Zhèng Jǐngguì (vor 1901)

Zhèng Jǐngguì (1827 – 13 Dezember 1901) war der Gründer und Verwalter des heutigen Taiping in Perak, Malaysia.[1][2][3][4][5] 1877 wurde er von der britischen Kolonialmacht zum "Kapitan China" ernannt,[6] er war Milliönär, Philantrop und sehr innovativ, was den Zinnbergbau angeht. Er war darüber hinaus als Unternehmer in vielen anderen Bereichen tätig, darunter Landwirtschaft, Pfandleihe und Forstwirtschaft.[7][8] Er wurde geachtet sowohl von den chinesischen Gruppen der frühen Kolonialzeit als auch von den europäischen.[9] Dass er die chaotischen Zeiten der Larut Kriege (1862–73) überleben konnte, war der Tatsache zu danken, dass er in British Malaya als Haupt der chinesischen Geheimgesellschaft Hai San fungierte,[10] eine Position, die er wohl bis 1884 innegehabt hat,[11] obwohl er auch in den Jahren danach weiter ein führendes Mitglied der Hai San gewesen sein dürfte.[12] Das alte Fort von Teluk Batu hat er errichten lassen, um die dort abgeteufte Mine zu sichern.[13] Er war ein Mitglied der "Kommission zur Befriedung von Larut" und war eins von sechs Mitgliedern des "Staatsrats von Perak". In beide Funktionen war er von den Briten berufen worden.[14] Zur Rolle des Staatsrates schrieb Richard James Wilkinson,

"Die Wissenschaft muss im Lichte der Nachwelt entscheiden, inwieweit der Staatsrat richtige oder falsche Entscheidungen getroffen hat und wer tatsächlich die Pionierarbeit geleistet hat, den Reichtum von Perak aufzubauen. In den Veröffentlichungen Arbeiten zur Herrschaft der Briten in Malaya wurde den frühen Pionieren nicht immer der gebührende Rang eingeräumt: derjenige der mit den Mühen der Ernte beschäftigt ist, zeigt sich geneigt, denjenigen zu vergessen, der gesät hat. Diese Protokolle der Sitzungen des Staatsrates zeigen die Arbeit der Sämänner. Das Studium der Protokolle wird zeigen, wieviel der Staat zu verdanken hat Sir Hugh Low und den anderen Mitgliedern des Staatrates, besonders Raja Dris (dem gegenwärtigen Sultan), Sir William Maxwell und den chinesischen Oberhäuptern Ah Kwi (Chung Keng Quee) und Ah Yam."[15]

Kindheit und Jugend

Bearbeiten

Chung Keng Quee war der dritte Sohn seines Vaters, einem Landarbeiter aus dem Volk der Hakka, aus dem Dorf Xin Cun (新村), im Landkreis Cheng Sheng (Zengcheng 增城) in der Provinz Guangdong in China.
Bei seinem Tode schrieb der "Perak Pioneer & Native States Advertiser" Band VIII, Taiping, am Samstag, dem 14. Dezember 1901:

"Es ist schwierig, genau zu sagen, wann er in Perak ankam, aber es ist ganz offensichtlich, dass er 45 Jahre in Perak verbracht hat, bevor er sich nach Penang zurückzog."

Im Alter von 20 Jahren [16] soll er 1841 in einer Dschunke aus China nach Britisch Malaya gekommen sein. Seine Mutter Madam Lai soll ihn geschickt haben, damit er nach seinem Vater Chung, Hsing Fah (Chung, Xingfa 郑兴发; Hakka: Chang Hin Fatt) suche.[17][18] . Chung Hsing Fa war während der Zeit großer Unruhen (Opium-Kriege, Taiping Rebellion) in China als Vertragsarbeiter nach Malaya gegangen, um den Lebensunterhalt für sich und seine Familie zu verdienen. Nach einiger Zeit und als sie keine Nachricht von ihrem Mann bekam, sandte sie ihren zweiten Sohn Chung Keng Seng (鄭景勝 / 郑景胜) aus, um Ausschau nach ihm zu halten. Als sie weiter keine Nachricht erhielt, schickte sie Keng Quee. Als Keng Quee in Perak eintraf, sah er, dass sowohl sein Vater Hsing Fa als auch sein Bruder sich wirtschaftlich gut etabliert hatten. Wie sich herausstellte, war Keng Seng so erfolgreich, dass er unter dem Namen Lui Kong Seng (wörtlich übersetzt: Donnergott Seng) bekannt war. Sein Vater, Hsing Fa war einer der frühen Anführer der Tseng Lung Vereinigung in der King Street in Penang. ref>Chinese in Penang By KimHong Tan (陈剑虹), 2007 p.54</ref> Keng Quee folgte seinem Vater und seinem Bruder im Zinn-Geschäft. Er wurde in den 1860er Jahren Anführer der Geheimgesellschaft Hai San und der Zinn-Gebiete in Larut. Was er in den Jahren zuvor gemacht hat, ist nicht sicher bekannt.[19]

Schreibung des Namens

Bearbeiten

Der Name von Chung Keng Quee ist abhängig von den verschiedenen chinesischen Sprachen und Dialekten und der unterschiedlichen Wiedergabe ihrer Schriftzeichen in sehr vielen voneinander abweichenden Schreibweisen wiedergegeben worden. Neben Chung Keng Quee, wurde der Name auch transkribiert als Cheng Ching-kuei,[20] Chang Ching-kuei, Chung Keng Kwee[21] und Chang Ah Quee (chinesisch 鄭亞貴, Pinyin Zhèng Yàguì).[22] Chung wurde wiedergegeben als Chang, Chan, Cheng, Cheang. Keng wurde zu Chin, Kung, King etc. Quee wurde zu Kooi, Kwee, Kwi, Kuei und Kui. Man kennt ihn auch als Teh Keng Quee, Ah Quee, Ah Kwi, Ah Kooi etc. Als er vom chinesischen Kaiserhof seinen Ehrentitel verliehen bekam, nannte er sich gern Cheng Sheng Chih,[23] oder Cheang Shin Thong oder Cheng Ssu-Wen (chinesisch 鄭嗣文).[24]

Kriege in Larut

Bearbeiten

Um das Jahr 1848 nahm der vom Sultan von Perak autorisierte malaiische Raja und Zinn-Experte 'Che Long Ja'afar Bergarbeiter aus China unter Vertrag und setzte sie in der an Zinnvorkommen reichen Region Larut (damals auch geschrieben: Laroot or Larot) ein. Die erste Mine Klian Pauh war da, wo sich heute das Gefängnis der Stadt Taiping findet. Long Ja'afar ernannte Low Sam aus Penang zu seinem Agenten und Low Sam stand in Verbidung mit Chung Keng Quee.[25][26][27][28] Dem Zeugnis von Chung Keng Quee gegenüber der Regierung der "Straits Settlements" zufolge war es der malaiische Raja 'Che Long Ja'afar, der die Erschließung der Zinnvorkommen initiierte, indem er den chinesischen Bergleuten in Larut Geld vorstreckte, damit sie das Erz abbauen konnten und erst zu Zeiten seines Sohnes Ngah Ibrahim in der Zeit zwischen 1858 und 1874 bewirtschafteten die Chinesen die Bergwerke mit eigenem Kapital.[29]

Zu der Zeit als Raja Ngah Ibrahim die Region Larut kontrollierte, hatten die Chinesen sehr an Zahl zugenommen und in den früher 1860er Jahren ließen sich zwei Gruppierungen unterscheiden, die "Five Associations" deren Mitglieder in den Minen von Klian Pauh tätig waren und die Geheimgesellschaft der "Four Associations" deren Mitglieder in den Bergwerken von "Klian Baharu" arbeiteten.

Die Abbau-Rechte wurden vergeben an die Hakka-Gruppe der "Five Associations" oder Go-Kuan (chinesisch 五馆 oder chinesisch 五群) (Hakka: Ng Khiun) und an die kantonesische Gesellschaft der "Four Associations" or Si-Kuan (四馆). Chung Keng Quee war Anführer der Leute aus Hakka und Hauptmann der Geheimgesellschaft der Go-Kuan oder Hai San[30][31] (chinesisch 海山) (Hakka: Hoi San) Gesellschaft. Sie bearbeiteten um 1860 seine Zinn-Minen in Matang in der Region Larut.

Viele der Hakka waren während der Taiping Rebellion aus China geflüchtet und fanden Arbeit in den Bergwerken, die Chung Keng Quee betrieb. Seine Position festigte er in den Jahren von 1860 bis 1884 als Oberhaupt der Geheimgesellschaft der "Hai San".

Larut war es bestimmt, durch vier größere gewaltsame Auseinandersetzungen ins Chaos gestürzt zu werden, den sog. Larut-Kriegen, die geführt wurden zwischen den Mitgliedern der Geheimgesellschaft der Ghee Hin Society (chinesisch 义兴私会党) die den Kantonesen Si-Kuan zugehörig waren und auf der anderen Seite den Hakka und der Geheimgesellschaft Hai San, die mit den Hokkien "Tua Pek Kong" Gesellschaften verbündet waren. Der Konflikt entzündete sich in Larut an den Rechten über Land und Wasser, die Animositäten zwischen beiden Gruppen bestanden aber schon viel länger, und zwar in dern Jahren zwischen 1855 and 1868 in den Staaten und Regionen Ujong Salang, Selangor, Penang, Singapur und Kwangtung.

Vielen Beobachtern erscheint es so, dass die Auseinandersetzungen in Larut schlichtweg eine Fortführung der Auseinandersetzungen zwischen den Geheimgesellschaften der "Ghee Hin" und den "Tua Pek Kong" war, wie sie 1859 bereits in Ujong Salang stattfanden und sich nach Penang ausweiteten. In den Kriegen in Larut stritten Volksgruppen der Hakka gegen Volksgruppen der Hakka. In der Hai San kamen die Berarbeiter meistens aus Cheng Sheng. Die ersten Kriege (1861 und 1865) wurden zwischen den Cheng Sheng Hakka der Hai San und den Hui Chew Hakka der "Ghee Hin" ausgetragen. Die letzten beiden Kriege (1872 und 1873) wurden geführt zwischen den Cheng Sheng Hakka der Hai San und den Sin Neng Hakka der Ghee Hin, während die Hui Chew Hakka der Ghee Hin aus den ersten beiden Kriegen nach Selangor gegangen waren, wo sie sich Yap Ah Loy anschlossen, einem Hui Chew Hakka, der das Oberhaupt der Geheimgesellschaft der Hai San in Selangor war. Lee Ah Kun (Lee Ko Yin), Ho Ghi Siu and Chin Seng Yam (陈亚炎, Chin Ah Yam 陳亞炎) waren Sin Neng Hakka.

Erster Larut Krieg (1861)

Bearbeiten

Der erste Larut Krieg begann im Juli 1861 als sich Streitigkeiten an der Kontrolle über die Wasserversorgung der Minen entzündeten und weiter eskalierten, so dass Mitglieder der Geheimgesellschaft Hai San die konkurrierenden Mitglieder der Ghee Hin Geheimgesellschaft aus den Bergwerken von Klian Bahru (heute bekannt als Kamunting) vertrieben. Der Gouverneur der britischen "Straits Settlements" Colonel William Orfeur Cavenagh intervenierte, und der vermögende Raja von Larut, Ngah Ibrahim, leistete, anstelle des eigentlich verantwortlichen Sultan von Perak, den Ghee Hin eine Kompensationszahlung für entstandene Schäden und Verluste in Höhe von $17.447 [32]

Zweiter Larut Krieg (1865)

Bearbeiten

Der zweite Larut Krieg nahm seinen Verlauf im Jahre 1865 und entzündete sich im Juni an einem Streit am Spieltisch zwischen Mitgliedern der beiden verfeindeten Geheimgsellschaften. Wie Parkinson in seinem Buch "British Intervention in Malaya 1867-1877" schreibt, war das Oberhaupt der "Hai San" in Penang Chan Keng Kwi, Lew Ah Sam war ihr Anführer in Larut.[33] Die Hai San nahmen 14 Ghee Hin als Gefangene, von denen 13 getötet wurden. Der 14. Gefangene entkam, informierte seine Mitstreiter und die Ghee Hin rächten sich, indem sie eine Siedlung der Hai San angriffen, sie dem Erdboden gleichmachten und 40 Menschen töteten. Der Krieg ging hin und her, sprang über in die Provinz Wellesley und auf die Insel Penang, wo andere Geheimgesellschaften sich einmischten. Schließlich waren beide Seiten erschöpft und setzten sich an den Verhandlungstisch. Eine offizielle Untersuchung wurde durchgeführt und beide Gesellschaften wurden verurteilt, je 5.000 Dollar Strafe zu zahlen, weil sie den Frieden in Penang gebrochen hätten. Die Anführer wurden aus Penang verbannt. So Ah Chiang, der Anführer der Ghee Hin, wurde von Raja Ngah Ibrahim in Teluk Kertang (Port Weld) ergriffen und hingerichtet.[33]

Um das Jahr 1870 herum waren in den Bergwerken in und um Larut zusammen etwa 40.000 chinesische Bergleute beschäftigt, Hakka und solche aus Kanton. Beide Gruppen arbeiteten in nah beieinander liegenden Minen und so lässt sich vielleicht erklären, wie der nächste Krieg begann.

Dritter Larut Krieg (1872)

Bearbeiten

Wie Charles John Irving, Verwaltungsbeamter der Straits Settlements und späterer stellvertretender Gouverneur von Penang, angab, arbeiteten im Februar 1872 etwa 20.000 bis 25,000 Chinesen in Larut, von denen 2.000 bis 3.000 Cantonesen waren oder "Macao Männer" wie er sie nannte, und der Rest waren Khay Männer (Hakka) aus Cheng Sheng und Sin Neng.[34][35]

Im Februar 1872 hatten Cheng Sheng Bergarbeiter einen Streit mit Sin Neng Bergarbeitern bezüglich der Grenzen eines Tagebaus begonnen. Lee Ah Kun (Lee Ko Yin) repräsentierte die Sin Neng und versuchte den Streit zu schlichten, wurde aber am 16. Februar unter dem Vorwand des Ehebruchs ermordet

Wie man sagt, entbrannte der dritte Larut Krieg aus dem Jahr 1872 wegen eines Skandals, in den Lee Ah Kun (李亞勤 / 李亚勤), der in Larut ansässige Anwalt des Ghee Hin Anführers Ho Ghi Sui, und die Frau eines Neffen des Anführers der Hai San, Chung Keng Quee, verwickelt waren. Wie weiter berichtet wird, wurde das ehebrüchige Paar festgesetzt, gefoltert, in einen Schweinekoben geworfen und in einem aufgelassenen Flotationsteich ertränkt.[27][36][37]

Wohl um den Tod ihres Anführers zu rächen, brachten die Ghee Hin eine Truppe von 4.000 Mann aus China über Penang nach Larut, um die Hai San anzugreifen. Dies war das erste Mal, dass die Hai San aus Larut vertrieben wurden. Über 10.000 Hai San Männer flüchteten nach Penang. Es dauerte Monate, bis die Hai San, unterstützt von Raja Ngah Ibrahim, ihre Bergwerke in Matang und Larut wieder in Betrieb nehmen konnten.

