankung, als auch die Spanten für das Seegebiet und die Besegelung unterdimensioniert war.

besagt, dass Schiffsverbände, Beplankung und Spanten zu schwach waren, jedenfalls für das Seegebiet und die Besegelung. auf dem Bodensee und mit kleineren Segeln wäre es wohl noch OK gewesen.

Der Satz

Im Untersuchungsbericht wird festgestellt, dass sowohl die Schiffsverbände, die Schiffsbeplankung, als auch die Spanten für das Seegebiet und die Besegelung zu groß war.

besagt, dass Schiffsverbände, Beplankung und Spanten zu stark dimensioniert waren, jedenfalls für das Seegebiet und die Besegelung. Mit einem schwächeren Rumpf wäre es wohl in dem Seegebiet noch gegangen.

Was wollten Sie eigentlich sagen?

Grüße --JuTe CLZ (Diskussion) 07:26, 20. Aug. 2016 (CEST)Beantworten