Wochenenderedakteur:
Einigen Monaten werde ich fast nur an den Wochenenden (Freitag-Sonntag) redigieren. Wer schneller eine Antwort haben will, kann mir ein wikibrief senden.!

Ich habe gesehen, dass du vor kurzem angefangen hast, dich an der Wikipedia zu beteiligen. Weil deine Diskussionsseite aber noch leer ist, möchte ich dich kurz begrüßen.

Für den Einstieg empfehle ich dir das Tutorial und Wie schreibe ich gute Artikel. Wenn du neue Artikel anlegen willst, kannst du dich an anderen des selben Themenbereichs orientieren. Ganz wichtig sind dabei stets Quellenangaben, welche deine Bearbeitung belegen. Wenn du erstmal etwas ausprobieren willst, ist hier Platz dafür. Bitte beachte, dass die Wikipedia ausschließlich der Erstellung einer Enzyklopädie dient und zur Zusammenarbeit ein freundlicher Umgangston notwendig ist.

Fragen stellst du am besten hier, aber die meisten Wikipedianer und auch ich helfen dir gerne. Solltest du bestimmte Wörter oder Abkürzungen nicht auf Anhieb verstehen, schaue mal ins Glossar.

Wenn du Bilder hochladen möchtest, achte bitte auf die korrekte Lizenzierung und schau mal, ob du dich nicht auch in Commons anmelden möchtest, um die Bilder dort zugleich auch den Schwesterprojekten zur Verfügung zu stellen.

Ein Tipp für deinen Einstieg in die Wikipedia: Sei mutig, aber respektiere die Leistungen anderer Benutzer! Herzlich willkommen!

Falls du noch Fragen hast, kannst du diese gerne auf meiner Diskussionsseite stellen (z.B. durch diesen Link). --J-PG eVaLuaTe! / MaL LaCHeN?! 19:20, 28. Sep 2006 (CEST)

Re: Korrekturhilfe? Bearbeiten

Hallo Jörgen,

vielen Dank für Deine Nachricht. Gerne gebe ich Dir Unterstützung und Formulierungeshilfen, allerding bin ich nicht täglich auf wikipedia.de. Sorge Dich nicht, wenn ich nicht sofort antworte.

Viele Grüße Chris


Hallo Jörgen,

"Deutsches Volksliedarchiv" = done.

Viele Grüße Chris

Benutzerseite Bearbeiten

darf ich die Fehler auf Ihrer Benutzerseite verbessern? --Piflaser 15:32, 22. Jan. 2007 (CET)

Danke, aber nein danke, nur nicht da. Ich bin in allgemein froh, um Hilfe zu erhalten; aber der sehr kurtze Text auf meiner Benutzerseite hat auch die Funktion, mein Wahl von de-1 zu erklaren :-) . Wenn ich sie (ohne Hilfe) selber verbessern kann, könnte ich auch möglicherweise statt de-1 de-2 wählen.--Jörgen B 18:07, 22. Jan. 2007 (CET)Beantworten

War auch nicht unfreundlich gemeint. Viel Spaß noch in wikipedia. --Piflaser 20:07, 22. Jan. 2007 (CET)

Glaube ich auch nicht. Mag ich dir anderen Mal um Sprachberichtigunghilfe beten?Jörgen B 21:53, 22. Jan. 2007 (CET)Beantworten

Fidel Castro Bearbeiten

Hi JoergenB, thank you for your correction and for looking at the details. I checked my source (which was, back in 2005, a travel guide) and found, that it says the same thing you mentioned, that FC was not the leader of the orthodox party at any time. I checked the other source I mentioned back in 2005, which was en.wikipedia and found out that at this time, there was written the following:

"In 1950, Castro graduated and began practicing law in a small partnership. He intended to stand for parliament in June 1952 for the "Orthodox Party", of which he had become leader in 1951 after the suicide of its founder Eduardo Chibás, but a coup d'état on March 10, led by General Fulgencio Batista, overthrew the government of Carlos Prío Socarrás and the elections were cancelled. Castro broke with the Orthodox party and charged Batista with violating the Constitution in court, but his petition was refused."

(English version of FC-article on 1st of June, 2005

So you are correct, I translated a faulty section of the old Wiki-article and your corrections are right. Thanks for the good work to find that mistake.

Cheers Man-u 13:59, 30. Apr. 2008 (CEST)Beantworten

TO Portal Diskussion:Recht#Thematische Kategorien nach Staat fehlen Bearbeiten

Hello Jörgen,

was/are you looking for something special/concrete?

Best Regards Martin = --pistazienfresser 00:10, 13. Nov. 2011 (CET)Beantworten

Hi, Martin!
No and yes! No, I do not (now) have any concrete question about e.g. the differences between German and Austrian property law. Yes, I had two concrete suggestions about categorisation, as I hope I made clear in my level 1 German, at the end of my long talk contribution.
Best, Jörgen B 16:50, 13. Nov. 2011 (CET)Beantworten