Von anderer Seite wird behauptet, die Geschichte des Mordes als Strafe für den Ehebruch habe sich so nie zugetragen und sei eine politische Fiktion, um den Mord an Ah Kun (zweiter Name: Lee Coyn) in einer Weise zu rechtfertigen, die es den Tokong erlaubte, das Gesicht zu wahren mit Blick auf die Todesstrafe, die für ihren Anführer Khoo Thean Tek wegen seiner Beteiligung an den 1869er Unruhen in Penang verhängt worden war, während es doch Ah Kun gelungen war, andere Anführer (Scot?) freizubekommen.[38][39] Zu dieser Zeit wandte sich Raja Abdullah, einer von drei Kronprätendenten am Sultanshof von Perak, und ein Feind von Ngah Ibrahim, gegen die Geheimgesellschaft der Hai San und gegen Ngah Ibrahim. Am 26.September 1874 unterzeichneten Chung Keng Quee und 44 weitere chinesische Anführer ein Schreiben, mit dem sie das Eingreifen der Briten erbaten, nachdem 12.000 Männer der Chung Shan von 2.000 Männern der Sen Ning angegriffen worden waren. (Vgl.The Petition of Chung Keng Quee & 44 Others und The humble petition of Ah Yeu, Ung Keng Sin, Soh Ah Pang, Su Ah Fooed, and others)

Vierter Larut Krieg (1873)

Bearbeiten

Der vierte Larut Krieg ereignete sich 1873, kaum ein Jahr nach den letzten Auseinandersetzungen. Einige Wochen nachdem die Geheimgesellschaft der Hai San die Region Larut wieder übernommen hatte, griffen die Ghee Hin, unterstützt von Sultan Abdullah von Perak mit Waffen und Männern aus Singapur und China erneut an. Ngah Ibrahims Besitzungen in Matang wurden zerstört. Auch andere malaiische Einwohner wurden ermordet und ihr Besitz zerstört. Die Auseinandersetzungen breiteten sich aus nach Krian, Pangkor und über die Dindings. Die zerstrittenen malaiischen Fürsten, die sich während der Larut Kriege auf eine der beiden Seiten geschlagen hatten, waren schlielich besorgt über das von den chinesischen Bergleuten und den Geheimgesellschaften angerichtete Chaos. Die Chinesen, die in Penang, das zu den Straits Settlements gehörte, ansässig waren, mussten miterleben, wie ihre Investitionen ruiniert wurden und wandten sich an die Briten um Unterstützung. Mehr als 40.000 Chinesen aus der Gruppe der Go-Kuan und der Si-Kuan waren beteiligt an dem Familienstreit innerhalb der königlichen Sultansfamilie von Perak.

Im August 1873 versuchte Archibald Edward Harbord Anson, der letzte Gouverneur-Leutnant von Penang einen Waffenstillstand zwischen den beiden Parteien herzustellen. Anfang des Monats fand ein Treffen statt, an dem neben Anson teilnahmen: Chung Keng Quee (Hai San), Ho Ghi Sui (Ghee Hin), Foo Tye Sin (Unterstützer der Hai San), Ngah Ibrahim (pro-Hai San), Abdullah (pro-Ghee Hin), Tengku Kudin (pro-Abdullah) und ein britischer Kapitän der Marine.

Die beiden Seiten kamen überein, im Rahmen des schwebenden britischen Schiedsverfahrens Frieden zu schließen, wobei Ngah Ibrahim die Verantwortung für die Geheimgesellschaft Hai San übernahm und Abdullah die Verantwortung für die Geheimgesellschaft der Ghee Hin. Abdullah scheiterte aber so vollständig in seiner Aufgabe, die Ghee Hin zum Frieden anzuhalten, dass die Briten sich gezwungen sahen, Ngah Ibrahim und die Hai San zu unterstützen. Am 3.September 1873 wurde Ngah Ibrahim vom scheidenden Gouverneur der Straits Settlements, Sir Harry Ord, durch eine Proklamation als der von der Regierung Perak unabhhängige Herrscher von Larut anerkannt. Am 5. September wurde zeitweilig ein Waffenembargo aufgehoben, das im Februar von den Briten verhängt worden war. Die Aufhebung des Embargos dauerte gerade lange genug, dass sich die Hai San in Larut mit Munition versorgen konnten. Mitte des Monats wurde ein britisches Schiff in ein Scharmützel mit einigen Dschunken der Ghee Hin verwickelt, was zum Beschuss und zur Eroberung der Ghee Hin Forts bei Matang und Kuala Selinsing führte. Am 16. September wurde ein Sprengstoffanschlag auf das Wohnhaus von Ngah Ibrahim in Penang verübt. Eine Woche später geschah zweierlei - ein ähnlicher Anschlag traf das Haus von Chung Keng Quee und Abdullah und seine Ghee Hin Truppe wurden auf See gefangen und nach Penang gebracht, wo sie zwar schließlich wieder freigelassen wurden, es wurde ihnen aber untersagt, nach Perak zurückzukehren.[40]

Abdullahs Reise nach Singapur

Bearbeiten

Das Sultanat Perak, verwickelt in eine langwierige Auseinandersetzung um die Erbfolge, zigte sich unfähig, die Ordnung im Lande aufrecht zu halten. Die Verhältnisse verschlechterten sich zusehends und das Chaos brachte nichts Gutes, weder für die Malaien, noch die Chinesen oder Briten. In ihrem Buch "The Golden Chersonese and The Way Thither" (erschien 1892 bei G.P. Putnam's Sons) beschreibt die victorianische Reisende und Abenteuerin Isabella Bird (1831–1904), wie der damalige Raja Muda Abdullah sich an das Oberhaupt der Ghee Hin in Singapur, an Tan Kim Ching, wandte. (Tan Kim Ching war einer der einflussreichsten Kaufleute in Singapur, Konsul mehrer Staaten, Mitglied des Königshofs von Siam und mglw. Haupt der Triade in Malaya.) Abdullah traf Tan Kim Ching im Oktober 1873 in Singapur. Begleitet wurde er von Raja Dris, dem Shahbandar und einem Rechtsanwalt aus Penang. Tan bot Abdullah an, ihn als Sultan zu installieren, wenn er denn fünf Elftel (5/11) aller Steuern überschrieben bekäme, die in einem Zeitraum von zehn Jahren zwischen Telok Serah and Krian erhoben würden. Tan Kim Ching machte Abdullah bekannt mit William Henry Macleod Read und Read wiederum stellte Raja Abdullah dem Gouverneur der Straits Settlements, Sir Henry Ord, vor, der kurz vor seiner Pensionierung stand. Ein Schreiben wurde von Tan und Read im Namen von Abdullah aufgesetzt und an den neu angekommenen Gouverneur, Sir Andrew Clarke, gerichtet mit der Bitte, die Briten mögen Abdullah als Sultan von Perak anerkennen, dass die Briten ihm Schutz gewähren und "einen Mann von ausreichenden Fähigkeiten entsenden, der in Perak leben und die Regierung in Regierungsfragen beraten solle."

Das Schreiben vom 30.12.1873 erreichte Clarke erst am 9.Januar 1874, als Clarke schon erste Schritte unternommen hatte, Perak unter britische Kontrolle zu bringen.

Sir Andrew Clarke übernimmt das Kommando

Bearbeiten

Es ging Clarke vor allem darum, einen Frieden zwischen den beiden chinesischen Gruppen zu vermitteln und die Streitigkeiten auszuräumen, damit der Zinn-Abbau wieder aufgenommen werden konnte und die Bedrohung der inneren Sicherheit in Penang beendet würde. Parkinson berichtet in seinem Buch "British Intervention in Malaya 1867-1877", dass Sir Andrew Clarke sich entschlossen habe, die Chinesen zu einer Konferenz zusammenzurufen, nachdem es am oder um den 9.Januar 1874 herum an der Mündung des Larut Flusses ein Treffen zwischen Chung Keng Quee und den Hauptleuten der Geheimen Hai San Gesellschaft auf der einen Seite und den britischen Vertretern W.A. Pickering, John Frederick Adolphus McNair sowie Samuel Dunlop auf der anderen Seite gegeben hatte. Die Briten waren von Clarke entsandt worden, die Chinesen zu überreden, einer Verhandlungslösung zuzustimmen. [27][41][42][43]

Bereits wenige Wochen nach seiner Ankunft in Singapur hatte Sir Andrew Clarke Kenntnis genommen von den anhaltenden Auseinandersetzungen in Perak. Er sprach nicht nur mit seinen britischen Geschäftsführern, sondern auch mit Tan Kim Ching. Clarke entschied, dass beide chinesische Gruppen, die Hai San und die Ghee Hin, gleichermaßen Zugang nach Larut gewährt werden sollte und keine Seite auszuschließen sei, eine komplett andere Politik als die seines Vorgängers, Sir Henry Ord. Tan Kim Ching stimmte zu und schrieb an die Ghee Hin in Penang, den Vorschlag zu überdenken und einer Friedenslösung zuzustimmen. [42]

Clarke schickte daraufhin Pickering nach Penang, um mit den zuständigen Hauptleuten zu reden. Pickering übergab Tan Kim Chings Brief an Chin Ah Yam (陳亞炎 / 陈亚炎). 20 Hauptleute der Ghee Hin trafen sich in der Nacht in dem Haus der Ghee Hin, um über das Schreiben von Tan Kim Ching zu beraten. Am Morgen trafen sie sich mit Pickering und sagten zu, dass ihre Streitkräfte in sieben Tagen sich ergeben würden. [42] Zu dieser Zeit sah Clarke auch eine Möglichkeit, den Thronfolgestreit in Perak beizulegen und das zu nutzen für die britischen Interessen auf der malaiischen Halbinsel, indem der Sultan einen britischen Residenten an seiner Seite akzeptierte.

Nachdem die Chinesen mit Pickering übereingekommen waren und dem Ergebnis eines Treffens zwischen Pickering und Chung Keng Quee entsprechend, versammelte Sir Andrew Clarke die Anführer der Chinesen, das waren in erster Linie Chung Keng Quee und Chin Ah Yam sowie einige Malaien – darunter Abdullah – auf der Insel Pangkor, wo das 'Pangkor Engagement' (die Vereinbarung von Pangkor) formuliert und unterzeichnet wurde: Abdullah wurde als Sultan anerkannt und die Chinesen kamen überein, ihre Streitigkeiten in Larut unter britischer Kontrolle beizulegen.[27][28][42][44]

Pangkor Vereinbarung (Pangkor Engagement)

Bearbeiten

Die Notwendigkeit in Perak Ruhe und Ordnung wiederherzustellen, war die Ursache für eine neue britische Politik bezüglich der Einmischung in die Angelegenheiten der malaiischen Staaten und führte zum Vertrag von Pangkor.

Am 20. Januar 1874 rief der Gouverneur der Straits Settlements, Sir Andrew Clarke, an Bord des Kriegsschiffes H.M.S. Pluto, das vor der Insel Pangkor ankerte, eine Konferenz ein, um den chinesischen Konflikt beizulegen, die Nachfolgefrage im Sultanat zu klären und den Weg zu ebnen, einen britischen Residenten zu installieren. Entsprechende Papiere wurden in Pangkor unterzeichnet. Captain Tristram Speedy wurde zum Assistenten des britischen Residenten ernannt, zuständig für Larut. Abdullah wurde von den Briten als Sultan anerkannt und auf den Thron von Perak gesetzt, der amtierende Sultan Ismail wurde abgesetzt und abgefunden.

Tatsächlich wurden zwei unterschiedliche Vereinbarungen getroffen: An erster Stelle ging es darum, den Auseinandersetzungen zwischen den Ghee Hin und den Hai San ein Ende zu setzen und den Weg zu einer friedlichen Koexistenz der beiden Konfliktparteien zu ebnen. An zweiter Stelle ging es um die Thronfolge in Perak. [45][46][47][48][49][50][51][52]

Tate führt dazu in seinem Buch "The Making of Modern South-East Asia" aus, dass "die erste Vereinbarung, die bereits eine Woche vor den Verhandlungen in Pangkor unterschriftsreif war, Larut betraf und eine von beiden Seiten akzeptierte, tragfähige Vereinbarung zwischen den Hai San und den Ghee Ghin darstellte. Die zweite Vereinbarung war eine erst kürzlich entworfene, sie betraf die Nachfolgefrage in Perak und war von Anfang an unbefriedigend."

Die chinesische Vereinbarung

Bearbeiten

Chung Keng Quee war einer der beiden wichtigen Unterzeichner des Vertrages, der unter dem Namen Vertrag von Pangkor bekannt geworden ist. An Bord des Schiffes H.M.S. Pluto, das vor Pangkor ankerte, wurde die Vereinbarung von 26 Hauptleuten der chinesischen Geheimgesellschaften unterzeichnet. Chung Keng Quee und Chin Ah Yam, die beiden Anführer der Hai San und der Ghee Hin, wurden von den Briten mit einer Art von Ritterschlag versehen, indem ihnen der Titel eines "Kapitan China" (Anführer der Chinesen in Malaya) verliehen wurde. Die Stadt Larut wurde umbenannt in Taiping - was soviel bedeutet wie immerwährender Friede (chinesisch "太平") [46][47][48][49][50][51].

Die malaiische Vereinbarung

Bearbeiten

Es gab drei Kronprätendenten und nur einer war auf der Konferenz anwesend - Abdullah. Der gekrönte König, Sultan Ismail, hatte sich geweigert teilzunehmen. Von dem dritten Kronprätendeten, Raja Yosof, scheinen die Briten nichts gewusst zu haben, so war er natürlich auch nicht eingeladen.

Die Vereinbarung, die unterzeichnet wurde, anerkannte Abdullah als Sultan und gab Ismail den Status eines Sultan Muda, es wurde ein britischer Beamter eingesetzt, der als britischer Resident bezeichnet wurde, und dessen Rat eingeholt werden musste. Dem Rat des Residenten war Folge zu leisten in allen Fragen, außer denen, die Religion und Brauchtum betrafen. Ngah Ibrahims Stellung in Larut, die in den Jahren zuvor von den jeweiligen Sultanen von Perak gewährt und bestätigt worden war, wurde anerkannt.

Sofern es aber die Fürsten von Perak, die nicht anwesend waren, anging, (die Vereinbarung wurde abgeschlossen zwischen Abdullah und den Briten und die Anerkennung des Sultans erfolgte durch die Briten) so war die Nachfolgefrage bereits drei Jahre zuvor geregelt worden durch die Wahl von Sultan Ismail. Den Fürsten zufolge mochten die Briten Abdullah wohl zum Sultan erklärt haben, aber diese Nachfolge war in ihren Augen nicht rechtens und sie war auch in den Augen aller Malaien ungültig, solange Abdullah nicht über die königlichen Isignien verfügte, die sich in den Händen von Sultan Ismail befanden. Alle Versuche, dieser Isignien habhaft zu werden, wusste Sultan Ismail zu vereiteln.

Friedenskommission

Bearbeiten

Drei Tage später wurde Chung Keng Quee zum Mitglied der Friedenskommission ernannt. Auch Captain Samuel Dunlop, John Frederick Adolphus McNair, Frank A. Swettenham, William A. Pickering and Chin Seng Yam gehörten der Kommission an, die eingesetzt war, um den Frieden in den Zinn-Minen von Larut zu sichern. Nach sorgfältiger Untersuchung und Beratung entschied die Kommission, die Minen in Klian Pauh bei Taiping an die Hai San zu geben und die Minen in Klian Bharu bei Kamunting an die Ghee Hins.[53][54][55][56][57][58][59][60]

Staatsrat von Perak

Bearbeiten

In Anbetracht der Tatsache, dass der von den Briten 1875 ernannte Sultan von Perak, Abdullah Muhammed Shah II. wegen seiner Verwicklung in das Attentat auf den ersten britischen Residenten auf die Seychellen verbannt worden war, wurde im Jahr 1877 vom zweiten britischen Residenten von Perak, Sir Hugh Low, ein Staatsrat in Perak eingesetzt. Vier Malaien und zwei Chinesen gehörten diesem Rat an, der am 10.September 1877 in der Residenzstadt Kuala Kangsar seine erste Sitzung abhielt. Den Vorsitz hatte der britische Resident Sir Hugh Low inne, sein Stellvertreter war der für Larut zuständige Captain Tristram Speedy. Dem Staatrat gehörten weiter an: Raja Yussof (der Raja Muda), Raja Dris', der Orang Kaya Temenggong und Che Karim aus Selama sowie Chin Seng Yam und Chung Keng Quee für die chninesische Seite .[61][62] Die Bedeutung von Chung Keng Quee wird klar aus den Protokollen der Sitzungen des Staatsrates "Papers on Malay Subjects" von Richard James Wilkinson, F. M. S. (Federation of Malay States) Government Press, Kuala Lumpur, 1908. Chung Keng Quee war der erste aus der Familie Chung, der im Staatsrat einen Sitz hatte, es folgten ihm später sein Sohn Chung Thye Phin und schließlich sein Enkel Chung Kok Ming. [63].

