Neuhaus (Oste) Bearbeiten

	ə	u	i	a	e	ɨ	o
p	ፐ	ፑ	ፒ	ፓ	ፔ	ፕ	ፖ
t	ተ	ቱ	ቲ	ታ	ቴ	ት	ቶ
tʃ	ቸ	ቹ	ቺ	ቻ	ቼ	ች	ቾ
k	ከ	ኩ	ኪ	ካ	ኬ	ክ	ኮ
x	ኸ	ኹ	ኺ	ኻ	ኼ	ኽ	ኾ
b	በ	ቡ	ቢ	ባ	ቤ	ብ	ቦ
d	ደ	ዱ	ዲ	ዳ	ዴ	ድ	ዶ
dʒ	ጀ	ጁ	ጂ	ጃ	ጄ	ጅ	ጆ
g	ገ	ጉ	ጊ	ጋ	ጌ	ግ	ጎ
p’	ጰ	ጱ	ጲ	ጳ	ጴ	ጵ	ጶ
t’	ጠ	ጡ	ጢ	ጣ	ጤ	ጥ	ጦ
tʃ’	ጨ	ጩ	ጪ	ጫ	ጬ	ጭ	ጮ
k’	ቀ	ቁ	ቂ	ቃ	ቄ	ቅ	ቆ
ʔ	አ	ኡ	ኢ	ኣ	ኤ	እ	ኦ
s’	ጸ	ጹ	ጺ	ጻ	ጼ	ጽ	ጾ
f	ፈ	ፉ	ፊ	ፋ	ፌ	ፍ	ፎ
s	ሰ	ሱ	ሲ	ሳ	ሴ	ስ	ሶ
ʃ	ሸ	ሹ	ሺ	ሻ	ሼ	ሽ	ሾ
h	ሀ	ሁ	ሂ	ሃ	ሄ	ህ	ሆ
h	ሐ	ሑ	ሒ	ሓ	ሔ	ሕ	ሖ
z	ዘ	ዙ	ዚ	ዛ	ዜ	ዝ	ዞ
ʒ	ዠ	ዡ	ዢ	ዣ	ዤ	ዥ	ዦ
m	መ	ሙ	ሚ	ማ	ሜ	ም	ሞ
n	ነ	ኑ	ኒ	ና	ኔ	ን	ኖ
ɲ	ኘ	ኙ	ኚ	ኛ	ኜ	ኝ	ኞ
w	ወ	ዉ	ዊ	ዋ	ዌ	ው	ዎ
l	ለ	ሉ	ሊ	ላ	ሌ	ል	ሎ
j	የ	ዩ	ዪ	ያ	ዬ	ይ	ዮ
r	ረ	ሩ	ሪ	ራ	ሬ	ር	ሮ

Die korrekte Darstellung der Tabelle erfordert einen Unicode-Zeichensatz, der den Ge'ez-Bereich abdeckt.

Unicode ugaritische Schrift Bearbeiten

Die ugaritische Schrift ist Teil des Unicode Standards seit April 2003 mit Release Version 4.0.

Der Unicode-Block des Ugaritischen umfasst den Bereich U+10380–U+1039F: [Zeichentabelle-Unicode U10380.pdf (PDF) ]

Also: (Vorlage:Unicode)

Ugaritisch entsprechend Unicode Version 6.1 – Unicode.org chart (PDF; 109 kB)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	A	B	C	D	E	F
U+1038x	𐎀	𐎁	𐎂	𐎃	𐎄	𐎅	𐎆	𐎇	𐎈	𐎉	𐎊	𐎋	𐎌	𐎍	𐎎	𐎏
U+1039x	𐎐	𐎑	𐎒	𐎓	𐎔	𐎕	𐎖	𐎗	𐎘	𐎙	𐎚	𐎛	𐎜	𐎝		𐎟

en:Template:Note

Vorlage:Unicode Zeichentabelle Ugaritisch

en:Category:Unicode charts

en:Template:Unicode chart Ugaritic

Ugaritische Schrift#Unicode

en:Ugaritic alphabet#Unicode

Wikipedia:Belege#Einzelnachweise

altsüdarabische Zeichen Bearbeiten

Die altsüdarabischen Zeichen zeigen eine große Breite an Variationen; die folgende Tabelle zeigt standardisierte Formen.

