Nausea & die Profi-Lachse

Gewöhnliche Brechnuss
(Strychnos nux vomica):
Macht Nausea & Emesis

Atlantischer Lachs (Profi)

Hallo und Willkommen, Besucher/in!

Ich bin seit 6.3.2008 hier aktiv, aber leider kein alter Hase, sondern Re-Newby nach einer mehrjährigen Abstinenz vom Wikischreiben.

aus dem Äther...

Diesseits des Monitors bin ich Anästhesist, Schmerz- und Palliativmediziner mit zunehmendem Abstand zur Intensiv. Ein bisschen Retten darf auch sein. U.a. durch Lehrtätigkeit in der Kranken- und Gesundheitspflege sowie bei Feuerwehr und Rettungsdienst stoße ich gelegentlich auf Fehler oder Mängel in den Medizinbereichen Wikipedias, respektive werde darauf gestoßen - dort sehe ich mein Aufgabenfeld...

...zur Mission "Deutschmacher"

Ein anderes Anliegen habe ich dort, wo Nutzer und Autoren so reagieren:

Kann den Artikel vielleicht mal jemand mit Fachkenntnis ins Normale-Leute-Deutsch übersetzen? Sätze wie "Der freie Fab-Anteil des IgE-Moleküls weist damit in den Extrazellularraum." oder "Die Mediatoren führen zum klinischen Bild der Anaphylaxie (s.u.)." versteht doch kein Mensch.. Ollerich 16:16, 27. Feb. 2008 (CET)

Verstehe leider auch nur "Bahnhof". Matthias217.233.37.202 13:08, 10. Aug. 2009 (CEST)

Jungs, da bin ich ganz bei Euch! Wer das liest, kann schon mal einen apokalyptischen Schock erleiden. Da, wo ich mich sicher im Sattel fühle, werde ich mich gerne als "Deutschmacher" betätigen. Nur mit den Fab's hab ich es auch nicht so, das ist für mich fabu-/nebulös.

Alter Hase, dem früher oft die Ohren lang gezogen wurden

Gruß an die richtig alten Hasen hier:

Ich bin zwar (wieder) Frischling und sollte mir nicht zu viel anmaßen... aber nach dem Studium einiger Diskussionsseiten breche ich eine Lanze dafür, mit Autoren / Newbies etwas netter und ggf. einfühlsamer umzuspringen (betrifft durchaus nicht nur mich, ich habe mich ja bisher wenig als Zielscheibe angeboten). Der Ton ist bisweilen rauh, die Autoren wirken frustriert.

• Erinnert Euch mal daran, wie es in Euren Anfängen war, wenn der liebevoll geschriebene Artikel plötzlich weg war!
• Oder vielleicht erst nachfragen bzw. Verbesserungsvorschläge machen, bevor das Werk in die Tonne geht?

Das gilt natürlich nicht für alle Admins und Hasen. Insgesamt herrscht hier ein interessanter und konstruktiver Stil.

Nausea Knob (better don't you push)
Höhe	3633 m
Lage	Ross-Insel (Ross-Archipel, Antarktika)
Koordinaten	77° 31′ 0″ S, 167° 9′ 0″ O-77.5166667167.153633
Nausea & die Profi-Lachse (Antarktis)

pax hominibus bonae voluntatis
oder: Μην δίνετε στα νεύρα μας, σας παρακαλούμε!



Auf gute Zusammenarbeit,

Nausea & die Profi-Lachse