Das Badische Sagenbuch ist eine Sammlung von Volkssagen aus dem Gebiet des ehemaligen Großherzogtums Baden, die von August Schnezler zusammengestellt und 1846 erstmals publiziert wurde. Neben Neuauflagen in Form von Reprints gab es 1898/99 den Versuch zu einem erweiterten und illustrierten Badischen Sagenbuch, das allerdings nur für die südlichen Landesteile realisiert wurde.
Vorläufer
BearbeitenSchnezler führt in seinem Vorwort die vielfältigen Arbeiten auf, die für ihn Anregung und Material für seine Sagensammlung darstellten. Als früheste bekannte Sammlung badischer Volkssagen gilt jene von Heinrich Medicus, eine handschriftliche Sammlung von 30 Sagen die überwiegend aus Baden stammen und 1800 bis 1807 niedergeschrieben wurden. Aloys Schreiber publizierte 1806/1807 in der von ihm herausgegebenen Badischen Wochenschrift zur Belehrung und Unterhaltung für alle Stände auch einzelne Volkssagen und gab damit eine Anregung. Aloys Schreiber veröffentlichte dann 1819 Sagen aus den Gegenden des Rheins und des Schwarzwaldes.[1] Eduard Brauer gab 1845 eine Sammlung von Sagenballaden unter dem Titel Sagen und Geschichten der Stadt Baden im Großherzogthum und ihrer näheren und entfernteren Umgebungen in poetischem Gewande heraus.[2] Laut Schnezler bewegte ihn insbesondere die elsässische Sagensammlung von August Stöber[3] eine solche Sammlung auch für die rechtsrheinischen Gebiete zu erstellen.
Die Sammlung
BearbeitenUnter dem Titel „Badisches Sagen-Buch – Eine Sammlung der schönsten Sagen, Geschichten, Märchen und Legenden des Badischen Landes aus Schrifturkunden, dem Munde des Volkes und der Dichter“ erschienen 1846 im Karlsruher Verlag Creuzbauer[4] und Hasper[5] zwei Bände.
Der erste Band hat den Untertitel Erste Abtheilung: Vom Bodensee bis zur Ortenau und trug die Widmung „Seiner königlichen Hoheit dem Großherzog Leopold I. von Baden, Dem erhabenen Freunde und Pfleger der vaterländischen Geschichte und Sagenkunde.“ Der zweite Band trägt den Untertitel: Zweite Abtheilung: Von der Ortenau bis zum Mainthal.
Auch innerhalb der Bände sind die Sagen nach Landschaften gegliedert. Im ersten Band sind dies: Bodensee, Linzgau, Hegau, Rheintal[6], Klettgau, Albgau, Waldstädte und Umgebung, Breisgau, Sagen aus der Baar, Kinzigthal und Seitenthäler. 245 Sagen, Geschichten, Märchen und Legenden auf 488 Seiten, wobei der Schwerpunkt mit 110 Beiträgen eindeutig auf dem Breisgau liegt. Die von Schnezler ausgewählten Beiträge stammen u.a. aus Mone's Anzeiger[7] und von Heinrich Schreiber[8], Aloys Schreiber, Joseph Bader, Bernhard Baader[9], Gustav Schwab und einer Vielzahl weiterer Autoren und Sammler.
Im zweiten Band werden behandelt: Ortenau, Hanauer Ländchen, Renchthal und Seitenthäler, Acherthal und Seitenthäler, Mummelsee und Nachbarseeen, Bühl und nächste Umgebung, Sagen von der Burg Windeck, Oosgau - Stadt Baden und nächste Umgebung, Murgthal, Albthal, Karlsruhe und nächste Umgebung, Durlacher Sagen, Pforzheim und Umgegend, Kraichgau und Elsenzgau, Mannheim und nächste Umgegend, Pfälzer Bergstraße, Heidelberg und nächste Umgebung, Neckarthal und Odenwald, Odenwäldisches Bauland, Taubergrund und Mainthal, Sagen aus der Gegend bei Wertheim - 324 Beiträge auf 654 Seiten. Eine Vielzahl der Beiträge hat Schnezler aus Mone's Anzeiger, von Aloys Schreiber und Eduard Brauer übernommen, aber auch er selbst und eine Vielzahl weiterer Autoren und Sammler haben zu diesem Band beigetragen.
