Weg mit den Fußballfeldern Bearbeiten
Ein Fußballfeld ist bekanntlich die Fläche, auf der ein Fußballspiel stattfindet - das Ding mit den weißen Linen und den Toren u.s.w. drauf: "44 Fußballbeine laufen hin und laufen her..."
In letzter Zeit scheint das Fußballfeld auch ein beliebter Vergleichsmaßstab für alle größeren Flächen zu werden. Das kommt anscheinend aus der Tagespresse, da hat möglicherweise ein fachfremd eingesetzter Sportreporter einen griffigen (?) Vergleich für eine größere Fläche gesucht, und andere haben das übernommen. Wenn es jetzt um einen Platz, eine Brachfläche, ein Grundstück u.s.w. geht, dann ist das immer wieder mal "so groß wie soundsoviele Fußballfelder".
Auch die Wikipedia ist von der Fußballbewegung erfaßt worden und gibt Flächen in Fußballfeldäquivalenten an.
Das ist an sich nicht direkt falsch. Ein Fußballfeld kann man als Fläche auffassen, ihm also einen Flächeninhalt zuschreiben und somit kann es als Maßstab verwendet werden. Allerdings gibt es hier schon einen Schönheitsfehler: Laut Wikipedia ist die Größe der Fläche gar nicht eindeutig festgelegt. [1]
Gut, könnte man sagen, dann nehmen wir halt die übliche Größe. Trotzdem sind in der Wikipedia Fußballfelder als Größenmaßstab Mist: Schließlich handelt es sich bei der Wikipedia nicht um den Sportteil der Lokalzeitung, sondern um eine Enzyklopädie, d.h., zumindest arbeiten wir darauf hin.
Daher: Weg mit den Fußballfeldern! Stattdessen sollten "richtige" Flächenmaße verwendet werden, also z.B. Quadratmeter oder Hektar[2], die auf dem metrischen System basieren. Fußballlastige Leser, denen gebräuchliche metrische Größen wirklich nicht geläufig sind, können selber ausrechnen, um wieviele Fußballfelder es geht.
Ein wirklich ernstes Problem ist das alles nicht, nur eine ärgerliche Kleinigkeit. Es lohnt nicht, einen Kreuzzug zu führen. Trotzdem stört es mich und ich wills kundgetan haben.
Nachfolgend eine - wahrscheinlich sehr unvollständige - Liste von Artikeln mit fachfremden Fußballfeldern. Wer freie Spitzen hat, kann sich gerne an die Arbeit machen.
Geschichte der Stadt Düsseldorf
Unglück am Mount Everest (1996) - hier war jemand ganz sorgfältig und hat sogar einen Link zu den Fußballregeln gesetzt.
Muggensturm -> Energieversorgung
Oasis of the Seas - auch noch als Längenangabe, also eindeutig falsch.
Oxensepp, 12.12.2009
P.S.: Die Idee, dass Fußballfelder als Größenvergleich Blödsinn sind, hab' ich irgendwo mal gelesen, ist also nicht von mir.
- ↑ "Die Länge der kurzen Seiten (Torlinie) muss bei nationalen Spielen zwischen 45 und 90 Meter, die der langen Seiten (Seitenlinie) zwischen 90 und 120 Meter betragen, theoretisch zulässige annähernd quadratische Spielfelder kommen in der Praxis aber nicht vor. Üblich sind 68 mal 105 Meter..."
- ↑ Ja, der Artikel Hektar spricht Bände :-)