Anekdoten

Bearbeiten
  • Als Chung Keng Kwee von einem Besucher nach den Larut-Kriegen befragt wurde, wechselte er mit dem Ausdruck des Missvergnügens das Thema und sagte nur: 'Banyak rugi!' (was auf Malaiisch soviel heißt wie: Riesenverlust) -- vgl. The Protected Malay States: 1874–1895.
  • Nachdem Chung Keng Quee und Chin Seng Yam (Chin Ah Yam) Frieden mitenander geschlossen hatten, wurden sie rasch die besten Freunde, was soweit ging, dass Ah Yam Pate wurde von Chung Keng Kwees viertem Sohn Chung Thye Phin.

Klärender Brief von Sir Hugh Low

Bearbeiten

In Harpers's New Monthly Magazine (Volume 83, Issue 489), und zwar in der Ausgabe von September 1891, war ein Artikel zu den Chinesischen Geheimgesellschaften abgedruckt, in dem das Vermögen von Chung Keng Quee mit einem Betrag von 2 Millionen Pfund Sterling beziffert wurde.[64] In dem Artikel wurde auch behauptet, dass Chung Keng Quee wegen Mordes vor Gericht gestanden habe. Eine Beschuldigung, die von Sir Hugh Low in einem in der Dezember Ausgabe abgedruckten Schreiben an die Herausgeber des Magazins zurückgewiesen wurde. letter to the editor from Sir Hugh Low, British Resident at Perak, in the December issue (Volume 84, Issue 499) of the same magazine.[65]

In diesem Schreiben bezeichnet Sir Hugh Low Chung Keng Quee als "mein Freund Kapitan Chang Ah Kwi von Perak" und "mein alter Freund" und drängt den Herausgeber, Schritte zu unternehmen, die Ungenauigkeiten der früheren Ausgabe zu korrigieren, da sie seinem Freund große Ungerechtigkeit zufügten. Sir Hugh Low räumte ein, dass Chung Keng Quee in den unruhigen Zeiten, die der Intervention der Briten 1874 unter Sir Andrew Clarke vorausgegangen waren, das Oberhaupt der "Gruppe der Go Kwan" gewesen sei. Er räumte auch ein, dass viele Jahre danach, als Chung Keng Quee China einen Besuch abgestattet habe, er von seinen Rivalen im Zinn-Geschäft der Piraterie beschuldigt worden sei und - nachdem er anfänglich inhaftiert und den Mandarinen in Kanton vorgeführt worden sei - er schließlich triumphal von allen Anklagen freigesprochen worden wäre.

Sir Hugh fährt fort, kategorisch festzustellen, dass "Captain Ah Kwi", der lange Jahre ständiges Mitglied des Staatsrats von Perak gewesen sei, im britischen Einflussbereich niemals und zu keiner Zeit wegen krimineller Handlungen inhaftiert worden sei und tatsächlich von Anfang an ein "unermüdlicher Unterstützer der Etablierung des Staates von Perak" gewesen sei.

Der Beitrag endete mit einer Entschuldigung des Autors des Artikels Frederick Boyle an den Herausgeber von Harper's Magazin.

Die Beziehung zwischen Sir Hugh Low und Chung Keng Quee lässt sich zurückverfolgen bis zur Ankunft von Sir Hugh in Perak. Zu jener Zeit zeigte sich Chung Keng Quee frustriert, was das Management des vom ihm erworbenen Staatsmonopols (Tabak, Alkohol, Opium u.a.) anging, und es war Sir Hugh Low, der, wie er sich in seinen Tagebüchern erinnert, "ihn auslachte, weil es Unsinn sei, das Management des Staatsmonopols aufzugeben".[66]

Die beiden Männer führten lange und offene Gespräche über den Bergbau im allgemeinen als auch über die Verwaltung der Staatsmonopole und das System der "Vorreiter (=advancers)". In einem Geschäftstreffen der beiden am 15. Mai 1877 schlug Chung Keng Quee vor, die Vergabe von Pachtverträgen für das Territorium der Bergwerke sollte sich über einen Zeitraum von 21 Jahren erstrecken, was es den Unternehmern erleichtern würde, die notwendigen Kapitalien gewährt zu bekommen. Am 11. September des gleichen Jahres wurde das so von Sir Hugh Low umgesetzt.[67][68]

Für Sir Hugh Low war Chung Keng Quee ein stabilisierender Faktor im Ensemble der Bergbauunternehmen, die sich nach den Larut-Kriegen erst wieder etablieren mussten. Es war Chung Keng Quee, der die Stimme der Vernunft repäsentierte, der die chinesischen Oberhäupter, die 1879 einen Aufstand betrieben, zur Vernunft brachte und dem Sir Hug Low voll vertraute und der ihn unterstützte.

Geschäftsfelder

Bearbeiten

Chung Keng Quee war in vielen Geschäftsfeldern aktiv, aber vor allem war er ein Mann, der mit Leib und Seele das Zinn-Geschäft betrieb. Er half nicht nur seinen Söhnen, in dem Geschäft Fuß zu fassen, sondern er war durchaus bereit auch andere zu unterstützen. Zwischen 1884 und 1889 übergab er einen Teil des Landes, das ihm für den Bergbaubetrieb übertragen worden war, an den jungen Foo Choo Choon.[69]

Zinn-Bergbau

Bearbeiten

1879 waren in Larut 80 Bergwerke abgeteuft, die von 40 Firmen betrieben wurden mit durchschnittlich 86 Mann pro Mine. Die größte Mine im Lande gehörte Kong Loon Kongsi aus Kamunting und wurde betrieben von Chung Keng Quee[70] , der von Doyle in seinem Buch "Mining in Larut" folgendermaßen beschrieben wurde:

"ein unternehmungslustiger chinesischer Gentleman, dessen Hochachtung vor europäischer Technik belegt wird durch den Einsatz einer Zentrifugal Pumpe und Maschinen, denen gegenüber die chinesischen Wasserräder vergleichsweise nutzlos waren"[71][72]

In der Kong Loon Mine waren 300 Kulis beschäftigt, mehr als in jeder anderen Mine jener Zeit. Chung Keng Quee war ein wohlhabender Bergwerksunternehmer, dem zwischen 1889 und 1895 sehr große Abbaukonzessionen übertragen wurden, auch solche Vorlage:Convert (4 km2) in Kinta .[73]

Um das Jahr 1887 herum war Chung Keng Quee der größte Zinn-Produzent in Perak mit einer Abbaumenge von etwa 29.000 pikuls, was 1.700 Tonnen entpricht. Das war mehr als das, was alle anderen ausländischen Minen abbauten. Die Gesamtmenge in Perak lag bei etwa 220.000 pikuls oder 13.000 Tonnen. [74]

In den frühen 1890er Jahren wurde berichtet, dass Chung Keng Quee einige der ertragreichsten Zinn-Minen in Sorakai (Kinta) und Kota (Larut) gehörten.[75] Die Regierung von Indien stimmte zu, dass ihm eine große Konzession in Mergui (Birma/ Myanmar) übertragen wurde mit dem Auftrag nach Zinn zu suchen. Dem Kalkutta-Korrespondenten von The Times, erschien dies als "der erste Versuch, in einem großen Maßstab den Bergbau in Merui zu fördern." [76][77][78][79]

Der Zeitung "Ipoh Echo" zufolge war Chung Keng Quee der Eigentümer der größten alluvialen Zinn-Mine der Welt, der Kwong Lee Mine, in dem 5.000 chinesische Bergarbeiter eingesetzt waren.[80] Es wird behauptet, dass seine Unternehmen - und nicht die von Yap Ah Loy - die ersten im Lande gewesen seien, die nach kapitalistischen Gesichtspunkten betrieben wurden.[81]

Innovation und Leitung

Bearbeiten

Chung Keng Quee war der erste Unternehmer, der versuchte, hydraulische Gerätschaften einzusetzen. Er war ein fortschrittlicher Bergwerksunternehmer, weitsichtig und innovativ. Dies zusammengenommen mit seiner engen Beziehung zu dem Britischen Residenten in Perak, Sir Hugh Low, half, die wirtschaftliche Entwicklung der Region voranzutreiben. [82]

Bei seinem Besuch der Bergwerke in Larut im Jahre 1878 zeigte sich Sir William Cleaver Francis Robinson, Gouverneur des Straits Settlements (1877–1879), beeindruckt vom Einsatz einer von einer Dampfmaschine angetriebenen Pumpe, die die Regierung von Perak auf Vorschlag von Chung Keng Quee in Betrieb genommen hatte unter der Maßgabe die Pumpe anzumieten und einzusetzen, falls sie sich im Betrieb bewähren würde.[83]

Sir Hugh Low führte mobile Dampf-Pumpen ein zum Zwecke der Entwässerung der Minen in den unter britischem Protektorat stehenden malaiischen Staaten, indem er ihren Nutzen 1878 zunächst in Chung Keng Quees Minen demonstrierte. Das praktische Beispiel überzeugte die Eigentümer anderer großer Bergwerke in Perak und Selangor rasch davon, dass die Geräte geeignet waren, das periodische Problem der Überflutung der Minen zu lösen, das den Betrieb der Bergwerke in den Monsunzeiten praktisch zum Stillstand gebracht hatte. o[84]

Einnahmen aus Staatsmonopolen

Bearbeiten

1888 hatte er das Recht an sich gezogen, das Geschäft mit Glücksspiel, Alkohol und Pfandleihe in Kuala Kangsa sowie im küstennahen Norden und Süden von Larut zu betreiben. Auch das Recht auf das Opium-Geschäft im Unteren Perak lag bei ihm. 1890 erwarb er das Recht, in Penang das Opium-Geschäft zu betreiben .[85] 1891 flossen die Allgemeinen Abgaben in Kinta an ihn, in Kuala Kangsar hielt er die Rechte an den Allgemeinen Abgaben und am Opium. Rechte, die 1895 noch erweitert wurden um die Allgemeinen Abgaben in Perak und an der Küste sowie das Opium-Geschäft im Unteren Perak. Im August 1890 erwarb er zu einem deutlich reduzierten Preis die Rechte an den Allgemeinen Abgaben in Kinta. [86]

1889, das war nach der Einigung von Pangkor aus dem Jahr 1874, übertrug Sir Hugh Low, der Britische Resident in Perak, die meisten Rechte an Geschäften mit Opium, Glücksspiel, Alkohol, Tabak und Pfandleihe in Larut und Kurau an Chung Keng Quee und seinen Geschäftspartner Khoo Thean Teik. In Penang bildeten Chung Keng Quee, seine Freunde und seine Familie eins von drei Syndikaten, die das Geschäft mit Opium kontrollierten.

Chung Keng Quee war nicht nur ein visionärer Geschäftsmann, er war auch wagemutig. Sir Hugh Low beschreibt in seinen Erinnerungen die Verhandlungen um die Rechtevergabe in Perak und vergleicht Chung Keng Quee und Khoo Thian Teik. Chung Keng Quee hatte ihm gesagt, er brauche einige tausend zusätzliche Arbeitskräfte, um das Geschäft profitabel zu machen, während Khoo Thian Teik über nur 200-300 Kulis gesprochen hatte.[87] Er brachte nicht nur Arbeitskräfte aus China, sondern beschäftigte auch solche aus Indien.[88]

Sein außergewöhnliches Management der Abgabenbetriebe (revenue farms), die ihm übertragen worden waren, brachte frisches Kapital nach Perak und machte ihn bis 1886 zum größten Geldgeber in Larut.

Zu der Zeit als er ganz offensichtlich große Einnahmen generierte aus den ihm übertragenen Handelsmonopolen bewegte 1897 Sir Hugh Low, der damalige britische Resident, Chung Keng Quee, dem damals die größte Zinn-Mine gehörte und der der einflussreichste Fianzier der Zinn-Minen im ganzen Lande war, den Opiumhandel einzustellen und abzuschaffen, und gewährte im Gegenzug den Zinn-Unternehmern einerseits stärkeren Schutz davor, dass die in den Bergwerken eingesetzten Kulis davonliefen und andererseits wurde vereinbart, dass die Arbeitszeit der Kulis verlängert wurde.

Im Zeitraum von 1880 bis 1897 investierte Chung Keng Quee zusammen mit den Familien der Tan, Yeoh, Lim, Cheah und Khoo über 2,8 Millionen Dollar, um alle "Revenue Farms" im Unteren Perak zu kontrollieren.[89][90]

Tabakhandel

Bearbeiten

Er unterhielt viele Tabak-Betriebe in verschiedenen Gegegenden in Perak, darunter Larut, Kuala Kangsar, Kerian und Selama.[91] Zusammen mit Chen Eok unterhielt er zwischen 1883 und 1885 die Tabak-Betriebe in Larut und an der Küste von Larut .[92]

Ein angesehener Unternehmer

Bearbeiten

Chung Keng Quee unterhielt enge Beziehungen zu den britischen Residenten in Perak und genoss hohes Ansehen für seine Fähigkeit, Bergwerke erfolgreich zu betreiben. E. W. Birch (Ernest Woodford Birch), der siebte Britische Resident von Perak, verließ im Februar 1897 Perak, um einen Posten in Negeri Sembilan zu übernehmen und schrieb am 1897, als er eine Inspektionsreise durch Negri Sembilan unternahm: "Ich wwünschte wir könnten Captain Chung Keng Quee dazu bringen, hierher nach Lukut and Labu zu kommen." (The Selangor Journal: Jottings Past and Present, Vol V, 1897 Page 254).

Nachfolge

Bearbeiten

Im Jahr 1900 wurde sein damals erst 22 Jahre alter Sohn Chung Thye Phin zu seinem Nachfolger im Staatsrat ernannt [93] und nach Chung Keng Quees Tod im Jahr 1901 übernahm sein Sohn Chung Thye Phin die Geschäftsführung .[94]

Zwei Partner: Chung Keng Quee und Khoo Thean Teik

Bearbeiten

Chung Keng Quee und Khoo Thean Teik waren sowohl politisch als auch ökonomisch miteinander verbunden, wobei die Politik jener Tage auf jeden Fall von der Wirtschaft getrieben war. Beide hielten die Monopole an Tabak, Alkohol, Opium, Glücksspiel, die sie 1889 in Perak gemeinschaftlich von Sir Hugh Low, dem Britischen Residenten von Perak, übertragen bekommen hatten. Darüber hinaus waren sie beide das Oberhaupt zweier Geheimgesellschaften, die ihren gemeinsamen Feind in den Ghee Hin sahen. Während Chung Keng Quee das Oberhaupt der Hai San war, war Thean Teik der Anführer der Geheimgesellschaft der Tua Pek Kong oder wie sie auch genannt wurde "Kien Tek Society". Chung Keng Quee and Khoo Thean Teik repräsentierten zusammen die verbündete Haisan-Khianteik Gruppen der Hakkas von Perak und der Hockiens von Penang.

Sowohl Chung als auch Khoo waren tätig im Geschäft der Anwerbung, Versorgung und Beschäftigung von Kulis. Khoo Thean Teik unterstützt von Koh Seang Thye leisteten bei einer Gelegenheit Chung Keng Quee und Tan Yit Hoonon Unterstützung in Form von Waren, Geld und Munition in einem Gesamtwert von 60.000 Dollar für deren Bergbauunternehmungen und ihre militärischen Operationen gegen die Ghee Hin, wofür sie im Gegenzug sieben Zehntel des Zinns, das produziert wurde, bekamen. [89][95][96][97]

Chung Keng Quee und Foo Choo Choon

Bearbeiten

Foo Choo Choon arbeitete ursprünglich für Chung Keng Kwee in dessen Bergwerken in Lahat. .[98] Später heiratete er eine Nichte von Chung Keng Quee.