Ausgaben
Bearbeiten1846
BearbeitenDie Sagensammlung „Badisches Sagen-Buch“ wurde erstmals 1846 vom Karlsruher Verlag Creuzbauer und Hasper herausgegeben. Dies ist auch die Ausgabe die für Wikisource verwendet wurde.
Für den 1978 vom Zentralantiquariat der DDR[10] veröffentlichten Reprint wurde jedoch ein Exemplar der Universitätsbibliothek Rostock verwendet, das nach den Angaben des Zentralantiquariats auch 1846 gedruckt wurde, aber zu einer anderen Ausgabe des Verlags W. Creuzbauer (ohne den Partner Hasper) gehört und das auf dem Titelblatt keine Jahresangabe trägt. Eine Rezension in der Literarischen Zeitung bezieht sich auf eine Ausgabe die 1846 bei Engelmann in Leipzig erschienen ist. Die Deutsche Nationalbibliothek führt diese Ausgaben nicht in ihrer Datei.
1898/99
Bearbeiten
Joseph Waibel und Hermann Flamm publizierten im Verlag von J. Waibel's Buchhandlung 1898 den ersten Band einer geplanten illustrierten Neuausgabe der Sagensammlung „Badisches Sagen-Buch“ von August Schnezler unter dem Titel „Sagen des Bodensee's, des oberen Rheinthals und der Waldstädte“.[11] Josef Bader verfasste die Einleitung zu diesem Band, weshalb er vielfach auch als Autor des Bandes bezeichnet wird. Der Band hat auch ein Ortsverzeichnis. Ein ausführliches Sachregister war nach Erscheinen von vier örtlichen Sagenkreisen geplant[12] 1899 folgte ein weiterer Teilband des geplanten Projektes unter dem Titel Sagen Freiburgs und des Breisgaus.[13] Dieser Band enthält auf 350 Seiten 291 Sagen, Märchen und Geschichten. Die teilweise sehr kurzen Beiträge sind aus dem Abschnitt Breisgau von Schnezlers Badischem Sagenbuch von 1846, der Sammlung Bernhard Baaders von 1859 und aus Heinrich Schreibers Die Volkssagen der Stadt Freiburg im Breisgau von 1867. Der Band ist illustriert, wobei viele Zeichnungen vom Breisgauverein „Schau-ins-Land“ aus dessen Zeitschrift „Schau-ins-Land“ beigesteuert wurden. Auch dieser Band hat ein Ortsverzeichnis und ist wohl die umfangreichste Sammlung von Sagen des Breisgaus.
1976 - 1979
Bearbeiten1976 und 1978/79 wurden vom Zentralantiquariat der DDR verschiedene Ausgaben der Sagensammlung „Badisches Sagen-Buch“ von August Schnezler als fotomechanischer Neudruck der Originalausgabe 1846 nach dem Exemplar der Universitätsbibliothek Rostock veröffentlicht.[14]
1987-1990
BearbeitenBadisches Sagen-Buch : eine Sammlung der schönsten Sagen, Geschichten, Märchen und Legenden des badischen Landes : aus Schrifturkunden, dem Munde des Volkes und der Dichter, Stuttgart : Belser, 1987-1990. Mikrofiche-Ausg.: Wildberg : Belser Wiss. Dienst, 1989 - 1990. (Edition Corvey) [15]
2016
Bearbeiten2016 wurde die Sagensammlung „Badisches Sagen-Buch“ als Reprint der Ausgabe von 1898 von der Hansebooks GmbH neu aufgelegt.[16]
Input
Bearbeiten(2 Bände, Karlsruhe, 1846). Badisches Sagen-Buch – Eine Sammlung der schönsten Sagen, Geschichten, Märchen und Legenden des Badischen Landes aus Schrifturkunden, dem Munde des Volkes und der Dichter. 2. Bände. Karlsruhe, 1846 1. Auflage, Creuzbauer und Hasper, Karlsruhe
Karlsruhe, W. Creuzbauer o.Jg. 1846???
