Kategorie:Kloster in Polen

Erste piastische Monarchie

Bearbeiten

Literatur Mestris

Bearbeiten
  • Tomasz Jurek: "Ad Mestris locum": gdzie znajdowal sie klasztor zalozony przez sw. Wojciecha? In: Roczniki historyczne (= Historical annals) Bd. 75 (Poznan 2009), S. 7–23.
    • englische Fassung: 'Ad mestris locum': where was the monastery founded by Saint Adalbert situated? In: Acta Poloniae historica Bd. 103 (2011), S. 5–29.

Literatur Łęczyca

Bearbeiten

Eduard Mühle: Sakralstiftungen von Herzögen und Großen im piastischen Polen. Forschungsgeschichtliche Kontexte und mittelalterliche Zusammenhänge. In: Eduard Mühle (Hrsg.): Monarchische und adlige Sakralstiftungen im mittelalterlichen Polen. (= Michael Borgolte (Hrsg.): Stiftungsgeschichten. Bd. 9) Akademie-Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-05-005926-6, S. 7–36, hier S. 15 und S. 27, lese ich, daß das Kloster zu Anfang des 11. Jahrhunderts von Bolesław I. gestiftet wurde. Er nimmt auf folgende Quellen Bezug:

  • Jerzy Kloczowski: Wspólnoty zakonne w sredniowiecznej Polsce. (= Dzieje chrzescijanstwa Polski i Rzeczypospolitej Obojga Narodów Bd. 1) Lublin 2010
    • in Deutsch mittlerweile erschienen: Klöster und Orden im mittelalterlichen Polen. (= Deutsches Historisches Institut in Warschau (Hrsg.): Klio in Polen. Bd. 15) Osnabrück 2013.
  • Marek Derwich: Studia nad poczatkami monastycyzmu na ziemiach polskich. Pierwsze opactwa i ich funkcje. (deutsch: Studien zu den anfängen des Monastizismus in den polnischen Ländern. Erste Abteien und ihre Funktionen.) In: Kwartalnik historyczny Bd. 107, 2000 (2), S. 77–105.
  • Milosz Sosnowski: Co wiadomo o lokalizacji pustelni tzw. Pieciu Braci? (deutsch: Was wissen wir über die Lokalisation der Einsiedelei der so genannten Fünf Brüder?) In: Roczniki historyczne (= Historical annals) Bd. 71 (Poznan 2005), S. 7–30.
 
Altstadt von Krakau

Literatur Krakau

Bearbeiten
  • Gründungszeit der Benediktinerabtei auf Łysa Góra unbekannt
  • Benediktiner-Tradition schreibt Bolesław Chrobry 1006 die Gründung zu
  • Historisch ist lediglich, daß Kloster und romanische Kirche von Bolesław III. Schiefmund (also zwischen 1102 und 1138, näher an 1135) finanziert wurden (nach Professor pl:Marek Derwich - zB Les Bénédictins du Mont-Chauve (Łysiec) et la ville de Nowa Słupia. 2013).

Literatur Święty Krzyż

Bearbeiten

Monumenta Sacra Polonorum, T. 1.

Kodeks Matyldy : ksiega obrzędów z kartami dedykacyjnymi = Codex Mathildis : liber officiorum cum foliis dedicationis = Der Kodex der Mathilde: Zeremonialbuch mit Widmungsblättern

Brygida Kürbis; Bogdan Bolz; Bogusław Nadolski + pl:Bogusław Nadolski; Danuta Zydorek

Kraków : PAU, 2000.

Monumenta sacra Polonorum ; t. 2.

Modlitwy Księżnej Gertrudy : z Psałterza Egberta z kalendarzem

wydanie Małgorzata H. Malewicz i Brygida Kürbis ; opracowanie Brygida Kürbis.

Kraków : Polska Akademia Umiejętności, 2002.

201 p., plates (col.) ; 25 cm.

Modlitwy Księżnej Gertrudy z Psałterza Egberta w Cividale, przeł. i oprac. Brygida Kürbis, Wydawnictwo Benedyktynów, Kraków 1998 = Die Gebete der Herzogin Gertrud aus dem Psalter des Egbert

RI OPAC Małgorzata H. Malewicz

Gallus Anonymus

Bearbeiten

Polens Anfänge. Chronik und Taten der Herzöge und Fürsten von Polen

Gallus Anonymus - Bujnoch, Josef (Hrsg.)