Die Sri Sarawak

Bearbeiten

Chung Keng Quee war Eigner eines Schraubendampfers, der Sri Sarawak, die die Route zwischen der Mündung des Larut-Flusses und der unter britischer Hohheit stehenden Insel Penang mit der Stadt Georgetown bediente. Dieses Dampfschiff wird in verschiedenen Dokumenten und Tagebüchern jener Zeit erwähnt. Im Tagebuch von Sir Hugh Low bemerkt Emily Sadka 1877, dass Isabella Bird in ihrem Buch "Das Goldene Chersonese (und der Weg dahin)" auf der Seite 277 eine nüchterne Beschreibung des Dampfers gegeben habe. Tatsächlich beschreibt Bird an dieser Stelle aber nicht den Dampfer sondern die Anlegestelle. Was Bird tatächlich sagte, war, dass die Sri Sarawak ein kleiner, aber sehr nützlicher chinesischer Handelsdampfer sei.

Persönlichkeit

Bearbeiten

Chung Keng Quee war ein großherziger Philantrop, von dessen Gaben, Stiftungen und Unterstützungszahlungen zu seinen Lebzeiten viele Menschen und viele Institutionen profitiert haben. Zusammen mit Cheong Fatt Tze, Chang Yu Nan, Cheah Choon Seng aund Tye Kee Yoon gehörte er zu der Gruppe der Fünf Großen Wohltäter.[99][100][101][102] Lau-Fong Mak zufolge war er "unbestreitbar der größte Wohltäter des ganzen Landes". Chung Keng Quee hat 92% der Spenden geleistet, die von den drei führenden Mitgliedern der Kantonesischen Hakka Wirtschaftselite Cantonese-Hakka zwischen 1850 und 1910 geleistet wurden.[103]

Unterstützung im Bereich der Bildung

Bearbeiten

Unterstützung bedürftiger Studenten in China

Bearbeiten

Als es in Malaya noch keine Regelungen gab bezüglich der Staatsbürgerschaft, besuchte "Kapitan China" Chung Keng Quee gelegentlich seine Heimat in China. Um den Geburtstag seiner Mutter, Madam Lai, zu feiern, begründete Chung Keng Quee einen großen Stipendien-Fonds für bedürftige chinesische Studenten, die sich auf die Examina für die Beamtenlaufbahn vobereiteten. 1886 ließ er einen Torbogen (Men fang) für das Gedenken an seine Mutter, Madam Lai errichten.

Five Luck Villa: Schule für Chinesen aller Sprachgruppen

Bearbeiten

Chung Keng Quee war der Gründungsdirektor der Ng Fook Hsu Yin (Wufu Schuke) in Penang. 1893 als Chung Keng Quee bereits Millionär war, errichtetet er eine Schule für alle Chinesen unabhängig von dem Dialekt, den sie sprachen. Nachdem er das Grundstück in der Church Street, wo die Schule, die Five Luck Villa, auch bekannt als Goh Hock Tong, Ng Fook Tong, ursprünglich beheimatet war, erworben hatte, wählte er einen neuen Standort in der Chulia Street.[104][105][106][107]

Der Vorstand der Schule bestand aus vier Haupt-Sekretären und 209 Assistenz-Sekretären. Chung Keng Quee war der Leitende Sekretär. Es gab fast 1.300 Geldgeber, die zwischen 5.760 und 1 Yuan beisteuerten. Der höchste Betrag sowie das Grundstück wurden gespendet von Chung Keng Quee.[103] Zusätzlich gab Chung Keng Quee ein Darlehen in Höhe von 20.000 Yuan für den Bau der Schule. Die Ch'ien-i Finanzierungs-Gesellschaft wurde von führenden Mitgliedern der Gemeinschaft zu dem Zwecke gegründet, die Zinsen und die Tilgung dieses Darlehens aufzubringen. Ein Betrag von mindestens 30 Cent pro Monat wurde über einen Zeitraum von 36 Monaten erbracht. 175 Personen zahlten Beträge von 816 Yuan (aufgberacht von Chung Keng Quee selbst) bis 15 Yuan. Das neue Gebäude wurde 1898 fertiggestellt.

1895 wurde das neue zweistöckige Gebäude, das er zusammen mit Gan Hong Kee und Lim Ah Kye (die letzteren beiden posthum) errichtet hatte, fertiggestellt und die Eröffnungsfeier, an der Chung Keng Quee und der ehrenwerte Henry Trotter, hoher Mitarbeiter der britischen Verwaltung, als Ehrengäste teilnahmen, fand statt am Donnerstag, dem 28. November um 13:30 Uhr.[108][109][110][111]

Chong Wen She Institut

Bearbeiten

Im März 1901, kurz bevor er starb, gründete Chung Keng Quee und mehrere andere Mitglider der Hakka-Assoziationen in Penang ein Erziehungsinstitut mit dem Namen Chong Wen She (崇文社). Diese Instititution organisierte Kampagnen, um die Akzeptanz von Bildung unter den Chinesen in Penang zu stärken. Das Motto der Kampagnen war "Jing Xi Zi Zhi" , was soviel heißt wie: Respektiert die geschriebene Sprache. Das Institut etablierte eine kostenlose private Schule für Kinder aller chinesischen Dialekte. Die Schule war auch offen für solche chinesische Kinder, die in Penang geboren waren mit dem Ziel, ihnen eine klassische Erziehung zu vermitteln, auf dass sie ihre Wurzeln nicht vergessen möchten. [112]

Spenden für den Bau von Tempeln und Friedhöfen

Bearbeiten

Tua Pek Kong Tempel in Tanjung Tokong und in der King Street in Penang

Bearbeiten

Chung Keng Quee war einer der Hauptspendengeber des Haichu-yu (Sea Pearl) Tua Pek Kong Tempels (1865 und 1868) in Tanjung Tokong, Penang. Chung Keng Quee's Spende in Höhe von 150 Yuan für die Restaurierung des Tempels ist eingraviert auf einem Gedenkstein, der 1865 oder 1866 aufgestellt wurde und im Tua Pek Kong Temple in der King Street, Penang, aufbewahrt wird, der mit dem Tanjung Tokong Tempel in Verbindung steht. Der niedrigste Betrag beläuft sich auf 2 Yuan, der höchste beträgt 250 Yuan. Eine weitere Spende in Höhe von 30 Yuan ist eingraviert auf einem Gedenkstein (1868), der auf das Mitglied des Tempelvorstands Chou T'ung, Mitarbeiter des Stadtrates, zurückgeht, um die Vergoldung des Tempels und Lackarbeiten am Tempel durchzuführen. [113]

Kwangtung und Teochew Friedhöfe, Mount Erskine, Penang

Bearbeiten

Er war der Hauptspendengeber der Friedhöfe Kwangtung und Teochew (1885 und 1901)[114] und des Kek Lok Si Tempels (1906). Auf einem Gedenkstein von 1885 ist eine Spende in Höhe von 600 Yuan festgehalten, die dazu diente, eine Begräbnishalle zu errichten. Die Spenden hatten eine Höhe zwischen 10 und 600 Yuan. Die Spende eines Grundstücks durch Chung Keng Quee und seine Tochter Kang Neoh[114] (auch geschrieben Keng-niang oder Huang Jiang) für den Friedhof ist auf zwei ähnlichen Steinen festgehalten. Eine weitere Spende in Höhe von 600 Yuan erfolgte im Zeitraum zwischen 1898 und 1900. Chung Keng Quee steht an der Spitze der 250 Spender. Die meisten gaben Beträge zwischen 100 und 5 Yuan.

Kek Lok Si Tempel in Penang

Bearbeiten

Am Kek Lok Si (Chi-lo Ssu/Jili Si), dem Tempel des höchsten Glückes, findet sich ein Gedenkstein von 1906 auf dem die Einzelheiten der Spendengeber festgehalten sind. Danach hat Cheng Ssu-wen (Chung Keng Quee) 6.000 Yuan beigetragen, das war die fünfthöchste Spende. Ein anderer Gedenkstein von 1907 widmet sich dem Ursprung und der Entwicklung des Tempels. Demzufolge war Cheng Ssu-wen (Chung Keng Quee) einer der sechs Haupt-Sekretären des Tempels zu jener Zeit. [115][116] Er war einer der fünf wohlhabenden Bürger von Penang, die Beow Lian zwischen 1887 und 1891 überzeugte Hauptgeldgeber der Errichtung des Tempels zu werdem nachdem man sich entschlossen hatte, ihn auf den Hügeln über Ayer Itam zu errichten. Hier durch wurde Chung Keng Quee einer der Direktoren oder Da Zongli (Großer Premierminister) des neuen Tempels.[117]

Tempel in Perak

Bearbeiten

Chung Keng Quee war einer der Hauptspendengeber für den Bau des Yueh-ting ku-miao/ Sam-wang tien in Kamunting in den späten 1850er Jahren und steht an der Spitze der Geldgeber für den Bau des Sui-ching po miao in Matang im Jahre 1883.[118][119]

Unterstützung von Vereinen und Verbänden

Bearbeiten

Chung Association, Penang

Bearbeiten

Die Teh Kongsi oder Teh Si Eng Eong Tong (鄭氏滎陽堂 / 郑氏荥阳堂) oder Zhengshi Ying Yang Tang in Penang wurde von Chung Keng Quee (Zheng Jinggui) in der Kimberley Street gegründet.[120] (Chung wird im Hockien Dialekt mit Te wiedergegeben.)

Chinesische Stadthalle in Penang

Bearbeiten

Er wurde der prominente Präsident (1881–1883) der Chinesischen Stadthalle in Penang (auch bekannt unter dem Namen P'ing-chang hui-kuan P'I'I, P'ing-chang kung-kuan oder dem derzeit offiziellen chinesischen Namen Hua-jen ta-hui-t'ang). Chung Keng Quee war ein Hauptspendengeber (600 Yuan) für die Gründung der Stadthalle, wie es ein Gedenkstein von 1886 verrät, der in der Stadthalle aufgestellt ist.[103]

Gründer des Guangdong Vereins in Taiping

Bearbeiten

Die chinesische Guangdong Association mit Sitz in der Temple Street in Taiping wurde 1887 von Chung Keng Quee und anderen gegründet als Assoziation der aus der Kuangtung (Guangdong) Provinz im Süden Chinas stammenden Menschen.

Tseng Ch'eng Verein in Penang

Bearbeiten

Die Annalen der Straits Settlements Factory zeigen, dass dem Verein Chung Ah Yat vorsaß und 1825 16 Mitglieder hatte. Bis 1849 war der Verein zumeist inaktiv, bis dann 1849 Chung Keng Quee und andere für den Verein ein neues Gebäude errichten ließen. [121][122]

Tseng Lung Association

Bearbeiten

Zeit seines Lebens war er ein führendes Mitglied und Spendengeber für die Tseng-Lung Hui-kuan Assoziationen in Penang, Taiping and Gopeng. Chung Keng Quee ließ die gegenwärtigen an einen Tempel erinnernden Baulichkeiten der Tseng Lung (Zeng Long) Association in Taiping 1888 errichten, und ließ die Räume der Tseng-Lung Hui-kuan, Gopeng im Jahre 1898 sowie die Räumlichkeiten für die Tseng-lung Hui-kuan in Penang im Jahre 1886 neu bauen.[123][124][125][126][127] Die Tseng-Lung Hui-kuan Assoziation war ein Verein für Menschen aus Tseng ch'eng und Lung-men (Longmen 龙门) Landkreise der Kuang-chou (Guangzhou or Canton) Präfektur in Süd-China. Tan Kim Hong zufolge war der Vater von Chung Keng Quee einer der frühen Leiter des Vereins gewesen und er, Keng Quee selbst, wurde um das Jahr 1890 herum der leitende Direktor der Assoziation.[128]

Spendengeber für internationale Wohltätigkeit

Bearbeiten

Unterstützungsfond für die Hungersnot in Indien

Bearbeiten

1897 bat die britische Verwaltung um Unterstützung für einen Hilfsfonds gegen die Hungerkatastrophe in Indien. Der chinesische Vize-Konsul und Direktor der Deli-Bank, der Millionär Hsieh Yung-kuan spendete 200 Dollar und Chung Keng Kwee steuerte 300 Dollar bei, womit sie den Gouverneur, der nur 100 Dollar gab, deutlich übertrafen. [129]

Fond für die Kriegsopfer in Transvaal

Bearbeiten

Am 24. Tag der Spendenaktion für Witwen und Waisen aus dem Krieg in Transvaal spendete Chung Keng Quee einen Betrag von 1.000 Dollar, so dass die Gesamtsumme des Tages einen Betrag von 16.033 Dollar erreichte.[130] Im März 1900 spendete er weitere 15.000 Dollar für Transvaal/ 2.Burenkrieg, eine Spendenaktion gestartet von der Zeitung Straits Times im November 1899. Der Gesamtbetrag des Spendenaufkommens für den Krieg in Südafrika lag bei 215.000 Dollar, von denen 50.000 von der Regierung kamen und je 10.000 Dollar von den Kapitänen Yap Kuan Seng und Towkay Tet Shin.[131][132][133][134][135]

Hilfsfond für die Opfer des Französisch-Annamesischen Krieg

Bearbeiten

Bei vielen Gelegenheitem spendete er für Wohltätigkeitszwecke, darunter auch für den Kriegsopfer-Fond im Französisch-Annamesischen Krieg, der unter dem Kommando des chinesischen Vizekönigs geführt wurde, um den Einfluss der Franzosen in Indochina zurückzudrängen.[136][137][138][139][140]

Gastgeber für den chinesischen Admiral Ting

Bearbeiten

Im März 1894 war Chung Keng Quee im Namen des Vizekonsuls Cheong Fatt Tze in seinem Garten Gastgeber für ein Abendessen, das zu Ehren von Admiral Ting und der von ihm kommandierten kaiserlich-chinesischen Flotte gegeben wurde.[129][141][142][143][144]

Goldenes und Diamantenes Jubiläum von Queen Victoria

Bearbeiten

"... die großzügigen Geschenke, die er aus Anlass der Jubiläen der verstorbenen Monarchin machte, werden so bald nicht in Vergessenheit geraten"—The Perak Pioneer & Native States Advertiser VOL VIII Taiping Saturday 14 December 1901

Unterstützung europäischer Ingenieure in Penang

Bearbeiten

Das Ingenieur Institut (Engineers' Institute) war sicherlich das erste dieser Art im ganzen Land. Es wurde etabliert für die Erholung und den allgemeine Nutzung der Ingenieure, die einen großen Teil der europäischen Gemeinde (30%) bildeten. Anfangs war das Institut, das nur ein paar Räume umfasste, in der Beach Street untergebracht. Einige Zeit war die Mitgliedschaft den Ingenieuren und Technikern vorbehalten, aber schon bald war es so populär, das die Zugangsregeln geändert wurden und auch Schiffsoffiziere und bestimmte Seeleute zugelassen wurden. Das Wachstum und die Entwicklung dieser Einrichtung verlief so rasch, dass schon bald größere Räumlichkeiten benötigt wurden und auf Initiative von Kapitan Chung Keng Quee zog es um in ein sehr schönes zweistöckiges Gebäude, ein Geschenk von Kapitan Chung Keng Quee, in die Leith Street Ecke Farquhar Street. Es wurde am 5. März 1888 für die Erholung und Freizeit der Maschinenbauingenieure aus Europa eröffnet. Im Treppenhaus gab es ein schönes Bleiglasfenster, das die Inschrift trug: "Errichtet von Kapitan Cheng Kheng Kwi, Perak und Pinang, 1901". Nah dabei gab es auch ein Porträt des Spenders. [145]


Ehrung durch die Kaiserlich Chinesische Qing Regierung, China

Bearbeiten

In Anerkennung seiner vielen großzügigen Beiträge verlieh ihm die Kaiserlich Chinesische Regierung der Manchu Quing Dynastie 1894 den Titel eines Mandarins der 2.Klasse, und zwar rückwirkend für drei Generationen. Das bedeutete, dass zum selben Zeitpunkt Kapitan Chung Keng Quee, sein Vater Chung Hsing Fah und sein Großvater Chung Tung Lin, die letzteren beiden posthuum, zu Mandarinen der 2.Klasse ernannt wurden. Entsprechend dieser Auszeichnung nahm er den Ehrenamen "Sheng Chih" an.