Leipzig, Engelmann 1846 siehe Literarische Zeitung ( 1846 ) Sp. 1646
Badisches Sagen-Buch : eine Sammlung der schönsten Sagen, Geschichten, Märchen und Legenden des badischen Landes aus Schrifturkunden dem Munde des Volkes und der Dichter. 1, Vom Bodensee bis zur Ortenau Leipzig : Zentralantiquariat der DDR, 1978.
Badisches Sagen Buch. Eine Sammlung der schönsten Sagen, Geschichte, Märchen und Legenden ... Herausgegeben von August Schnezler ... Carlsruhe: Verlag von W. Creuzbauer. (Fotomechanischer Neudruck der Originalausgabe 1846.). Leipzig : Zentralantiquariat der Deutschen Demokratischen Republik, 1976
Band 1 + 2 Zentralantiquariat der Deutschen Demokratischen Republik, Leipzig 1978 Fotomechanischer Neudruck der Originalausgabe 1846 nach dem Exemplar der Universitätsbibliothek Rostock Ausgabe für: Fourier Verlag GmbH, Wiesbaden, ISBN 3-921 695-14-7
Vertrieb BRD: Helios-Literatur-Vertriebs-GmbH", Berlin-Borsigwalde, Eichborndamm 141—167,
Badisches Sagenbuch : eine Sammlung der schönsten Sagen, Geschichten, Märchen und Legenden des badischen Landes aus Schrifturkunden, dem Munde des Volkes und der Dichter Karlsruhe : Creuzbauer, [Date de publication inconnue].
Badisches Sagen-Buch. Abt. 2. Von der Ortenau bis zur Maingegend Berlin Helios-Literatur-Vertriebs-GmbH 1979, [1979?]
Badisches Sagenbuch Taschenbuch – 8. April 2016 von Joseph Waibel (Autor), Hermann Flamm (Autor), August Schnezler (Autor), Heinrich Schreiber (Autor) Badisches Sagenbuch ist ein unveränderter, hochwertiger Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1898.
1899
Kritik
BearbeitenIn den Blätter für literarische Unterhaltung[17] erschien 1847 eine Rezension in der Schnezler vorgeworfen wurde durch die Vermischung von Prosa und Dichtung die Übersicht über das Material „in höchstem Grade erschwert“ zu haben. Zwei Drittel der Beiträge seinen mehr oder weniger bereits bekannte Gedichte. Unter den Prosabeiträgen seien zudem zu viele „unbedeutende und interesselose“.[18] Schnezler hatte in seinem Vorwort zum ersten Band seine Vorgehen begründet „durch bunte Abwechslung in Form und Stylweise, in Versen und Prosa, und durch Vereinigung zahlreicher Schriftstellernamen das Eintönige zu vermeiden,...“
Weitere badische Sagensammlungen
Bearbeiten- Aloys Schreiber
- Sagen aus den Gegenden des Rheins und des Schwarzwaldes (1819); Google Book, 1929 2. Auflage
- Sagen aus den Gegenden des Rheins und des Schwarzwaldes und den Vogesen (1839); Google Book, 1848
Sammlungen anderer deutscher Länder insbesondere
August Stöber: Oberrheinisches Sagenbuch. Schuler, Straßburg 1842 - Sagen Elsass
August Schnezler Sagensammlung „Badisches Sagen-Buch“ (2 Bände, Karlsruhe, 1846). Badisches Sagen-Buch – Eine Sammlung der schönsten Sagen, Geschichten, Märchen und Legenden des Badischen Landes aus Schrifturkunden, dem Munde des Volkes und der Dichter. 2. Bände. Karlsruhe, 1846
1. Auflage, Creuzbauer und Kasper Erscheinungsort: Karlsruhe
lebte er abwechselnd in Stuttgart, Mannheim, Karlsruhe, veröffentlichte hier seine beiden großen, mit verdientem Beifall aufgenommenen Sagensammlungen „Badisches Sagenbuch“ (1846), die das gesammte badische Land berücksichtigte,
- Badisches Sagen-Buch. Erste Abtheilung: Vom Bodensee bis zur Ortenau.
