Korbinian1980
Willkommen Bearbeiten
Servus Korbinian! Das ist ja ein ziemlich gutes Zeichen, seit November 2007 dabei, und noch keine Beschwerde auf der Diskussionseite. Also hiermit ein Lob. Deine Änderungen haben offensichtlich Qualität. Danke. Anton-kurt 10:42, 24. Jan. 2008 (CET)
Lothar König Bearbeiten
Hallo, nutze bitte zum Verschieben die Verschiebe-Funktion, bei copy&paste bleibt die Versionsgeschichte nicht erhalten, was gegen das Urheberrecht verstößt. -- SibFreak 16:35, 9. Jul. 2008 (CEST)
Danke, werde ich in Zukunft machen! -- Korbinian1980 16:41, 9. Jul. 2008 (CEST)
Buenas tardes, Korbinian. Ich finde so wenige aktive WP-Nutzer, die über ordentliche Spanisch-Kenntnisse verfügen. Und da ich zufällig gesehen habe, dass du dich vor Kurzem von es-3 auf es-4 hochgestuft hast – folgende Bitte: Mir sträuben sich bei der Lemma-Schreibweise "Puntas de Valdéz" (einem kleinen und unbedeutenden Ort in Uruguay, auf dessen WP-Artikel ich zufällig gestoßen bin) sämtliche rechtschreibungssensiblen Nackenhaare. Der Hauptautor des Artikels revertiert aber meine Verschiebung nach "Puntas de Valdez", obwohl die Quellenlage für mein Dafürhalten dahingehend ziemlich eindeutig ist, dass der Akzent auf der spanischen Endsilbe -dez in etwa dem Deppenapostrophen im Deutschen entspricht. Vielleicht sehe ich die Sache ja falsch. Ich bin jedenfalls auf der Suche nach einer dritten Meinung, ganz unverbindlich. Hast du eine Einschätzung? Die Quellenlage ist überschaubar, es ist für eine eigene Meinung in dieser super-nichtigen Mini-Frage kein Expertentum notwendig. Allein Spanischkenntnisse sind hilfreich und natürlich der Umgang mit Google-Suchen sowie fünf Minuten zu vergeudende Freizeit. Die kurze Diskussion zum Lemma ist auf der entsprechenden Seite zum Artikel und meiner Diskussionsseite nachzulesen. Muchísimas gracias. --Hvd69 (Diskussion) 17:46, 6. Dez. 2012 (CET)