Stadthaus und Ahnentempel in der Church Street

Bearbeiten
 
Pinang Peranakan Mansion, or Hye Kee Chan

1893 erwarb Chung Keng Quee einen Gebäudekomplex in Georgetown, in der Church Street. Ein Gebäude hatte früher als Hauptquartier der Ghee Hin gedient, die die Hai San in den 1870er Jahren aus Penang verdrängt hatten. Das andere war eine chinesische Schule, die Goh Hock Tong (or Ng Fook Tong auf Kantonesisch), die sog. Five Luck Villa. Der Schule ermöglichte er es, in ein neues Gebäude in der Chulia Street umzuziehen, das 1898 fertigestellt wurde. Chung Keng Quee errichtete auf den Grundmauern des Hauptquartiers der Ghee Hin sein Stadthaus, das als Wohnquartier der Famile und Büro diente und nannte es Hye Kee Chan (海记栈). Viele der Metallarbeiten in dem Haus, darunter gusseiserne Säulen, kamen von der Gießerei Walter Macfarlane in Glasgow, Schottland. Walter Macfarlane & Co of Glasgow (also known as The Saracen Foundry). Von Macfarlane stammen auch die schönen gusseisernen Tore und Einzäunungen im Gebäude der früheren Five Luck Villa, das umgestaltet wurde in einen Familientempel, den sogenannten "Shen-chih hsueh-shu", wobei Shen-chih sein Ehrenname war und hsueh-shu soviel wie Ahnentempel bedeutet. Im Tempel befindet sich eine Bronzestatue von Chung Keng Quee in Lebensgröße. Die Staue wurde in Auftrag gegeben vom Engineers' Institute, dem Chung Keng Quee großzügig ein neues Gebäude hatte errichten lassen. Die Statue wurde geschaffen von Benjamin Creswick und eine Kopie davon wurde 1903 in London, in der Royal Academy of Arts, ausgestellt.[146] Am Sockel der Statue findet sich die Signatur des Künstlers Benjamin Creswick und ein Hinweis auf die Firma Broad and Sons, die die Bronze gegossen hat.[147] Heute ist das Pinang Peranakan Mansion für die Öffentlichkeit zugänglich. Es dient als Museum und zeigt den Lebensstil, das Brauchtum und die Traditionen der Peranakans, der Chinesen der Straits Settlements - ein schönes Beispiel für die Umwidmung eines Gebäudes.

Straßen

Bearbeiten

Zwei Straßen in Penang tragen seinen Namen, und zwar die Keng Kwee Street und die Ah Quee Street.[148][149]

English name Malay (current official) name Etymology Hokkien name Hokkien etymology
Ah Quee Street Lebuh Ah Quee Nach dem chinesischen Kapitan Chung Keng Quee benannt, der sie der Stadt zum Geschenk gemacht hat 阿貴街 / 阿贵街 a-kui-ke Ah Quee street
Keng Kwee Street Lebuh Keng Kwee Nach dem chinesischen Kapitan Chung Keng Quee benannt, der die Straße anlegen ließ und verband mit der Penang Rd. 景貴街 / 景贵街 keng-kui-ke Keng Kwee street

Nachkommen

Bearbeiten

Kapitan Chung Keng Quee hatte zehn Söhne, von denen der vierte und am besten bekannte Chung Thye Phin war. Chung Keng Quee hatte vier Hauptfrauen oder "t'sais", darunter Lim Ah Chen, die er in seinen frühen Jahren in China geheiratet hatte, Tan Gek Im, die ihn überlebte und Teng Nyong, die die Mutter von Chung Thye Phin war. Er hatte auch eine nachgeordnete Frau, eine sogenannte "t'sip", das war Tan Ah Loy, die Mutter seiner Tochter Cheang Ah Soo.[150] Sie gebar ihm acht Söhne und fünf Töchter. Ein weiteres Kind hat er anerkannt, und zwar Cheang Thye Gan (geboren 1893) alias Cheng Tai Kwong, ein Kind das von einer Frau namens Tye Thye geboren wurde. Sein ältester Sohn Thye Yong war von ihm adoptiert worden. [151]

Chi. Trad. Chi. Simp. Hanyu Pinyin Hakka Cantonese Hockien Other.
1. 鄭大養 郑大养 Zhèng dà yăng (* 1868, + 20. Oktober 1915) chang5 tai5 iong1 zeng6 daai6 joeng5/6 Tēⁿ tāi iáng Also Thye Yong, Ah Yong and Kon Yong. Erstes Kind, adoptoert.
2. 鄭大仁 郑大仁 Zhèng dà rén chang5 tai5 in2 zeng6 daai6 jan4 Tēⁿ tāi jîn 1.Sohn, von seiner chinesischen Frau, Lim Ah Chen.
3. 鄭大日 郑大日 Zhèng dà rì (+ 23. Dezember 1917) chang5 tai5 ngit7 zeng6 daai6 jat6 Tēⁿ tāi ji̍t 2. Sohn von Lim Ah Chen. Cheang Thye Ngit, Tai Yat, Keng Tong Sek Shing, Tai Yet, Sik Shin, Thye Nghit, Chiang Thye Nghit
4. 鄭大昌 郑大昌 Zhèng dà chāng (* 1883, + 1920) chang5 tai5 cong1 zeng6 daai6 coeng1 Tēⁿ tāi chhiong Auch Thye Cheong.
5. 鄭大平 郑大平 Zhèng dà píng (* 28 September 1879, + 29 March 1935) chang5 tai5 pin2 zeng6 daai6 ping4 / zeng6 daai6 peng4 Tēⁿ tāi pêng Auch Thye Phin, Thye Pin, Sohn geboren von Teng Nyong.
6. 鄭大元 郑大元 Zhèng dà yuán (* 1881, + 1921) chang5 tai5 ngien2 zeng6 daai6 jyun4 Tēⁿ tāi gôan Auch Thye Yan. (Thye Fong?) Sohn seiner 3. Frau.
7. 鄭大詳 郑大详 Zhèng dà xiáng (* 1885, + 29 July 1907) chang5 tai5 siong2 zeng6 daai6 coeng4 / zeng6 daai6 joeng4 Tēⁿ tāi siông Auch Thye Seong, Thye Shiong. Sohn von Tan Gek Im.
8. 鄭大金 郑大金 Zhèng dà jīn (+ 6 June 1933) chang5 tai5 gim1 zeng6 daai6 gam1 Tēⁿ tāi kim Auch Thye Kam. 9th son[152]
9. 鄭大興 郑大兴 Zhèng dà xīng chang5 tai5 hin5 / hin1 / him5 / hin3 zeng6 daai6 jan3 / zeng6 daai6 hing1 / hing3 / jan6 Tēⁿ tāi hèng Thye Hin
10. N/A N/A N/A (* 1893) N/A N/A N/A Cheang Thye Gan alias Cheng Tai Kwong, sein Sohn geboren von Thye Tai.

[153]

Chung Thye Yong

Bearbeiten

Chung Thye Phin

Bearbeiten

Chung Thye Siong

Bearbeiten

Chung Thye Siong (1855–1907) wurde geboren in Penang, besuchte die Penang Free School und die katholische St. Xavier Schule. Er verband durch Heirat zwei wichtige Familien, als er 1893 Koh Chooi Peng heiratete, die älteste Tochter von Kaw Cheng Sian (辜禎善 / 辜祯善), der umgekehrt der Sohn von Koh Seang Tat war, ein Nachkomme von Koh Lay Huan, dem ersten Kapitan China von Penang . Er arbeitete mit im Geschäft des Vaters und lebte im Hause seines Vaters in der Church Street.[154]

Töchter

Bearbeiten
Chi. Trad. Chi. Simp. Hanyu Pinyin Hakka Cantonese Hokkien Other.
鄭連心 郑连心 Zhèng lián xīn chang5 lien2 sim1 zeng6 lin4 sam1 Tēⁿ liân sim Auch Lin Sim.
鄭連英 郑连英 Zhèng lián yīng chang5 lien2 in1 zeng6 lin4 jing1 Tēⁿ liân eng Auch Lin Ying.
鄭歡艱 郑欢艰 Zhèng huān jiān chang5 fon1 gien1 zeng6 fun1 gaan1 Tēⁿ hoan kan Auch Huan Kang.
鄭秀英 郑秀英 Zhèng xiù yīng chang5 siu5 in1 zeng6 sau3 jing1 Tēⁿ siù eng Auch Chung Siew Yin, Chung Siew Yin,[155][156] Mrs. Lam Kam Thong (née Chung Slew Yin Neoh)[157]
鄭鳳英 郑凤英 Zhèng fèng yīng chang5 fung5 in1 zeng6 fung6 jing1 Tēⁿ hōng eng Auch Hong Ying.
N/A N/A N/A N/A N/A N/A Tochter Cheang Ah Soo, seine Tochter geboren von Tan Ah Loy.

Kapitan China Chung Keng Quee starb im Alter von 74 Jahren am 13. Dezember 1901 nach kurzer, nur wenige Tage dauernder Krankheit.

Die Zeitung "Perak Administrative Report" schrieb 1901:

"Der Tod von Kapitan Cheang Keng Kwi wird vermeldet. 30 Jahre hielt er den Titel eines Kapitan China. Das Amt wird nicht weiter benötigt und wird aufgegeben, da das Federal Secretary for Chinese Affairs der beste Vermittler zwischen der Regierung und den Chinesen ist."

Die Zeitung "The Malay Mail", Montag, 16. Dezember 1901:

"Der verstorbene Kapitan China von Perak soll ein Vermögen von 10.000.000 Dollar hinterlassen haben."

Die Zeitung "The Perak Pioneer & Native States Advertiser" Vol VII Taiping Saturday 14. Dezember 1901:

" Kapitan Chang Keng Kwi ist Donnerstagnacht in seinem Haus in Penang verstorben. Eine der schillerndsten Figuren in der Geschichte Malaysias ist von uns gegangen."

Vermögenswerte

Bearbeiten

In jungen Jahren erwarb er sein Vermögen in den Zinn-Minen und durch die Staatsmonopole von Perak, und nachdem er alles in den Larut-Kriegen verlor, gelang es ihm, sein Imperium wieder aufzurichten. Er starb als reicher Mann.

Zum Zeitpunkt seines Todes:

  • hatte er die Verwaltung der Staatsmonopole von Perak 12 Jahre inne gehabt
  • war er Eigentümer von zehn Bergwerken, in denen 1.000 chinesische Bergarbeiter beschäftigt waren
  • wurden seine Besitztümer in Hong Kong auf 10.000.000 Dollar geschätzt
  • hatte sein Besitz in der Beach Street in Penang einen Wert von 1.500.000 Dollar

Dem "Ipoh Echo" zufolge war er der reichste Mann in den Föderierten Malaiischen Staaten. Allein seine Besitztümer in Penang hatten einen Wert von 7 Mio. Straits Dollar. [80] Die Singapur Free Press and Mercantile Advertiser[158] schrieb, "Der Besitz des verstorbenen Cheang Keng Kwi wird auf 10 Millionen Dollar geschätzt," und berichtete weiter, dass er der bedeutendste Zinn-Unternehmer der Halbinsel gewesen sei, dass ihm 10% von Georgetown gehört und er über große Besitztümer in Perak und Hong Kong verfügt habe.

Letzte Akte der Wohltätigkeit

Bearbeiten

Er war ein großzügiger Mann und immer bereit zu spenden, und so hat er neben chinesischen Bildungseinrichtungen auch die Freie Schule Penang Free School mit 12.000 Dollar unterstützt sowie die St. Xaverius Schule mit 6.000 Dollar Brother's School [159]

Begräbnis

Bearbeiten

Er hinterließ eine Frau, zehn Söhne, fünf Töchter, 20 Enkelkinder und vier Urenkel. Chung Keng Quee wurde in der Familiengruft der Chung am Mount Erskine bestattet, eine Grabstätte, die er zuvor zusammen mit seiner Tochter Chung Kang Neoh erworben hatte, [160]

Sein Grabmal war 1898 - vor seinem Tode - errichtet worden. Es trug den Namen "Region of Long Life", und war wohl im Zusammenhang mit dem Tod einer der Ehefrauen, die ihm vorangegangen waren, gebaut worden. In dem 1985 publizierten Buch von Franke wird dargestellt, es sei "das größte Grabmal eines Chinesen gewesen, dass in ganz Malaysia jemals errichtet worden war, vergleichbar nur jenen der kaiserlichen Familie oder der höchsten Würdenträger", es beinhaltete vier lebensgroße Statuen, sogenannte weng-chung, ein einmaliger, nie dagewesener Vorgang für einen Chinesen in Malaysia und gestattet nur den allerhöchsten Würdenträgern. Sein Grabstein trägt folgende Inschrift:

"Kapitan von Perak, Chung Keng Quee aus Tseng-ch'eng, durch Kasierliches Patent ernannt zum Tzu-cheng ta-fu,[161] ausgezeichnet mit der Pfauenfeder (...) [162] und seine Frau Lady Cheng, geb. Ch'en, mit dem privaten namen Yii-yin und dem posthumen Namen Chao-i, durch Kaiserliches Patent ernannt zur Shu-jen dritten Ranges,[163] errichtet von neun Söhnen, sechs Töchtern, 12 Enkelsöhnen, sechs Enkeltöchtern des Verstorbenen."[160]


Obwohl er bereits im Dezember 1901 gestorben war, wurde er erst 1904 in der Familengruft beigesetzt. Am Sonntag, dem 11.Mai 1902, fast fünf Monate nach seinem Verscheiden wurden seine sterblichen Überreste erst aus seinem Haus Hye Kee Chan (Church Street 29) überführt in ein zeitweiliges Grab, wo er auf seine endgültige Bestattung wartete. Der Leichenzug, der aus Fußgängern und Rikshaws bestand, soll fast 2 km lang gewesen sein, auch mehrere hundert Europäer nahmen teil. Die Sicherheitsmaßnahmen wurden persönlich überwacht vom Polizeichef von Penang.[164][165] Die Zeitung Straits Times[166] berichtete, dass der Leichenzug anderhalb Stunden brauchte, um an einem bestimmten Punkt vorbeizuziehen.