Bodensee – Linzgau – Hegau – Rheinthal – Klettgau – Albgau – Waldstädte und Umgegend – Breisgau – Sagen aus der Baar – Kinzigthal und Seitenthäler - Mit einer Einleitung von Josef Bader; gewidmet dem Großherzog Leopold von Baden
- Badisches Sagen-Buch. Zweite Abtheilung: Von der Ortenau bis zum Mainthal.
Ortenau – Hanauer Ländchen – Renchthal und Seitenthäler – Acherthal und Seitenthäler – Mummelsee und Nachbarseeen – Bühl und nächste Umgebung – Sagen von der Burg Windeck – Oosgau, Stadt Baden und nächste Umgebung – Murgthal – Albthal – Karlsruhe und nächste Umgebung – Durlacher Sagen – Pforzheim und Umgegend – Kraichgau und Elsenzgau – Mannheim und nächste Umgegend – Pfälzer Bergstraße – Heidelberg und nächste Umgebung – Neckarthal und Odenwald – Odenwäldisches Bauland – Taubergrund und Mainthal – Sagen aus der Gegend bei Wertheim
Heinrich Schreiber (Historiker) Beiträge im Badischen Sagen-Buch 1. Band, 1846 Zwar wurden davon in größere Sammlungen, wie August Schnezler’s badisches Sagenbuch, Bernhard Baader’s Volkssagen, Eduard Brauer’s badische Sagenbilder u. s. w. aufgenommen; allein theils verlieren sie sich darin, theils flattern andere noch unter dem Volke oder in Localblättern umher, wo sie dem Tage dienen und mit demselben vergessen werden.
Bernhard Baader Sammelarbeit Volkssagen aus dem Lande Baden und den angrenzenden Gegenden vor, die er nach seinen Angaben aus mündlicher Überlieferung zusammengetragen hat. Im Jahr 1859 erschien eine Fortsetzung mit „neugesammelten“ Sagen.
- Volkssagen aus dem Lande Baden und den angrenzenden Gegenden. Karlsruhe: Herder, 1851
- Neugesammelte Volkssagen aus dem Lande Baden und den angrenzenden Gegenden. Karlsruhe: Geßner, 1859.
Eduard Brauer (Dichter) 1845 gab er eine Sammlung solcher Sagenballaden unter dem Titel Sagen und Geschichten der Stadt Baden im Großherzogthum und ihrer näheren und entfernteren Umgebungen in poetischem Gewande heraus. Neben eigenen Dichtungen umfasste der Band Werke von Adolf und August Stöber, August Schnezler, Karl Simrock und weiteren zeitgenössischen Dichtern.
Neben Sagenballaden, die er unter dem Titel Badische Sagenbilder in Lied und Reim 1858 in erster und 1867 in zweiter Auflage herausgab,
- Sagen und Geschichten der Stadt Baden im Großherzogthum und ihrer näheren und entfernteren Umgebungen in poetischem Gewande. G. Braun. Karlsruhe 1845 Google-Digitalisat
- Badische Sagenbilder in Lied und Reim, G. Braun. Karlsruhe 1858. Google-Digitalisat
- Badische Sagenbilder in Lied und Reim. Zweite vermehrte Auflage. G. Braun. Karlsruhe 1867.
Josef Bader: Badisches Sagenbuch. Sagen des Bodensee’s, des oberen Rheinthales und der Waldstädte. Freiburg im Br. 1898 im Internet Archive
J. Waibel, Hermann Flamm (Herausgeber): Die drei Wasserstelzen. In: Badisches Sagenbuch. Abt. 1: Sagen des Bodensees, des oberen Rheintals und der Waldstädte, Freiburg 1898, S. 297f.
www.worldcat.org
Illustrated title pages.
Imprint stamped on t.p. of v. 1: Freiburg i. B., J. Waibel.
Edited by J. Waibel and H. Flamm. Joseph Waibel (Hermann Flamm)
"Inhalts-verzeichnis zu bd. I": v. [2] p. vii-ix.
Vol. [1] is a new edition of A. Schnezler's Badisches sagenbuch. Karlsruhe, 1846; v. [2] is based on H. Schreiber's Volkssagen der stadt Freiburg und ihrer umgegend. Freiburg, 1867.
Beschreibung:
2 volumes illustrations, plates (some folded) portrait 23 cm
Inhalt:
V. [1] Sagen des Bodensee's, des oberen Rheinthals und der Waldstädte. --
v. [2] Sagen Freiburgs und des Breisgaus.