Das altsüdarabische Alphabet
Zeichen Transkription IPA	h [h]	l [l]	ḥ [ħ]	m [m]	q [q]	w [w]	s² (š) [ɬ]	r [r]	b [b]	t [t]	s¹ (s) [s]	k [k]	n [n]	ḫ [x]	s³ (ś) [s̪]	f [f]	ʾ [ʔ]	ʿ [ʕ]	ḍ [ɬʼ]	g [g]	d [d]	ġ [ɣ]	ṭ [tʼ]	z [z]	ḏ [ð]	y [j]	ṯ [θ]	ṣ [tˢʼ]	ẓ [θʼ]

Wörter wurden mit dem Zeichen getrennt.

1509#Portugal / Indien Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 11 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Hallo, Benutzer_Diskussion:EmausBot#1509#Portugal / Indien die Änderungen von mir Version vom 2. Januar 2013, 17:56 Uhr sind immer noch auf [Markierung ausstehend], obwohl du sie am 6. Januar 2013, 13:37 Uhr gesichtet hattest. Also "und beendet die Epoche der ägyptischen Mamluken als Hegemonialmacht in diesem Raum" ist noch nicht sichtbar. Gruß --TumtraH-PumA (Diskussion) 21:46, 25. Jan. 2013 (CET)Beantworten

Zhuyin-Etymology Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 11 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Quelle
1. en:Bopomofo#Etymology
2. Zhuyin#Aussprache
Ziel Zhuyin#Aussprache

Etymology Bearbeiten

The Zhuyin letters were created by Zhang Binglin, and mainly taken from "regularized" forms of ancient Chinese characters, the modern readings of which contain the sound that each letter represents.