Taiping Lake Gardens

Bearbeiten

Ein über einem seiner aufgelassenen Bergwerke entstandener See wurde von ihm der Allgemeinheit gestiftet und ist bis heute bekannt als Taiping See Park [167] Die Umgestaltung des Bergwerks zu einem öffentlichen Park begann schon in den frühen 1880er Jahren. 1911 war dann eine der vielleicht schönsten Parkanlagen in den Föderierten malaiischen Staaten entstanden. [168][169]

Weitere Lektüre

Bearbeiten

Vorlage:Div col

  1. Nostalgia Taiping Oleh Syah Rul Aswari Abdullah published on Thursday 4 October 2007 by Harian Metro
  2. Cerpen Sunlie Thomas Alexander, Sebuah Kota, Serupa Imaji, seperti Mimpi... published on 27 April 2008 by SuaraMerdeka.com
  3. Orang-orang Cina di Tanah Melayu By Nik Hasnaa Nik Mahmood Published by Penerbit UTM Vorlage:ISBN pp. 70, 114, 115, 120, 124, 331, 333
  4. Historical Personalities of Penang By Historical Personalities of Penang Committee Published by Historical Personalities of Penang Committee, 1986 pp. 47, 81
  5. Records and Recollections (1889–1934): Chinese Women, Prostitution & a Welfare Organisation By Neil Jin Keong Khor, Keat Siew Khoo, Izrin Muaz Md. Adnan Published by Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society, 2004 Vorlage:ISBN p. 26
  6. The Making of Modern South-East Asia By D. J. M. Tate Published by Oxford University Press, 1971 p. 300
  7. Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society (Vol. 3, pt. 2 comprises a monograph entitled: British Malaya, 1864–1867, by L.A. Mills, with appendix by C. O. Blagden, 1925. Issued also separately) By Malaysian Branch, Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland Malaysian Branch, Singapore Published by, 1991 pp. 4, 22, 24, 80, 82, 86, 87
  8. Pour une histoire du développement By Catherine Coquery-Vidrovitch, Daniel Hemery, Jean Piel Published by L'Harmattan, 2008 Vorlage:ISBN p. 182
  9. Mitteilungen der deutschen Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens By Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens, Deutsche Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens, Tokyo Published by Der Gesellschaft, 1979 p. 477
  10. Peninjau sejarah: journal of the History Teachers' Association of Malaya By History Teachers' Association of Malaya, Universiti Malaya Jabatan Sejarah, History Teachers' Association of Malaya Published by History Teachers' Association of Malaya, 1966 p. 29
  11. Rites of Belonging: Memory, Modernity, and Identity in a Malaysian Chinese Community By Jean DeBernardi, Jean Elizabeth DeBernardi Published by Stanford University Press, 2004 p. 307
  12. Tōnan Ajia kenkyū By Kyōto Daigaku Tōnan Ajia Kenkyū Sentā Published by Kyōto Daigaku Tōnan Ajia Kenkyū Sentā., 1987 p. 414
  13. Larut Wars (1972-1874) by Badriyah Haji Salleh in Southeast Asia: A Historical Encyclopedia, from Angkor Wat to East Timor By Keat Gin Ooi, Contributor Keat Gin Ooi, Published by ABC-CLIO, 2004 Vorlage:ISBN p. 775
  14. Kapitan China System by Ooi, Keat Gin in Southeast Asia: A Historical Encyclopedia, from Angkor Wat to East Timor By Keat Gin Ooi, Contributor Keat Gin Ooi, Published by ABC-CLIO, 2004 Vorlage:ISBN p. 711
  15. The Journals of J. W. W. Birch, First British Resident to Perak, 1874-1875: First British Resident to Perak, 1874-75 By James Wheeler Woodford Birch, Peter Laurie Burns Contributor Peter Laurie Burns Published by Oxford University Press, 1976 pp. 11, 63, 64, 83, 161
  16. British Intervention in Malaya, 1867-1877 By Cyril Northcote Parkinson Published by University of Malaya Press, 1960 pp. 77, 91, 92
  17. Pickering: Protector of Chinese By Robert Nicholas Jackson Published by Oxford U. P., 1965 p. 22
  18. Immigrant Labour and the Development of Malaya, 1786-1920: A Historical Monograph By Robert Nicholas Jackson Published by Printed at the Govt. Press, 1961 p. 41
  19. The Making of Modern Malaya: A History from Earliest Times to the Present By N. J. Ryan Published by Oxford University Press, 1963 p. xi
  20. The Mining Magazine: For Minerals Industry Management Worldwide Vols. 1 (September 1909) - 145 (December 1981) Published by Mining Publications, 1909 p. 123
  21. The Malay States, 1877-1895: Political Change and Social Policy By Philip Fook Seng Loh Published by Oxford University Press, 1969 pp. 111, 142, 214
  22. The Malayan Tin Industry to 1914: With Special Reference to the States of Perak, Selangor, Negri, Sembilan, and Pahang By Lin Ken Wong Published by Published for the Association for Asian Studies by the University of Arizona Press, 1965 pp. 65, 84, 86
  23. Nineteenth-century Malaya: The Origins of British Political Control By Charles Donald Cowan Published by Oxford University Press, 1961 pp. 119, 125, 278
  24. Records of the Geological Survey of India By Geological Survey of India Published by The Survey, 1893 p. 44
  25. Events Prior to British Ascendancy: Notes on Perak History By Richard James Wilkinson Published by Printed by J. Russell at the F.M.S. gov't press, 1908 & 1924 p. 113
  26. Der Urquell By Verein für verbreitung volksthümlich-wissenschaftlicher kunde Published by E.J. Brill, 1898 p. 162
  27. The Impact of Chinese Secret Societies in Malaya: A Historical Study By Wilfred Blythe, Royal Institute of International Affairs Published by Issued under the auspices of the Royal Institute of International Affairs [by] Oxford U.P., 1969 120, 174, 176
  28. Pangkor Engagement
  29. Chinese Locality and Dialect Groups in the 19th-Century Straits Settlements by Lau-fong Mak published Number 63 (Spring 1987) Bulletin of the Institute of Ethnology Academia Sinica
  30. Chinese Coolie Trade in the Straits Settlements in Late Nineteenth Century by Chen-tung Chang published Number 65 (Spring 1988) Bulletin of the Institute of Ethnology Academia Sinica
  31. The Development of the Tin Mining Industry of Malaya by Yip, Yat Hoong, (1969) Kuala Lumpur, Malaysia: University of Malaya Press. Page 97
  32. Calendar of Probate and Administration, Hong Kong Supreme Court Returns for the year 1902 (No 11/1903) dated 13 March 1903, Page 73 by Registrar J. W. Norton-Keyne
  33. Calendar of Probate and Administration, Hong Kong Report to the Registrar of the Supreme Court for the year 1905 (No 8/1906), Page 77
  34. The Selangor Journal: Jottings Past and Present, Vol V, Published 1897, Selangor Government Printing Office
  35. The China Mail (Hong Kong, Estd 1845), Monday 30 December 1901, Page 2
  36. Tin Mining In Larut by Doyle 1879 republished in 1963 in the Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society
  37. British Rule In Malaya: The Malayan Civil Service and its Predecessors, 1867 - 1942 by Robert Heussler, Clio Press, Oxford, England, 1981; Vorlage:ISBN
  38. Swettenham by H. S. Barlow published by Southdene Sdn Bhd KL 1995
  39. Chinese Epigraphic Materials in Malaysia (Volume 2) - collected, annotated, and edited by Wolfgang Franke and Chen Tieh Fan published 1985 by University of Malaya Press, Vorlage:ISBN
  40. Koh Seang Thye v Chung Ah Quee (1886) 4 Ky 136 – 3 [3155]
  41. The Big Five Hokkien Families in Penang, 1830s–1890s by Yeetuan Wong
  42. The Western Malay States 1850–1873: the Effects of Commercial Development on Malay Politics, p. 209 by Khoo Kay Kim, Arkib Negara Malaysia
  43. Negeri-negeri Melayu Pantai Barat, 1850–1873: Kesan Perkembangan Dagang Terhadap Politik Melayu, Translation of: The Western Malay States, 1850–1873, By Prof. Khoo, Kay Kim Published 1984 by Fajar Bakti
  44. Xiao En E-Magazine 23/09/2002, 19/09/2001, 19/09/2001
  45. 中央 硏究院 民族学 硏究所 集刊 By Zhong yang yan jiu yuan Min zu xue yan jiu suo, 中央 硏究院 民族学 硏究所 Published 1956 中央 硏究院 民族学 硏究所 (Pages 93, 94 & 98)
  46. "Generations: The Story of Batu Gajah" By Ho, Tak Ming Published 2005 by Ho, Tak Ming Vorlage:ISBN pp. 105, 108, 120
  47. THE KAPITAN SYSTEM - XI By Wu Liu (pen name of Mr. C. S. Wong/Wong, Choon San) published in the Sunday Gazette, 19 June 1960, Penang
  48. A gallery of Chinese kapitans. by Mr. C. S. Wong/Wong, Choon San; Published in Singapore: Ministry of Culture, 1963. 114p. [DS596 Won]
  49. Twentieth Century Impressions of British Malaya: its history, people, commerce, industries, and resources, by Arnold Wright, Published 1908 - Page 130, 203, 252, 262, 508, 509, 568
  50. The Record of Meritorious Deeds of the Chung Family, op. cit., pp. 9–12
  51. "Miscellaneous Chronicles of Penang", Kuang, Kuo-hsiang op. cit., pp. 112–113
  52. The Case of the Chinese in Penang, 1890s-1910s | SHINOZAKI Kaori, PhD student
  53. 200 years of the Hakkas in Penang (槟城客家两百年) By the Federation of Hakka Associations of Malaysia
  54. Reveal the True Face of Secret Societies (揭开私会党真面目) Written by Guo Rende (郭仁德) Published by the Malaysian Chinese Cultural Center
  55. "The Luxuriant Tree" and "Chung Keng Kwee, the Hakka Kapitan" by CHUNG Yoon-Ngan (郑永元)
  56. Heritage Road named in honour of Chung Thye Phin by Sita Ram, Stories of Yesteryear, The Ipoh Echo 16–31 March 2006
  57. Honoured in Penang for his generosity [on philanthropist Chung Keng Kwee, 1849-1901]. The Star, 6 December 2001 by Catherine Chong
  58. Chung Keng Quee Temple Doors Opened, The Star 5 July 2000
  59. Help From China To Restore Chung Keng Quee Temple, The Star, 8 November 2002
  60. Turning Chung Keng Quee Temple into A Museum, The Star 16 January 2003
  61. Restoration of Hai Kee Chan, The Star, Friday 3 October 2003
  62. Kapitan's great-grandson By CHOONG KWEE KIM, The Star Thursday 9 September 2004
  63. Producer hopes to make movie on Kapitan Cina of Perak By CHOONG KWEE KIM, THE STAR
  64. The Star Online > Features Saturday, 21 September 2002 Taiping revived
  65. Lee Eng Kew (AH Kew The Digger), self-taught field researcher
  66. 66 Usahawan Malaysia (66 Malaysian Entrepreneurs) by Ashadi Zain, Vorlage:ISBN Cerita 50 Mendiang Chung Keng Kwee
  67. A History of Malaya by R.O. Winstedt Published in March 1935
  68. The Chinese in Malaya by Victor Purcell C.M.C. PhD published in 1948 pp. 264, 266, 268
  69. The Mandarin-Capitalists from Nanyang: Overseas Chinese Enterprise in the Modernisation of China. .. By Michael R. Godley Published by Cambridge University Press 25 July 2002
  70. Gangsters Into Gentlemen: The Breakup of Multiethnic Conglomerates and The Rise of A Straits Chinese Identity in Penang by Engseng Ho, Department of Anthropology, William James Hall, Harvard University Cambridge, MA 02138, presented at The Penang Story International Conference 2002, 18–21 April 2002, The City Bayview Hotel, Penang, Malaysia - Organised by The Penang Heritage Trust & Star Publications.
  71. TANJONG, HILIR PERAK, LARUT AND KINTA -- THE PENANG-PERAK NEXUS IN HISTORY by Prof. Emeritus Dato' Dr. Khoo Kay Kim, Department of History, University of Malaya
  72. SEJARAH DAERAH DAN PEJABAT - LAMAN RASMI PEJABAT DAERAH LARUT MATANG DAN SELAMA SEJARAH DAERAH DAN PEJABAT - Perak State Government Website
  73. Perak Tourist Information Centre, Ipoh City Council
  74. Taiping Town Council/Laman Rasmi Majlis Perbandaran Taiping
  75. Will of Cheang Ah Quee 17 July 1894
  76. Chinese Secret Societies. [Harper's new monthly magazine. / Volume 83, Issue 489, September 1891]
  77. Editor's Drawer. [Harper's new monthly magazine. / Volume 84, Issue 499, December 1891]
  78. A Social History of The Chinese in Singapore and Malaya 1800 - 1911 by Yen Ching-Hwang, Singapore, Oxford University Press, New York 1986
  79. Annexation in the Malay States: The Jervois Papers edited/compiled by Burns, Peter L. published by Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society. 72:14-93, Issue Date: 1999
  80. The Mining Magazine edited by Thomas Arthur Rickard Published by Mining Journal, 1919; Item notes: v.20 1919 Jan-Jun; p. 123
  81. Tōnan Ajia kenkyū By Kyōto Daigaku Tōnan Ajia Kenkyū Sentā Published by Kyōto Daigaku Tōnan Ajia Kenkyū Sentā., 1987; Item notes: v.25 1987–1988; p. 259
  82. The Rise of Ersatz Capitalism in South-East Asia by Kunio Yoshihara
  83. All India Reporter - 1929
  84. Immigrant Labour and the Development of Malaya, 1786-1920: A Historical Monograph By Robert Nicholas Jackson Published by Printed at the Govt. Press, 1961; p. 40
  85. Chinese Secret Societies in Malaya: A Survey of the Triad Society from 1800 to 1900 By Leon Comber Published by Published for the Association for Asian Studies by J.J. Augustin, 1959; p. 194
  86. A History of Perak By Richard Olof Winstedt, Richard James Wilkinson, William Edward Maxwell, Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland Malaysian Branch Published by Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society, 1974; p. 116, 117
  87. The Western Malay States, 1850–1873: the effects of commercial development on Malay politics By Kay Kim Khoo Published by Oxford University Press, 1972; 137, 237
  88. The Chinese in Southeast Asia By Victor Purcell, Royal Institute of International Affairs Published by Oxford University Press, 1965; pp. 266, 611
  89. Events Prior to British Ascendancy ...: Notes on Perak History ... By Richard James Wilkinson Published by Printed by J. Russell at the F.M.S. gov't press, 1908 Item notes: v.1-5 (1908–1911); p. 10
  90. Immigrant Labour and the Development of Malaya, 1786-1920: A Historical Monograph By Robert Nicholas Jackson Published by Printed at the Govt. Press, 1961; p. 41
  91. The Impact of Chinese Secret Societies in Malaya: A Historical Study By Wilfred Blythe, Royal Institute of International Affairs Published by Issued under the auspices of the Royal Institute of International Affairs [by] Oxford U.P., 1969; p. 249
  92. The Making of Modern Malaya: A History from Earliest Times to Independence By N. J. Ryan Published by Oxford University Press, 1965; pp. xi, 110
  93. Peninjau sejarah: journal of the History Teachers' Association of Malaya By History Teachers' Association of Malaya, Universiti Malaya Jabatan Sejarah, History Teachers' Association of Malaya Published by History Teachers' Association of Malaya, 1966; Item notes: v.1-2:1; pp. 29, 30, 37
  94. 新马华族史料文献汇目 (Xin Ma Hua zu shi liao wen xian hui mu): Classified bibliography of Chinese historical materials in Malaysia and Singapore / Tay Lian Soo By Liangshu Zheng, 郑良树 Published by Nanyang xue hui, 1984; Vorlage:ISBN
  95. Malaixiya Xinjiapo Hua ren wen hua shi lun cong By Liangshu Zheng, 郑良树 Published by Xinjiapo Nanyang xue hui, 1982; Item notes: v.1
  96. 邝国祥《槟城散记》内载:《郑景贵其人》(新加坡:世界书局有限公司,1958)页111-112。
  97. Perak Et Les Orang-Sakeys (Perak and the Orang Sakeys) by Brau De Saint-Pol Lias, Paris, 1883
  98. "Rajah Abdulah Mohamat Shah ibn Almarhome Sultan Japahar to the Chinese Chiefs of the Sening Tew Chew and the Tew Chew Factions of the Chinese at Larut," 11 August 1873, PRO/Admiralty 125/140
  99. Secret trades, porous borders: smuggling and states along a Southeast Asian ... By Eric Tagliacozzo
  100. Birthday Eulogy of Chang Keng Kui otherwise called The paper presented to Chang Keng Kui on his 75th birthday by Chang Pi-shih and others cited in 'A Biography of Chang Keng Kui' in Ping-ch'eng san-chi (Anecdotes of Penang/An Anecdotal History of Penang) by K'uang Kuo-hsiang, Hong Kong, 1958, p112
  101. Modern Asian studies, Volume 21, Cambridge University Press., 1987, P423

Vorlage:Div col end

Gerichtsverfahren

Bearbeiten

Vorlage:Div col

  1. Chang Ah Quee & Others vs Huttenbach, Liebest & Co.[170]
  2. Cheang Thye Phin & Others v Tan Ah Loy, Privy Council (1920) & (1921)[171][172][173][174][175]
  3. Cheang Thye Phin v Lim Ah Chen/Lim Ah Cheng and others; p. 317[172]
  4. Cheang Thye Phin v Lam Kin Sang[176]
  5. Koh Seang Thye v Chung Ah Quee [1886] 4 Ky 136 – 3 [3155][177]
  6. Cheang Thye Gan v Lim Ah Chen & Others [0. J. No. 189 OF 1918], Cheang Thye Gan v Lim Ah Chen, (1921) 16 H.K.L.R. 19, H.K.L.R. 1957[178][179][180]
  7. "...that she was not received in the Penang family house owing to the jealousy of Tan Gek Im who refused her. No definite finding here appears necessary, but this point should be borne in mind in view of subsequent developments. Plaintiff was provided with a separate house by Cheang Ah Kwee in which she lived until 1901. In 1893 she bore Cheang Ah Kwee a son, Cheang Thye Gan who died a few ....", "Special provision was made for Cheang Thye Gan by Cheang Ah Kwee in his Will. ..."[181]