Literatur
Bearbeiten- Zur Literatur der Märchen, Sagen und Volkslieder. Nr. 15. In: Blätter für literarische Unterhaltung, Jahrgang 1847, 2. Band, Nr. 286 vom 13. Oktober 1847, S. 1142-1143 im Internet Archive - Badisches Sagenbuch (Rezension)
Weblinks
Bearbeiten
Einzelnachweise
Bearbeiten- ↑ Aloys Schreiber: Sagen aus den Gegenden des Rheins und des Schwarzwaldes., 1819 Google Book
- ↑ Eduard Brauer: Sagen und Geschichten der Stadt Baden im Großherzogthum und ihrer näheren und entfernteren Umgebungen in poetischem Gewande. G. Braun. Karlsruhe 1845 Google-Digitalisat
- ↑ August Stöber: Oberrheinisches Sagenbuch. Schuler, Straßburg 1842 Google-Digitalisat
- ↑ Eintrag Kunst-Verlag W. Creuzbauer auf stadtlexikon.karlsruhe.de; abgerufen am 28. Oktober 2019
- ↑ 1846 war Wilhelm Hasper der Kompagnon von Wilhelm Creuzbauer; durch einen Lesefehler wird der Verlag fehlerhaft öfters Creuzbauer und Kasper genannt
- ↑ Hier ein kurzer Abschnitt am Hochrhein, wobei sich Überschneidungen mit dem Klettgau, Albgau und den Waldstädten ergeben.
- ↑ Wikisource: Anzeiger für Kunde der deutschen Vorzeit – Quellen und Volltexte
- ↑ Schreiber veröffentlichte 1867 eine eigene Sagensammlung Die Volkssagen der Stadt Freiburg im Breisgau und ihrer Umgebung, Freiburg im Breisgau 1867 Digitalisat der UB Freiburg. Darin sind eine Reihe von Beiträgen von ihm und anderen Autoren, die bereits in Schnezlers Sammlung abgedruckt sind, wobei teilweise die Titel etwas abweichen.
- ↑ Bernhard Baader veröffentlichte 1851 seine Sagensammlung und beklagte sich im Vorwort darüber, dass die von ihm in Mone's Anzeiger veröffentlichten Sagen von Schnezler ohne Absprache abgedruckt wurden. Siehe Bernhard Baader: Volkssagen aus dem Lande Baden und den angrenzenden Gegenden. Karlsruhe 1851, S. III im Internet Archive; 1859 folgte ein weiterer Band mit 155 Beiträgen unter dem Titel Neugesammelte Volkssagen aus dem Lande Baden und den angrenzenden Gegenden : Zugleich als Nachtrag zu des Verfassers Werk: Volkssagen aus dem Lande Badens. im Internet Archive
- ↑ siehe Geschichte der Nachfolgefirma Zentralantiquariat Leipzig GmbH
- ↑ im Internet Archive
- ↑ siehe „Badisches Sagen-Buch.“ „Sagen des Bodensee's, des oberen Rheinthals und der Waldstädte“. S. 336 im Internet Archive
- ↑ Joseph Waibel, Hermann Flamm (Herausgeber): Sagen Freiburgs und des Breisgaus, J. Waibel-Verlag, Freiburg im Breisgau 1899 im Internet Archive
- ↑ eine Ausgabe für den Fourier Verlag GmbH, Wiesbaden, ISBN 3-921 695-14-7
- ↑ Eintrag bei der Deutschen Nationalbibliothek; abgerufen am 30. Oktober 2019
- ↑ Eintrag Joseph Waibel/Hermann Flamm/August Schnezler/Heinrich Schreiber: Badisches Sagenbuch auf der Homepage der Hansebooks GmbH; abgerufen am 30. Oktober 2019
- ↑ Vorlage:Zdb
- ↑ Zur Literatur der Märchen, Sagen und Volkslieder. Nr. 15. In: Blätter für literarische Unterhaltung, Jahrgang 1847, 2. Band, Nr. 286 vom 13. Oktober 1847, S. 1142–1143 im Internet Archive - Badisches Sagenbuch (Rezension)
110092244 [PPN]