Schön, dass du zu uns gestoßen bist. Lies dir bitte unbedingt zuerst das Tutorial und Wie schreibe ich gute Artikel durch. Bevor du neue Artikel anlegst, schaue, wie die existierenden Artikel aus demselben Themenbereich aufgebaut sind, und vor allem: Recherchiere, recherchiere, recherchiere. Wenn du dann mit dem Schreiben loslegst, gib bitte deine Quellen an. Und wenn du erstmal etwas ausprobieren willst, ist hier Platz dafür. Bitte beachte, dass Wikipedia ausschließlich der Erstellung einer Enzyklopädie dient und zur Zusammenarbeit ein freundlicher Umgangston notwendig ist.

Einen Überblick über unsere Zusammenarbeit bieten Hilfe und FAQ.

Fragen stellst du am besten hier, aber die meisten Wikipedianer und auch ich helfen dir gerne. Solltest du bestimmte Wörter oder Abkürzungen nicht auf Anhieb verstehen, schaue mal ins Glossar.

Wenn du Bilder hochladen möchtest, achte bitte auf die korrekte Lizenzierung und schau mal, ob du dich nicht auch in Commons anmelden möchtest, um die Bilder dort zugleich auch den Schwesterprojekten zur Verfügung zu stellen.

Ein Tipp für deinen Einstieg in die Wikipedia: Sei mutig, aber respektiere die Leistungen anderer Benutzer! Herzlich willkommen! --Eva K. Post 15:17, 14. Jun 2006 (CEST)

Getrennter Infinitiv

Bearbeiten

Bitte achte bei Übersetzungen auf die WP-spezifischen Tücken, siehe Wikipedia:Übersetzung. Außerdem halte ich den Artikel für noch zu unverständlich geschrieben, d.h. für eine allgemeinverständliche Enzyklopädie noch zu fachspezifisch. Könntest Du da noch mal drüberbügeln? --Eva K. Post 15:17, 14. Jun 2006 (CEST)

Danke für die Infos. Ich bin eigentlich Englischmuttersprachler und dachte ich übe mal mein Deutsch auf einer sinnvollen Art indem ich Wikipedia-Artikel übersetze (und andere können dann meine Fehler korrigieren ;) ), aber hab mich noch nicht überhaupt mit den Regeln und so bei Wikipedia beschäftigt. Na, die englische Version des Artikels finde ich relativ verständlich (obwohl ich auch nicht alle Begriffe gekannt habe), und ich habe fast worwörtlich übersetzt. Die Unverständlichkeit liegt vermutlich teilweise an meinen begrenzten Deutschkentnissen. Find mobius 15:38, 14. Jun 2006 (CEST)

Hallo, ich fand den Artikel inhaltlich so interessant und so gut geschrieben, dass ich mir ein paar stilistische Korrekturen erlaubt habe. Bedeutung und Funktion des Getrennten Infinitivs finde ich sehr anschaulich erklärt, auch nicht zu ausufernd. --Alpencorinth 10:39, 23. Jul. 2007 (CEST)Beantworten

Sei bitte so gut und erkläre es verständlicher. Im Moment ist das sehr unverständlich für jemanden der von Grammatik keine Ahnung hat (also den normalen Deutschen, der das nie gelernt hat). Danke! ((ó)) Käffchen?!? 10:31, 18. Jun 2006 (CEST)

irgendein anonymer Trottel

Bearbeiten

Geh woanders üben. Dein Unfug ist genauso schlimm wie jeder sonstige Vandalismus (das Wort verstanden?). --87.184.226.75 09:18, 8. Nov. 2006 (CET)Beantworten

Das hier ist kein Unfug. Mein Deutsch ist doch nicht so schlecht, dass ich nicht in der Lage bin Artikel ins Deutsche zu übersetzen. Hast du den Artikel überhaupt gelesen? Wenn es kleine Fehler gibt, kannst du sie gerne korrigieren. Es schadet aber nicht, wenn ich Artikel vom Französischen oder Englischen übersetze, die es in der deutschen Wikipedia noch nicht gibt. Und der Vergleich mit Vandilismus ist lächerlich. Ich vermute mal du bist einer dieser ignoranten Ami-Hasser. Find mobius 09:28, 8. Nov. 2006 (CET)Beantworten
Guten Abend Find mobius. Ich bin etwas empört über den Ton von 87.184.226.75 und habe ihm hier eine Nachricht hinterlassen. Bitte überhöre derartige nicht signierte Bemerkungen. Frohes Schaffen und beste Grüsse, --Désirée2 21:06, 8. Nov. 2006 (CET)Beantworten
Danke schön. Ich dachte kurz, dass ich etwas Falsches gemacht hätte, indem ich einen Artikel in nicht 100%ig perfektes muttersprachliches Deutsch übersetzt hatte. Ich war dann ein bisschen erleichtert, dass andere, wie du auch, mich verteidigt haben, weil es mir Spass macht mein Deutsch zu üben und zugleich das Gefühl zu haben, dass ich etwas Produktives mache. Grüße, Find mobius 16:15, 10. Nov. 2006 (CET)Beantworten

Dein Konto wird umbenannt

Bearbeiten

21:40, 19. Mär. 2015 (CET)

Umbenannt

Bearbeiten

w

10:09, 22. Apr. 2015 (CEST)