**Origin of zhuyin symbols**
Consonants
Zhuyin	Origin	IPA	Pinyin	WG	Example
ㄅ	From 勹, the ancient form and current top portion of 包 bāo	p	b	p	八 (ㄅㄚ, bā)
ㄆ	From 攵, the combining form of 攴 pū	pʰ	p	p'	杷 (ㄆㄚˊ, pá)
ㄇ	From 冂, the archaic character and current radical 冖 mì	m	m	m	馬 (ㄇㄚˇ, mǎ)
ㄈ	From 匚 fāng	f	f	f	法 (ㄈㄚˇ, fǎ)
ㄉ	From the archaic form of 刀 dāo. Compare the bamboo form .	t	d	t	地 (ㄉㄧˋ, dì)
ㄊ	From the upside-down 子 seen at the top of 充	tʰ	t	t'	提 (ㄊㄧˊ, tí)
ㄋ	From Datei:Nai3 chu silk form.png/𠄎, ancient form of 乃 nǎi	n	n	n	你 (ㄋㄧˇ, nǐ)
ㄌ	From the archaic form of 力 lì	l	l	l	利 (ㄌㄧˋ, lì)
ㄍ	From the obsolete character 巜 guì/kuài 'river'	k	g	k	告 (ㄍㄠˋ, gào)
ㄎ	From the archaic character 丂 kǎo	kʰ	k	k'	考 (ㄎㄠˇ, kǎo)
ㄏ	From the archaic character and current radical 厂 hàn	x	h	h	好 (ㄏㄠˇ, hǎo)
ㄐ	From the archaic character 丩 jiū	tɕ	j	ch	叫 (ㄐㄧㄠˋ, jiào)
ㄑ	From the archaic character ㄑ quǎn, graphic root of the character 巛 chuān (modern 川)	tɕʰ	q	ch'	巧 (ㄑㄧㄠˇ, qiǎo)
ㄒ	From 丅, an ancient form of 下 xià.	ɕ	x	hs	小 (ㄒㄧㄠˇ, xiǎo)
ㄓ	From /㞢, archaic form of 之 zhī.	ʈʂ	zh	ch	主 (ㄓㄨˇ, zhǔ)
ㄔ	From the character and radical 彳 chì	ʈʂʰ	ch	ch'	出 (ㄔㄨ, chū)
ㄕ	From the character 尸 shī	ʂ	sh	sh	束 (ㄕㄨˋ, shù)
ㄖ	Modified from the seal script form of 日 rì	ʐ	r	j	入 (ㄖㄨˋ, rù)
ㄗ	From the archaic character and current radical 卩 jié, dialectically zié	ts	z	ts	在 (ㄗㄞˋ, zài)
ㄘ	Variant of 七 qī, dialectically ciī. Compare semi-cursive form and seal-script .	tsʰ	c	ts'	才 (ㄘㄞˊ, cái)
ㄙ	From the archaic character 厶 sī, which was later replaced by its compound 私 sī.	s	s	s	塞 (ㄙㄞ, sāi)
Rhymes & Medials
Zhuyin	Origin	IPA	Pinyin	WG	Example
ㄚ	From 丫 yā	a	a	a	大 (ㄉㄚˋ, dà)
ㄛ	From the obsolete character 𠀀 hē, inhalation, the reverse of 丂 kǎo, which is preserved as a phonetic in the compound 可 kě.^[1]	ɔ	o	o	多 (ㄉㄨㄛ, duō)
ㄜ	Derived from its allophone in Standard Chinese, ㄛ o	ɤ	e	o/ê	得 (ㄉㄜˊ, dé)
ㄝ	From 也 yě. Compare the Warring States bamboo form	ɛ	ê	eh	爹 (ㄉㄧㄝ, diē)
ㄞ	From 𠀅 hài, bronze form of 亥.	aɪ	ai	ai	晒 (ㄕㄞˋ, shài)
ㄟ	From 乁 yí, an obsolete character meaning 移 yí "to move".	eɪ	ei	ei	誰 (ㄕㄟˊ, shéi)
ㄠ	From 幺 yāo	ɑʊ	ao	ao	少 (ㄕㄠˇ, shǎo)
ㄡ	From 又 yòu	oʊ	ou	ou	收 (ㄕㄡ, shōu)
ㄢ	From the obsolete character ㄢ hàn "to bloom", preserved as a phonetic in the compound 犯 fàn	an	an	an	山 (ㄕㄢ, shān)
ㄣ	From 乚 yǐn	ən	en	ên	申 (ㄕㄣ, shēn)
ㄤ	From 尢 wāng	ɑŋ	ang	ang	上 (ㄕㄤˋ, shàng)
ㄥ	From 厶, an obsolete form of 厷 gōng	ɤŋ	eng	êng	生 (ㄕㄥ, shēng)
ㄦ	From 儿, the bottom portion of 兒 ér used as a cursive form	əɻ	er	êrh	而 (ㄦˊ, ér)
ㄧ	From 一 yī	i	i/y	i	逆 (ㄋㄧˋ, nì)
ㄨ	From 㐅, ancient form of 五 wǔ.	u	u/w	u/w	努 (ㄋㄨˇ, nǔ)
ㄩ	From the ancient character 凵 qū, which remains as a radical	y	ü/yu/u	ü/yü	女 (ㄋㄩˇ, nǚ)
ㄭ	Perhaps 市, in addition to ㄓ. It represents the minimal vowel of ㄓ, ㄔ, ㄕ, ㄖ, ㄗ, ㄘ, ㄙ, though it's not used after them in transcription. (See examples.)	ɨ	-i	ih/û	資 (ㄗ, zī); 知 (ㄓ, zhī); 死 (ㄙˇ, sǐ)

The Zhuyin characters are encoded in Unicode in the "bopomofo" block, in the range U+3105 ... U+312D.