Vorlage:Div col end

Anmerkungen

Bearbeiten
  • Die Church Street, wo bis heute Kapitan Chung Keng Quee's Stadthaus und Büro steht, hieß früher Ghee Hin Street nach dem Hauptquartier der Geheimgesellschaft der Ghee Hin. Ah Queek kaufte es, ließ es abreißen und errichtete dort sein Stadthaus.[182]

Vorlage:Reflist

Personen

Bearbeiten
  1. Timothy Tye, der für AsiaExplorers' microsite zu Chung Keng Quee und das Hai Kee Chan Haus sowie den Chung Keng Kwee Tempel recherchiert hat
  2. Der Historiker Khoo Salma Nasution
  3. Jeffery Seow


[[Category:1827 births]] [[Category:1901 deaths]] [[Category:Businesspeople from Guangzhou]] [[Category:Malaysian businesspeople]] [[Category:Malaysian people of Hakka descent]] [[Category:People from Zengcheng]] [[Category:Triad members]] [[Category:History of Penang]] [[Category:History of Perak]] [[Category:People from British Malaya]] [[Category:Kapitan Cina]]

  1. Melaka: the transformation of a Malay capital, c. 1400-1980, Volume 2 written by Kernial Singh Sandhu, Paul Wheatley, Abdul Aziz bin Mat Ton, published by Oxford University Press, 1983, P 327, ISBN 978-0-19-580492-8
  2. Who's who in Malaysia & Singapore By John Victor Morais Published by Who's Who Publications, 1978; p. 26
  3. Southeast Asian Urbanism: The Meaning and Power of Social Space by Evers, Hans-Dieter Evers, Rüdiger Korff page 49
  4. Founder of Taiping, Compiled by NSTP Research & Information Services, Sunday Mail (The Malay Mail), 27 June 2004
  5. Mitteilungen der Deutschen Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens, Volume 75; Volume 77 by Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens, 1979, pf 477, Item notes: v. 75; v. 77 - 1979
  6. The Chinese in Penang - A Pictorial History (Binglang Yu Hua ren shi tu lu), Tan, Kim-Hong, ISBN 978-983-42834-7-6
  7. 66 Usahawan Malaysia by Mohamad Ashadi bin Mohd Zaini, Page 162
  8. Pioneer businessman in Malaysian Business, Oct 16, 2003 by Clarence Y K Ngui
  9. The Chinese in Southeast Asia and beyond: socioeconomic and political dimensions By Qinghuang Yan, Published by World Scientific, 2008, ISBN 978-981-279-047-7, 457 pages, Page 393
  10. The Journals of J. W. W. Birch, First British Resident to Perak, 1874-1875 By James Wheeler Woodford Birch pg 63; A Gallery of Chinese Kapitans by CS Wong
  11. C. A. Schultz S.C.A. Perak and Acting Protector of Chinese, Singapore in his memo of 16 July 1884 C.S.O. Perak 6795/84 on The Powell Report notes that Chung Keng Quee informed him that he had resigned his membership in the Hai San in the beginning of the year
  12. W.A. Pickering's response of 13 August 1884 to C.A. Schultz memo of 16 July shows that Pickering was aware that the secret societies and indeed their headmen were still very much at large.
  13. Malaysia in history, Volumes 3-5 By Persatuan Sejarah Malaysia (Malaysian Historical Society), 1956
  14. Papers on Malayan History - Page 100, by Kenneth Gordon Tregonning - 1962, Published 1962, Journal of Southeast Asian History
  15. Preface by General Editor Richard James Wilkinson, History, Part III, Council Minutes, Perak, 1877 - 1879, Papers on Malay Subjects (Published by direction of the Government of the Federated Malay States by Richard James Wilkinson)
  16. 广东省地方史志编纂委员会, 2010. 广东省志: 华侨志 - Volume 47 of 广东省志, 广东省地方史志编纂委员会(Local Chronicles Compilation Committee of Guangdong Province, 2010. Guangdong Province zhi: Huaqiao zhi Volume 47 of Guangdong Province, Chi , Local Chronicles Compilation Committee of Guangdong Province.)
  17. See 'Chia-pi-tan Cheng Ching-kuei' (Kapitan Chung Keng Quee) and 'Cheng Ching-kuei kung yen-p'ei Lin fu-jen (Madam Lin: Wife of Chung Keng Quee), in Chang Wei-yung (editor), Hsin Ma Tseng Lung hui-kuan lien-ho t'e-k'an (Souvenir Magazine of the Tseng Lung Association in Singapore and Malaysia), Penang, 1969 pp 57-8
  18. Kek Lok Si: Temple of Paradise by Choon-san Wong, Malaysian Sociological Research Institute, 1963 pp93
  19. Kek Lok Si: Temple of Paradise By Choon-san Wong, Malaysian Sociological Research Institute, 1963, pp 11, 93, 127
  20. Franke and Chen Vol II page 895
  21. Wong 1963 page 77
  22. Yen 1995 page 337
  23. Bulletin of the Institute of Ethnology, Academia Sinica - Issues 61-64 - Page 98
  24. Franke and Chen Vol II page 816
  25. The Impact of Chinese Secret Societies in Malaya: A Historical Study By Blythe, Wilfred, Published 1969 Issued under the auspices of the Royal Institute of International Affairs [by] Oxford U. P.
  26. Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society (Vol. 3, pt. 2 comprises a monograph entitled: British Malaya, 1864-1867, by L.A. Mills, with appendix by C. O. Blagden, 1925. Issued also separately) By Malaysian Branch, Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland Malaysian Branch, Singapore Published by , 1991 p. 4
  27. a b c d Southeast Asia: A Historical Encyclopedia, from Angkor Wat to East Timor By Keat Gin Ooi Contributor Keat Gin Ooi Published by ABC-CLIO, 2004; Vorlage:ISBN
  28. a b Malaysia, Singapore & Brunei By Simon Richmond, Damian Harper, Tom Parkinson, Richard Watkins Published by Lonely Planet, 2007; Vorlage:ISBN
  29. (Evidence of Ah Kwee, Report of Larot Commissioners, 21 February 1874, Swettenham papers, No 72)
  30. Hai San
  31. Hakka secret society in Malaya - Hai San by "Dixie"
  32. Chinese Secret Societies in Malaya: A Survey of the Triad Society from 1800 to 1900 By Leon Comber Published for the Association for Asian Studies by J.J. Augustin, 1959 pp. 102, 158, 165
  33. a b The Making of Modern South-East Asia: The Western Impact - Economic and Social Change V. 2 By D. J. M. Tate Published by Oxford University Press, 1971 p. 300
  34. Memo dated 24 July 1872, Charles John Irving.
  35. Statement of Ong Ah Yu to Captain Speedy, 18 October 1872.
  36. A History of Perak By Richard Olof Winstedt, Richard James Wilkinson, William Edward Maxwell, Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland Malaysian Branch Published by Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society, 1974. Previously published as volume XII, part 1, Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society in June 1934, and in volumes 2, 9 & 12 of the Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society in 1878, 1882 and 1883.
  37. History of Malaya (1400-1959): 1400 - 1959 By Joginder Singh Jessy Published by Jointly published by United Publishers and Peninsular Publications, 1961 p. 153
  38. - Triad And Tabut - Triad societies: western accounts of the history, sociology and linguistics of Chinese secret societies by Mervyn Llewelyn Wynne, Kingsley Bolton, Christopher Hutton, James K. Chin, edited by Kingsley Bolton, Christopher Hutton, published by Taylor & Francis, 2000, Vorlage:ISBN, Pg 276
  39. " Vor dem Hintergrund der Situation in den Bergbauregionen jener Zeit ist es schwer, an die Wahrheit der Ehebruchsgeschichte zu glauben, in die die Ehefrau eines engen Verwandten von Chang Keng Kwi verwickelt gewesen sein soll. Der Mädchenhandel war ein essentieller Bestandteil des Triaden-Tokong Systems und die Chninesinnen in den Bergbauregionen wurden an den verkauft, der den höchsten Preis bot. Die chinesischen Arbeitsmigraten brachten ihre Ehefrauen nicht mit in die Bergwerke, und es ist höchst unwahrscheinlich, dass ein naher Verwandter von Ah Kwi, sein Name wird nicht genannt, aber er muss ein Hakka und ein Tokong gewesen sein, in seinem Haushalt eine Frau gehabt haben könnte, es sei denn, eine kantonesische Prostituierte aus dem Kreis der Triaden, deren Tod aber nichts bedeutet hätte für die Tokongs außer einem zusätzlichen Opfer das für den Tod von Li Ah Kun auf dem Altar der Rache der Tokong nichts bedeuet hätte." - Triad and tabut: a survey of the origin and diffusion of Chinese and Mohamedan secret societies in the Malay Peninsula, A.D. 1800-1935, Parts 1800-1935 by Mervyn Llewelyn Wynne, Government Printing Office, 1941, S. 276
  40. Governor's Despatch 271, 19 September 1873 (C.111, p. 46)
  41. The Making of Modern South-East Asia: economic and social change By D. J. M. Tate Published by Oxford University Press, 1971 Item notes: v.1; p. 279, 300
  42. a b c d British Intervention in Malaya, 1867-1877 By Cyril Northcote Parkinson Published by University of Malaya Press, 1960; pp. 80, 124, 127
  43. Pickering: Protector of Chinese. A Biography by R. N. Jackson.
  44. The Making of Modern South-East Asia: The Western Impact - Economic and Social Change V. 2 By D. J. M. Tate Published by Oxford University Press, 1971 p. 279, 300
  45. Chronology of World History: A Calendar of Principal Events from 3000 BC to AD 1973 By Greville Stewart Parker Freeman-Grenville Published by Rowman & Littlefield, 1975; p. 537
  46. a b The New Encyclopædia Britannica: ready reference and index (10 v.) Macropaedia : knowledge in depth. (19 v.) Propaedia : outline of knowledge and guide to the "Britannica" (1 vol.) edited by Philip W Goetz, Margaret Sutton Contributor Margaret Sutton Published by Encyclopædia Britannica, 1983; Item notes: pt.2 v.2; Vorlage:ISBN; p. 855
  47. a b The New Encyclopædia Britannica By Encyclopædia Britannica, inc, Robert McHenry Contributor Robert McHenry Published by Encyclopædia Britannica, 1993; Item notes: v.9; Vorlage:ISBN; p. 113
  48. a b The Protected Malay States, 1874-1895 By Emily Sadka Published by University of Malaya Press, 1968; p. 181
  49. a b A History of Malaya, A.D. 1400-1959: A.D. 1400-1959 By Joseph Kennedy Published by St. Martin's Press, 1962; pp. 157, 301
  50. a b Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society By Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland Malayan Branch Published by The Branch, 1923; Item notes: v.24 1951; p. 21
  51. a b Parliamentary Paper C. 1111 of 1875 pp. 83-84.
  52. A History of Malaya: By J. Kennedy. 2nd Ed By Joseph Kennedy Published by Macmillan, 1970; pp. 157, 353
  53. Sir Frank Swettenham's Malayan Journals, 1874-1876
  54. A Short History of Malaya by Gerald Percy Dartford, Malaya, 1958
  55. Chinese Secret Societies in Malaya: A Survey of the Triad Society from 1800 to 1900 By Leon Comber Published by Published for the Association for Asian Studies by J.J. Augustin, 1959
  56. The Journal of Asian Studies By Far Eastern Association (U.S.), Association for Asian Studies, JSTOR (Organization) Published by Association for Asian Studies, 1967; Item notes: v.26 no.1-4 1966-1967
  57. The Journals of J. W. W. Birch, First British Resident to Perak, 1874-1875 By James Wheeler Woodford Birch, Peter Laurie Burns with contributions from Peter Laurie Burns Published by Oxford University Press, 1976 pp. 11, 63, 64
  58. The Golden Chersonese and the Way Thither (1883) by Isabella L. Bird Bishop (1831-1904) New York: G. P. Putnam's Sons, 1883.
  59. Perak and the Malays by John Frederick Adolphus McNair, 1878, reprinted 1973
  60. Triad Societies: Western Accounts of the History, Sociology and Linguistics of Chinese Secret Societies By Kingsley Bolton, Gustaaf Schlegel, Herbert Allen Giles, Christopher Hutton, J. S. M. Ward, Mervyn Llewelyn Wynne, W. P. Morgan, William Stanton, W. G. Stirling Contributor Kingsley Bolton, Chris Hutton Published by Taylor & Francis, 2000; Vorlage:ISBN
  61. Papers on Malayan History: Papers Submitted By K. G. Tregonning Published by Journal South-East Asian History 1961
  62. The Chinese in Malaya, Victor Purcell.
  63. Taxing The Chinese, Sinchew Newspaper 29 Oct 2007
  64. Chinese Secret Societies by Frederick Boyle, published in Harper's New Monthly Magazine Volume 83, Issue 489, September 1891
  65. Hugh Low Vindicates Ah Quee
  66. Hugh Low Journal Entry 15 May 1877
  67. PCM, 11 September 1877
  68. The Malay States, 1877-1895: Political Change and Social Policy By Philip Fook Seng Loh Published by Oxford University Press, 1969; p. 111, 214, 215
  69. The Mining Magazine: For Minerals Industry Management Worldwide Published by Mining Publications, 1909; Vols. 1 (September 1909) - 145 (Dezember 1981) filmed with: Mining journal -v.297 (1981) University Microfilms International catalog.; p. 123
  70. The Malayan Tin Industry to 1914: With Special Reference to the States of Perak, Selangor, Negri, Sembilan, and Pahang By Lin Ken Wong Published by Published for the Association for Asian Studies by the University of Arizona Press, 1965; p. 270
  71. Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society. By Malayan Branch, Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland Malayan Branch, Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland Published by The Branch, 1959; p. 158
  72. Tin Mining in Larut By Patrick Doyle Published by Spon, 1879; pp. 7, 29, 30
  73. "Generations: The Story of Batu Gajah" By Ho, Tak Ming (Published 2005 by Ho, Tak Ming Vorlage:ISBN; (page 105).
  74. The Development of the Tin Mining Industry of Malaya By Yat Hoong Yip Published by University of Malaya Press, 1969 p. 97, 427
  75. The Perak Government Gazette 1891 4:26 p 764; Report on the Larut District by Inspector of Mines in the Perak Government Gazette 1892 5:22 p 592
  76. 24 March 1892, No 1169 Vol 45, Published in Nature A Weekly Illustrated Journal of Science Volume XLV November 1891 bis April 1892 Von Norman Lockyer, Nature Publishing Group Published by Nature Publishing Group, 1892, Macmillan Journals, 1892 p. 496
  77. Mergui oder Myeik ist eine Stadt in der Tanintharyi Region in Myanmar (Burma), im äuperten Süden des Landes gelegen.
  78. The Coast of Tennasserim by E. H. Parker, The China Review, or notes & queries on the Far East Vol. 20 No. 4 (1893 )
  79. Tin In Mergui, The Straits Times, 12. September 1892, Page 2
  80. a b The Richest Chinaman In The World by Ho Tak Ming, IPOH eCHO April 16 - 30, 2008. Archiviert vom Original am 12. Juli 2011; abgerufen am 27. Oktober 2009.
  81. The Problem of Continuity in Chinese Businesses in Southeast Asia by Kunio YOSHIHARA published in Southeast Asian Studies, Vol. 25, No.3, December 1987 by The Center for Southeast Asian Studies, Kyoto University
  82. Mines and Minerals of the British Empire; Being a Description of the Historical, Physical, & Industrial Features of the Principal Centres of Mineral Production in the British Dominions Beyond The Seas By Ralph S. G. Stokes Published by READ BOOKS, 1908; Vorlage:ISBN
  83. Robinson Secretary of State, No 78 of 26 March 1878
