Benutzer Diskussion:Schnabeltassentier/Mentees/DoomoftheDay

Hallo Andrin!

Und herzlich willkommen! Ab sofort helfe ich dir hier gerne bei allen Fragen weiter. Schreibe dazu einfach auf dieser Seite, auf der ich mich bemühen werde, dir zeitnah zu antworten.

Ich verstehe zwar ehrlich gesagt nur mäßig viel von Videospielen, aber die Erfahrung lehrt mich (und uns Mentoren), dass neu ankommenden Autoren oftmals viel mehr von einer Sache verstehen, über die sie schreiben möchten, als man selbst. Es geht oftmals eher darum, Hilfestellung dabei zu leisten, zu verstehen, wie Wikipedia „funktioniert“, was man beachten sollte und wo man um Hilfe bitten kann, falls es mal Fragen gibt, aber sehr selten um inhaltliche Probleme (denn da bist du im Zweifelsfall immer sachkundiger als dein Mentor).

Daher denke ich, dass wir das schon gemeinsam schaffen werden. Falls dir meine Beratung nicht gefällt, kannst du sie allerdings gerne jederzeit problemlos beenden und nach einem anderen Mentor suchen, der dir passender erscheint.

Auf gute Zusammenarbeit und bis bald! Viele Grüße! --Schnabeltassentier (Diskussion) 16:50, 5. Apr. 2017 (CEST)

Hallo Schnabeltassentier

Zuerst einmal herzlichen Dank das du mich als deinen Mentee angenomen hast. Ich werde mich in den kommenden Tagen hinsetzten und den, in meiner Anfrage erwähnten Text über Destiny 2 erstellen. Da ich dort bestimmt auf ein paar Fragen stossen werde, kannst du dich schon mal auf ein Fragengewitter einstellen ;). Natürlich würde ich mich, so bald der Text in einem ,,lesbaren" zustand ist freuen, wenn du in gegenlesen und mir ein kleines Feedback geben könntest. Vorallem ob alle Richtlinien etc. eingehalten wurden.

Danke im Voraus und einen schönen Abend.

Andrin (DoomoftheDay)

Hallo!

Gerne doch! Da das Spiel noch nicht erschienen ist, sollten wir allerdings besser klären, ab wann ein Artikel hier eingestellt werden kann. Das handhaben wir hier in der deutschsprachigen Wikipedia etwas anders als in der englischsprachigen. Oftmals werden die Artikel erst mit dem Erscheinen oder kurz zuvor erstellt. Ich habe hier mal eine Anfrage gestellt, um das zu klären. Gruß --Schnabeltassentier (Diskussion) 05:47, 6. Apr. 2017 (CEST)

Hallo

Danke für den Hinweis. Ich habe gestern provisorisch den Artikel in der Glashütte im Portal: Computerspiele angelegt (Hier). So wie ich das verstanden habe ist dieser Bereich extra für noch nicht erschienene Spiele. Kann ich dort weiterarbeiten oder soll ich in entfernen/Bearbeitung einstellen bis die Relevanz geklärt ist?

Gruss Andrin

Hallo Andrin!

Super, dass du die Glashütte schon selbst gefunden hast. Die ist für die Neuanlage für noch nicht erschienene Spiele gedacht. Du kannnst daher ruhig da weiterarbeiten. Relevant ist das Spiel vermutlich früher oder später zweifelsohne, es nur noch die Frage zu klären, wann es von der Glashütte aus als richtiger Artikel eingestellt werden kann. --Schnabeltassentier (Diskussion) 09:21, 6. Apr. 2017 (CEST)

Kurze Fragen

Hallo Schnabeltassentier

Vorab danke für die schnelle Antwort und die Wiederaufnahme in das Mentorenprogramm.

Ich würde gerne diesen Artikel bearbeiten Dazu hab ich folgende Fragen:

1)Es fehlt meiner Meinung nach ein Abschnitt zu den im Spiel befindlichen Gegenständen. Diese werden nur kurz im Gleichnamigen Abschnitt erwähnt. Dabei wird weder das Glücksspiel erwähnt das mit diesen betrieben wurde noch die Gerichtlichen folgen für die Betreiber solcher Seiten und den Publisher selbst. Im englischen Wikipedia haben diese einen eigenen Artikel (Hier)

Lohnt es sich einen eigene Artikel dafür anzulegen oder kann man dies in den Hauptartikel einarbeiten?

2)Sprachlich gibt es ein paar Passagen welche ich für nicht so gelungen halte. Kann ich diese "einfach" verbessern oder muss ich zuerst um Erlaubnis fragen? Wenn ja, wo?

Danke im voraus und freundliche Grüsse DoomoftheDay

Moin!