3222105545 (ISBN-13: 9783222105548)

Verlag Styria, Graz, 1978. 243 S., kartoniert

= Slavische Geschichtsschreiber, Band 10

Jerzy Kłoczowski + pl:Jerzy Kłoczowski: Wspólnoty chrześcijańskie w tworzącej się Europie. = Christliche Gemeinschaften im sich bildenden Europa, W drodze, 2003, ISBN 9788370334604, 550 Seiten

Jerzy Kłoczowski + pl:Jerzy Kłoczowski: EUROPA – CHRZEŚCIJAŃSKIE KORZENIE = Europa. Seine christlichen Wurzeln. Warszawa 2004

Jerzy Kłoczowski + pl:Jerzy Kłoczowski: Mlodsza Europa: Europa Srodkowo-Wschodnia w kregu cywilizacji chrzescijanskiej sredniowiecza = Junges Europa. Ostmitteleuropa im Umkreis der christlichen mittelalterlichen Zivilisation. Warszawa 1998 (2. Aufl. 2003)

Jerzy Kłoczowski + pl:Jerzy Kłoczowski: Nowe chrzescijanstwo swiata zachodniego. Chrystianizacja Slowian, Skandynawow i Wegrow miedzy IX a XI wiekim = Die neuen Christen der westlichen Welt. Die Christianisierung der Slawen, Skandinavier und Ungarn zwischen dem 9. und 11. Jahrhundert. In: Historia chrzescijanstwa, Bd. 4 = Biskupi, mnisi i cesarze 610-1054, red. t. pl:Gilbert Dagron, Pierre Riché, André Vauchez, tł. Maria Żurowska et al., Warszawa: Wydawnictwo Krupski i S-ka 1999.

Brygida Kürbis: O życiu religijnym w Polsce[1] X–XII wieku. = Das religiöse Leben Polens im 10.–12. Jahrhundert. In: Pogranicza i konteksty literatury polskiego średniowiecza, hrsg. von Teresa Michałowska, Wrocław–Warszawa–Kraków 1989, s. 7–55[2]

Brygida Kürbis: Brun z Kwerfurtu i poczatki kultu Pieciu Braci (Brun of Querfurt and the beginnings of the cult of Five Brothers) = Brun von Querfurt und die Anfänge des Kultes der Fünf Brüder. (2001) In: Polska na przelomie I i II tysiaclecia. Materialy sesji Stowarzyszenia Historyków Sztuki S. 115-127 = Polska na przelomie I i II tysiaclecia: materialy sesji Stowarzyszenia Historyków Sztuki. Poznan, listopad 2000 Skibinski, Szczesny [Hrsg.]. - Poznán (2001) In Reihe: Ogólnopolska Sesja Naukowa Stowarzyszenia Historyków Sztuki / 49

Brygida Kürbis Najstarsze dokumenty opactwa benedyktynów w Mogilnie (XI–XII wieki) = Die ältesten Urkunden der Benediktinerabtei Mogilno In: pl:Studia Źródłoznawcze 13 (1968) S. 27–61

Józef Dobosz + pl:Józef Dobosz: Monarchia i mozni wobec Kosciola w Polsce do poczatku XIII wieku = Der Monarch und die Großen und die Kirche in Polen bis zum Beginn des 13. Jahrhunderts. Poznán (2002)

Gerard Labuda: Szkice historyczne X-XI wieku. Z dziejów organizacji Kosciola w Polsce we wczesnym sredniowieczu = Historische Skizzen des 10./11. Jahrhunderts. Poznán (2004)

Gerard Labuda: Mieszko I Wroclaw (2002)

Gerard Labuda: Studia nad poczatkami panstwa polskiego = Studie zu den Anfängen des polnischen Staates. (Vol. 1-2) Poznán (1987 - 1988)

Gerard Labuda: Mieszko II. Król Polski (1025-1034), Wydawnictwo: Poznańskie, Poznań 2008 (1. Aufl. 1992)