  84. A History of the Peninsular Malays with Chapters on Perak & Selangor.
  85. A social history of the Chinese in Singapore and Malaya, 1800-1911 by Patrick Guinness, published by the Oxford University Press, 1986, PP 262
  86. The Perak Government Gazette 1888, Taiping 1889 pp 93, 106; The Perak Government Gazette 1891, Taiping 1892 p 1166; The Perak Government Gazette 1894, Taiping 1895; Kinta Monthly Letter for August 1890 in The Perak Government Gazette 1890 3:26 p 593.
  87. A History of the Peninsular Malays with Chapters on Perak & Selangor
  88. Ah Quee (the " Capitan Cheena," before adverted to, p. 7), being desirous of extending his mining operations, resolved upon employing Klings (natives of ..., vide Tin Mining in Larut By Patrick Doyle Published by Spon, 1879; p. 7, 29, 30
  89. a b The Big Five Hokkien Families in Penang, 1830s–1890s ©2007 Yeetuan Wong Chinese Southern Diaspora Studies, Volume 1, 2007 web.archive.org Fehler bei Vorlage * Parametername unbekannt (Vorlage:Webarchiv): "date"Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehltVorlage:Webarchiv/Wartung/URL Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'url'.
  90. Penang Gazette and Straits Chronicle, 31 October 1879, p. 4; 10 October 1891, p. 5; 30 October 1894, p. 3.
  91. 66 Usahawan Malaysia by Mohamad Ashadi bin Mohd Zaini, published by PTS Professional, Vorlage:ISBN, Page 162
  92. Triad societies: western accounts of the history, sociology and linguistics ... By Kingsley Bolton, Christopher Hutton, Pg 344
  93. SATURDAY, 24 November 1900. in: The Straits Times, 24 November 1900, Page 2
  94. The Mandarin-Capitalists from Nanyang: Overseas Chinese Enterprise in the ... By Michael R. Godley, Page 28
  95. Khoo Kay Kim, The Western Malay States 1850–1873: the Effects of Commercial Development on Malay Politics, p. 209
  96. Wong Choon San, A Gallery of Chinese Kapitans (Singapore: Ministry of Culture, 963), pp. 77, 78, 104
  97. Cases heard and determined in her Majesty's Supreme Court of the Straits Settlements, Somerset: Legal Library (Publishing) Services, vol.4 (1885/1890), pp. 136-40.
  98. The Richest Chinaman in the World by IpohWorld, Ipoh Echo, HKT
  99. Monographs on Malay subjects, Volumes 61-63, MBRAS, Page 71
  100. Penang postcard collection 1899-1930s By Salma Nasution Khoo, Malcolm Wade
  101. Streets of George Town Penang - Page 37 - by Su Nin Khoo
  102. Penang Sketchbook - Page 95 - by Kon Yit Chin, Chen Voon Fee
  103. a b c Chinese Subcommunal Elites in 19th-Century Penang by MAK Lau-Fong (Department of Sociology, National University of Singapore, Singapore 0511) published in Southeast Asian Studies, Vol. 25, No.2, September 1987.
  104. 'Bincheng Wufu Shuyuan yu Zheng Jinggui'(槟城五福书院与郑景贵) Sin Ping Jit Poh(星槟日报), 3 October 1951
  105. The politics of Chinese education in Malaya, 1945-1961 (South-East Asian historical monographs) By Liok Ee Tan, Published by Oxford University Press, 1997, Vorlage:ISBN, 352 pages
  106. The Chinese in Malaysia (South-East Asian social science monographs) by Kam Hing Lee & Chee Beng Tan (Editors), Published by Oxford University Press, 2000, Vorlage:ISBN, 418 pages
  107. The Confucian Revival Movement in Singapore and Malaya, 1899-1911, by Yen Ching-Hwang © 1976 Department of History, National University of Singapore
  108. The Straits Times, 27 November 1895, Page 5
  109. The Brother's School. The Straits Times, 30 November 1895, Page 4
  110. The Straits Times, 7 December 1895, Page 3
  111. St. Xavier's Institution
  112. Two Hundred Years of the Hakkas in Penang; The others were Leong Fee (Liang P'i Joo/Liang Bi Ru|梁碧如), Foo Choo Choon (Hu Zi Chun|)胡子春), Tye Kee Yoon (Dai Xin Ran|戴欣然), Rao Fu Chang (饒芙裳), Xiong Yu Shan (熊玉珊), Wen Zong Jin (溫宗錦), Lin Shi An (林世安), Li Feng Bao (李鳳苞), Li Mu San (李慕參), Zhang Xian Chen (張顯宸) and Yang Shao Fen (楊少芬).
  113. Rank 6B; Brunnert 851A
  114. a b Binglang Yu Hua ren shi tu lu The Chinese in Penang: A Pictorial History By Kim Hong Tan, 陈剑虹, Published by Areca Books, 2007, Vorlage:ISBN, page 51
  115. Chinese Subcommunal Elites in 19th-Century Penang by MAK Lau-Fong (Department of Sociology, National University of Singapore, Singapore 0511) published in Southeast Asian Studies, Vol. 25, No.2, September 1987
  116. Franke, Chinese Epigraphic Materials in Malaysia.
  117. Jean DeBernardi, Rites of Belonging - Memory, modernity and identity in a Malaysian Chinese Community, 2004.
  118. Chinese Epigraphic Materials in Malaysia, Franke, Vol III
  119. Sacred place of the clans By FOONG THIM LENG, The Star 15 June 2011
  120. Binglang Yu Hua ren shi tu lu The Chinese in Penang: A Pictorial History By Kim Hong Tan, 陈剑虹, Published by Areca Books, 2007, Vorlage:ISBN, Page 67
  121. Straits Settlements Factory Records Vol 101 (1825) pp 1346-7.
  122. The Hakka community in Malaya: with special reference to their associations 1801-1968, Microfiche collection Mkf 2481 - 2487, National Library of Malaysia (Perpustakaan Negara Malaysia), by Liew Seong Chee, 1971, 366 Pages
  123. 'T'ai-p'ing Tseng-lung hui-kuan chien-shih' (A Short History of the Tseng Lung Association of Taiping), Chang Wei-yung, et al. (editors).
  124. A short history of the Tseng-Lung Hui-kuan, Gopeng.
  125. Town that attracts fire, by DIANA YEOH, New Straits Times, 6 July 2009. Archiviert vom Original am 30. Dezember 2009; abgerufen am 27. Juni 2010.
  126. A short history of the Tseng-Lung Hui-kuan, Penang (槟城增龙会馆).
  127. The Hakka Community in Malaysia, Microfiche collection Mkf 2481 - 2487, National Library of Malaysia (Perpustakaan Negara Malaysia).
  128. Binglang Yu Hua ren shi tu lu The Chinese in Penang: A Pictorial History By Kim Hong Tan, 陈剑虹, Published by Areca Books, 2007, Vorlage:ISBN, pp 54, 76
  129. a b The Mandarin-Capitalists from Nanyang: Overseas Chinese Enterprise in the ... By Michael R. Godley
  130. The Straits Times, 16 December 1899, Page 3
  131. One Hundred Years' History of the Chinese in Singapore By Ong Siang Song, Published 1923 by J. Murray pp. 313, 569
  132. Votes and proceedings (1900) By KwaZulu-Natal (South Africa). Legislative Assembly, KwaZulu-Natal (South Africa). Legislative Council, New South Wales. Parliament. Legislative Council (Straits Settlements).
  133. The Straits Times - 16 December 1899
  134. The Straits Times - 18 December 1899, Page 3
  135. "Cheang Ah Kwi, the present Captain China of Perak, in making a donation of £1000 to the Mansion House Fund in connection with the war expressly said he was glad of an opportunity of showing his gratitude to the Imperial government and his example was largely followed." - Chinese Immigrants in the Malay Peninsula, published in The Spectator, Volume 87, 1902
  136. "The Paper Presented to Chang Keng Kwee on his 75th Birthday by Chang Pi-shih (Cheong Fatt Tze) and others" quoted in Pin-ch'eng san-chi/Bingcheng sanji (Anecdotes of Penang/An Anecdotal History of Penang) by K'uang kuo-hsiang/Kuang Guoxiang, (Hong Kong, 1958), p 122.
  137. Confucian Revival Movement in Singapore and Malaya 1891-1911 by Yen Ching-hwang (see chapter on Community and Politics: The Chinese in Colonial Singapore and Malaya), Journal of Southeast Asian studies, Volumes 7-8, McGraw-Hill Far Eastern Publishers, 1976. P36
  138. Community and Politics: The Chinese in Colonial Singapore and Malaysia By Ching-huang Yen (Qinghuang Yan), published by Times Academic Press, 1995, Vorlage:ISBN, p 253
  139. Coolies and mandarins: China's protection of overseas Chinese during the ... by Chʻing-huang Yen, Qinghuang Yan, Page 154
  140. The overseas Chinese and the 1911 revolution, with special reference to Singapore and Malaya by Yen Ching Hwang, Qinghuang Yan, published by Oxford University Press, 1976, Page 73
  141. 'The Record of the Visit of the Chinese Fleet to South Seas under the Command of Admiral Ting', Sing Po, 12 April 1894, p1
  142. Kapal Prang China Sampeh Di Pulo Pinang, Straits Chinese Herald, 19 March 1894, Page 10
  143. Pinang Gazette 16 March 1894
  144. The overseas Chinese and the 1911 revolution, with special reference to Singapore and Malaya (East Asian historical monographs, Oxford in Asia series) by Yen Ching Hwang, Qinghuang Yan published by Oxford University Press, 1976, P73
  145. Engineer's Institute, Penang State Government Official Portal, Last updated: 22/02/2005
  146. 'The Late Chung Keng Quee (listed as The Late Cheng Keng Lei)', Mapping the Practice and Profession of Sculpture in Britain and Ireland 1851-1951, University of Glasgow History of Art and HATII, online database 2011 accessed 6 September 2012
  147. Email from Annie Creswick Dawson
  148. Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society By Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland Malaysian Branch, Straits Branch Published by , 1899; Item notes: no.32-35 1899-1901; 206, 210
  149. Chinese Epigraphic Materials in Malaysia: Collected, Annotated, and Edited by Wolfgang Franke and Chen Tieh Fan By Wolfgang Franke, Tiefan Chen Published by University of Malaysia Press, 1982 Item notes: v.1-2; p. 895
  150. Privy Council Judgement, Appellants Cheang Thye Phin & Others and Respondent Tan Ah Loy (since deceased) on appeal from the Supreme Court of The Straits Settlements (Settlement of Penang) 25 August 1916 delivered in 1919 by The Lord Justice Clerk in the presence of Viscount Finlay and Lord Parmoor
  151. Will of Cheang Keng Kwi aka Cheang Ah Quee 7 July 1894
  152. MAINLY ABOUT PEOPLE. The funeral of Mr. Chung Thye Kam, ninth son of the late Penang Millionaire, Capitan Chung Keng Kwee, took place on Sunday from his residence in King Street, Penang, the interment taking place at the family burial ground at Mount Erskine Cemetery. (Source: MAINLY ABOUT PEOPLE. in: The Straits Times, 11 August 1933, Page 13
  153. Chinese names are given in Pin-ch'eng Shan-chi (A Miscellaneous Chronicle of Penang), Kuang Kuo-hsiang, Singapore World Book Company, 1958, A gallery of Chinese kapitans, Wong, Choon San, 1963, Pg 85
  154. Twentieth Century impressions of British Malaya: its history, people, commerce, industries, and resources, by Arnold Wright, Published 1908 and Gangsters Into Gentlemen web.archive.org Fehler bei Vorlage * Parametername unbekannt (Vorlage:Webarchiv): "date"Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehltVorlage:Webarchiv/Wartung/URL Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'url'.: The Breakup of Multiethnic Conglomerates and The Rise of A Straits Chinese Identity in Penang by Engseng Ho, Department of Anthropology, William James Hall, Harvard University Cambridge, MA 02138.
  155. Chung Siew Ying Mansion at 5°25'11"N 100°20'27"E
  156. Chung Siew Ying Mansion on Wikimapia
  157. The Straits Times, Singapore, 21 January 1933 Page 10
  158. The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942), 13 December 1901, Page 2
  159. China Mail (Hong Kong), Dec 1901
  160. a b Chinese Epigraphic Materials in Malaysia (Volume 2) - collected, annotated, and edited by Wolfgang Frankie and Chen Tieh Fan published 1985 by University of Malaya Press, Vorlage:ISBN
  161. Rank 2A; see Brunnert, 1912, No. 945
  162. Brunnert, 1912, Nos. 838 and 844A
  163. Brunnert, 1912, No. 945
  164. The Perak Pioneer, 15 May 1902
  165. Ipoh: When Tin Was King by Ho Tak Ming, published by The Perak Academy, Vorlage:ISBN
  166. The Straits Times, 16 May 1902, Page 4
  167. The Selangor Journal: Jottings Past and Present, Vol II, 1894, Pg 102
  168. A Design Guide of Public Parks in Malaysia by Jamil Abu Bakar, Published by Penerbit UTM, 2002; Vorlage:ISBN; pp. 87-92
  169. Malaysia Edition 18 (illustrated) edited by Francis Dorai, Published by APA Publications, 1987, Page 162
  170. The Malayan Law Journal, Vol II, By Bashir Ahmad Mallal Published by Malaya Pub. House Ltd, 2007; p. 319
  171. The Law Times Reports: Containing All the Cases Argued and Determined in the House of Lords, [etc.]; Together with a Selection of Cases of Universal Application Decided in the Superior Courts in Ireland and in Scotland, Published by Law Times Office, 1859
  172. a b The Malayan Law Journal By Bashir Ahmad Mallal Published by Malaya Pub. House ltd, 2007; p. 317
  173. The Malayan Law Journal By Bashir Ahmad Mallal Published by Malaya Pub. House ltd; p. 114
  174. The British Columbia Reports Being Report of Cases Determined in the Supreme and County Courts and in Admiralty and on Appeal in the Courts of Appeal, with a Table of the Cases Argued, a Table of the Cases Cited and a Digest of the Principal Matters Reported Under the Authority of the Law ... By Law Society of British Columbia, British Columbia Courts Contributor Paulus Emilius Irving, Gordon Hunter, Robert Cassidy, Peter Secord Lampman, Oscar Chapman Bass Published by The Law Society of British Columbia, 1924; xiv, 137, 138
  175. The Personal Laws of Malaysia: An Introduction By M. B. Hooker Published by Oxford University Press, 1976; pp. xi, xii, 16, 126, 131, 142, 143
  176. The Law Journal Reports (1919) Published by E.B. Ince; pp. 184, 183, 186, 201
  177. Cases Heard and Determined in Her Majesty's Supreme Court of the Straits Settlements 1808-1890 By Straits Settlements Supreme Court, James William Norton-Kyshe Published by Singapore and Straits Printing Office, 1890 Item notes: 4; p. 58
  178. "The plaintiff alleged that he was one Cheang Thye Gan. The defendants allege that Cheang Thye Gan died in 1897. The trial occupied forty eight days. ...", The Hong Kong Law Reports By Hong Kong District Court Published by Govt. Printer.; pp. 78, 80
  179. The Personal Laws of Malaysia: An Introduction By M. B. Hooker Published by Oxford University Press, 1976; p. 134
  180. The Journal of Asian Studies by Far Eastern Association (U.S.), Association for Asian Studies, JSTOR (Organization) - East Asia - 1969- Page 734
  181. "In 1893 she bore Cheang Ah Kwee a son, Cheang Thye Gan who died a few ...", "Special provision was made for Cheang Thye Gan by Cheang Ah Kwee in his Will. ...", The Malayan Law Journal By Bashir Ahmad Mallal Published by Malaya Pub. House ltd; p. 114
  182. Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society By Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland Malaysian Branch, Straits Branch Published by , 1899; Item notes: no.32-35 1899-1901; pp. 206, 210