• zu 1: Bei Artikeln zu fiktiven Gegenständen, die sich nur auf einzelne Spiele wie Counter-Strike beziehen, ist die deutschsprachige Wikipedia sehr restriktiv. Bei Skin gambling scheint es sich ja aber laut dem englischen Artikel um eine übergeordnete Thematik im Spielebereich zu handeln, und im englischen Artikel gibt es auch sehr viele Belege dazu, was für die Anlage eines separaten Artikels spricht, so er sich nicht nur auf Counter-Strike bezieht. Wärest du in der Lage, den englischen Artikel zu übersetzen?
• zu 2: sprachliche Änderungen sind gerne gesehen und müssen nicht diskutiert werden. Nur zu, aber bitte nicht vergessen, in der Zusammenfassung kurz zu schreiben, was du getan hast, bspw. „sprachlich verbessert“ oder so.

Gruß --Schnabeltassentier (Diskussion) 15:33, 10. Jul. 2017 (CEST)

Hallo

1) Das Übersetzen des Artikels wäre kein Problem. Kann ich für den übersetzten Artikel die gleichen Quellen verwenden, oder müssen deutsche Quellen verwendet werden? Ich weiss nicht ob das Thema so stark im deutschen Raum behandelt wurde.

2) Danke für den Hinweis. Ich werde mich bei Zeiten dranmachen.

zu 1): Quellen müssen nicht deutsch sein, sie müssen nur geeignet sein. Für eine Übersetzung meldest du dich einfach auf Wikipedia:Importwünsche. Dann bekommst du eine Kopie des englischen Artikel zur Verfügung gestellt, die du Schritt für Schritt erstellen kannst. --Schnabeltassentier (Diskussion) 02:13, 11. Jul. 2017 (CEST)

P.S. schreibt: sollte der Artikel vielleicht auf deutsch besser Skin (Spiel) heißen, wie in Skin beschrieben? --Schnabeltassentier (Diskussion) 06:38, 11. Jul. 2017 (CEST)

Hallo

1) Habe die Kopie des Textes erhalten. Kann ich da jetzt einfach reinschreiben/bearbeiten oder muss ich bei diesem Duplikat auf etwas achten (ausser auf die gängigen Wikipediaregeln)?

2)Werde das Lemma so anpassen. Auch den Hinweis betreffend Anpassung des Artikels Textur der in der Relevanzabklärung angesprochen wurde, habe ich mir so vorgemerkt.

Grüsse --DoomoftheDay (Diskussion) 13:23, 11. Jul. 2017 (CEST)

Hallo!

Leg einfach los. Du kannst da ab sofort machen, was du willst. Bei Fragen einfach melden. Beim Relevanzcheck melden manchmal viele Leute viele Änderungs- und Ergänzungswünsche an, die man aber eindeutig nicht erfüllen muss :-) --Schnabeltassentier (Diskussion) 16:48, 11. Jul. 2017 (CEST)

Hallo

Ich hab mir über das Lemma ein paar Gedanken gemacht. Folgende Fragen:

-Das Wort "Skin" hat ja in diesem Zusammenhang nicht wirklich eine deutsche Übersetzung. Kann ich für den Artikel Skin als Bezeichnung nehmen oder wie muss ich in so einem Fall vorgehen?

-Skin (Spiel) klingt für mich sehr umfassend und hat meiner Meinung nach nichts mit dem englischen Artikel zu tun. Soll ich den Artikel trotzdem Skin (Spiel) nennen oder kann ich auch in die Richtung "Glücksspiel mit virtuellen Gegenständen" nennen ?

-Wäre, um das Lemma Skin (Spiel) abzudecken ein weiterer Artikel sinnvoll der sich nur um kosmetische Gegenstände in Videospielen dreht, oder würde ein Abschnitt genügen in dem das Thema "Kosmetische Gegenstände" erklärt wird?

Danke für deine Antwort und ein schönes Wochenende wünscht --DoomoftheDay (Diskussion) 15:48, 14. Jul. 2017 (CEST)

PS: Kann sonst mal beim Portal: Computerspiele anfragen um zu sehen wie die das gerne haben würden. (Falls ich dich zu spezifisch ausfrage ;))

Hallo!

Es kommt natürlich sehr darauf an, was du beschreiben möchtest. Willst du dich auf die Spielwelt wie Counter-Strike beschränken oder einen Artikel erstellen, der, wie der englische Artikel, darüber hinausgeht (was natürlich nebenbei bemerkt sehr schön wäre, da danach sicherlich sehr viele Leute suchen und deinen Artikel lesen werden)?

Ich würde empfehlen, erstmal den Artikel zu schreiben/übersetzen. Dann klären wir, gerne auch gemeinsam mit dem Portal, welches Lemma am besten geeignet wäre. Im Portal darfst du aber natürlich immer gerne Fragen stellen oder Meinungen einholen.

Viele Grüße! --Schnabeltassentier (Diskussion) 15:56, 14. Jul. 2017 (CEST)

Hallo

Danke für deine Empfehlung. Wollte den Artikel sowieso als eine "1 zu 1 Übersetzung" schreiben von daher trifft sich das ja ganz gut :).

Werde den Artikel in den nächsten Tagen fertigstellen und würde mich dann einfach wieder hier melden.

Viele Grüsse --DoomoftheDay (Diskussion) 16:16, 14. Jul. 2017 (CEST)

Super! Viel Erfolg und bis bald! --Schnabeltassentier (Diskussion) 16:19, 14. Jul. 2017 (CEST)