Aussprache Bearbeiten

Anlaute Bearbeiten

Zhuyin	IPA	Beschreibung
ㄅ	[b̥] ~ [p]	stimmloses b
ㄆ	[pʰ]	wie im Deutschen
ㄇ	[m]	wie im Deutschen
ㄈ	[f]	wie im Deutschen
ㄉ	[d̥] ~ [t]	stimmloses d
ㄊ	[tʰ]	wie im Deutschen
ㄋ	[n]	wie im Deutschen
ㄌ	[l]	wie im Deutschen
ㄍ	[ɡ̊] ~ [k]	stimmloses g
ㄎ	[kʰ]	wie im Deutschen
ㄏ	[h] ~ [χ]	wie in lachen
ㄐ	[d̥ʑ̥]	ähnlich wie in Mädchen, aber viel weicher
ㄑ	[tɕʰ]	ähnlich wie in Mädchen, aber stark behaucht
ㄒ	[ɕ]	wie ch in ich und ß in weiß gleichzeitig
ㄓ	[ɖ̥ʐ̥]	ähnlich wie in Dschungel, aber stimmlos sowie retroflex (mit zurückgebogener Zungespitze)
ㄔ	[ʈʂʰ]	wie zh, aber stimmlos
ㄕ	[ʂ]	ähnlich wie deutsches sch, aber retroflex
ㄖ	[ʐ]	ähnlich wie französisches j (bonjour), aber retroflex
ㄗ	[d̥z̥]	wie in Landsmann
ㄘ	[tsʰ]	wie z aber stimmlos
ㄙ	[s]	wie in weiß

Auslaute Bearbeiten

Die Formen mit w und y zeigen die entsprechende Schreibweise ohne Anlaut. Yo und weng gibt es nur in dieser Form.

Zhuyin	IPA	Beschreibung
Einfache Vokale
ㄚ	[ɑ]	wie in war
ㄛ	[ɔ]	alleinstehend wie in doch, nach b, p, m und f eher wie bei uo (siehe dort)
ㄜ	[ə]	Wird als Schwa gesprochen.
ㄧ	[i]	wie in nie
ㄨ	[u]	wie in Buch
ㄩ	[y]	wie in über
ㄦ	[əɻ]	wie englisch hurt in amerikanischer Aussprache
Diphthonge und Triphthonge
ㄞ	[aɪ̯]	wie in Mai
ㄠ	[ɑo̯]	ähnlich wie in Haus, das u wird ganz schwach artikuliert und tendiert zu o
ㄡ	[ɔʊ̯]	offenes o wie in doch, gefolgt von unsilbischem u
ㄟ	[ɛɪ̯]	wie in englisch day
ㄧㄚ	[i̯a]	wie in Sambia
ㄧㄠ	[i̯ɑo̯]	wie in miauen, das u tendiert zu o
ㄧㄛ	[i̯ɔ]	wie in Joch
ㄧㄡ	[i̯oʊ̯]	wie in Yoga mit Andeutung eines u
ㄧㄝ	[i̯ɛ]	wie in englisch yes
ㄨㄚ	[u̯ɑ]	wie in Guarana
ㄨㄞ	[u̯aɪ̯]	wie in englisch wife
ㄨㄛ	[u̯ɔ]	wie in englisch water
ㄨㄟ	[u̯eɪ̯]	wie englisch way
ㄩㄝ	[y̆ɛ]	wie bei ㄧㄝ aber mit ü wie in über statt mit i beginnend
Auslaute auf -n
ㄢ	[an]	wie in wann
ㄧㄢ	[i̯ɛn]	wie in Ambiente
ㄨㄢ	[u̯an]	wie in Assuan
ㄩㄢ	[y̆ɛn]	Aussprache wie bei ㄧㄢ aber mit ü wie in über statt mit i beginnend
ㄣ	[ən]	wie in machen
ㄨㄣ	[u̯ən]	wie in Individuen
ㄧㄣ	[in]	wie in bin, aber mit geschlossenem i wie in nie
ㄩㄣ	[yn]	wie in französisch lune
Auslaute auf -ng
ㄤ	[ɑŋ]	wie in Angst
ㄧㄤ	[i̯ɑŋ]	wie in italienisch bianca
ㄨㄤ	[u̯ɑŋ]	wie bei ㄤ, dem ein unsilbisches u vorausgeht
ㄨㄥ	[ʊŋ]	wie in Hunger
ㄩㄥ	[i̯ʊŋ]	wie jung
ㄥ	[ʌŋ]	offenes o wie in doch, aber ohne Lippenrundung, gefolgt von ng
ㄨㄥ	[u̯ʌŋ]	wie bei ㄥ, dem ein unsilbisches u vorausgeht
ㄧㄥ	[iŋ]	wie in Ding, aber mit geschlossenem i wie in nie