Gerard Labuda: Studia nad początkami państwa polskiego, Kraków 1946. (Aufl. 1988)

Gerard Labuda: Otto In: pl:Emanuel Rostworowski (Hrsg.): pl:Polski Słownik Biograficzny, Bd. 24, Wroclaw 1979., S. 629

Roman Michalowski + pl:Roman Michałowski (historyk): Princeps fundator: studium z dziejów kultury politycznej w Polsce X - XIII wieku = Studie zur Geschichte der politischen Kultur in Polen im 10.–13. Jahrhundert. (Praca habilitacyjna) Warszawa (1989)

Tore Nyberg (Nyberg, Tore S.) Monasticism in North-Western Europe, 800 - 1200. Aldershot [u.a.] (Ashgate) (2000)

Zbigniew Morawski: "Sedes translata". Leczyca na poczatku XII wieku (2000) - In: FS Henryk Samsonowicz (2000) S. 273ff. (–374?) = Aetas media aetas moderna. Studia ofiarowane profesorowi Henrykowi Samsonowiczowi w siedemdziesiata rocznice urodzin. Warszawa (2000)

Kaspar Elm: Swiety Wojciech z Pragi - mnich, biskup, misjonarz i meczennik = Der hl. Adalbert von Prag - Mönch, Bischof, Missionar und Märtyrer. (2001) - In: Milenium synodu-zjazdu gnieznienskiego S. 9-27 = Milenium synodu-zjazdu gnieznienskiego Kloczowski, Jerzy • u.a. [Hrsg.]. Lublin (2001) In Reihe: Materialy Instytutu Europy Srodkowo-Wschodniej

Jerzy Strzelczyk + pl:Jerzy Strzelczyk: Naukowe poklosie milenium smierci sw. Wojciecha (The scholarly significance of the millennium of the death of St. Adalbert.) = Wissenschaftliche Nachlese zum 1000. Todestag des hl. Adalbert. (2002) - In: Nasza przeszlosc Bd. 98 (2002) S. 5-97 = Nasza przeszlosc: studia z dziejów kosciola i kultury katolickiej w Polsce Kraków (1946 -)

Stanislaw Zakrzewski + pl:Stanisław Zakrzewski (historyk): Opactwo benedyctynskie sw. Bonifacego i Aleksego na Awentynie w latach 977–1085 = Die Benediktinerabtei St. Bonifatius und Alexius auf dem Aventin in den Jahren 977–1085. In: Rozprawy Akademii Umiejetnosci. Wydzia Historyczno-Filozoficzny 45 (1903), S. 38–124

Giles Constable: Three Studies in Medieval Religious and Social Thought: The Interpretation of Mary and Martha, the Ideal of the Imitation of Christ, the Orders of Society Cambridge University Press, 28.03.1998

RI OPAC

Henryk Łowmiański + pl:Henryk Łowmiański: Religia Słowian i jej upadek, w. VI-XII. = Die Religion der Slawen und ihr Untergang (6. - 12. Jahrhundert) - Warszawa [u.a.] (1979) 2. ?. Auflage 1986

Henryk Łowmiański + pl:Henryk Łowmiański: Poczatki Polski. 6,1: Polityczne i spoleczne procesy ksztaltowania sie narodu do poczatku wieku XIV. = Die Anfänge Polens. Warszawa (1985)

Henryk Łowmiański + pl:Henryk Łowmiański: Die Sklaverei und ihre Rolle in der Entstehung der Entstehung der mittelalterlichen Gesellschaft bei den Slawen. (1966) - In: Studia historiae oeconomicae. Bd. 1 (1966) S. 43-60

Roman Grodecki + pl:Roman Grodecki: Art. Bezprym (986–1031) (1936) In: Polski Slownik Biograficzny Tl. 2 S. 2(–193?) = Polski Slownik Biograficzny (Vol. 1-) Kraków (1935 -) Władysław Konopczyński (Hrsg. = Hauptredakteur)

Tadeusz Dusza Pięciu Braci - kwestie kontrowersyjne. = Die fünf Brüder - kontroverse Fragen. In: Nasza Przeszłość, Bd. 68 Kraków 1987, S. 5-60.

pl:Żywot Pięciu Braci Męczenników

pl:Bruno z Kwerfurtu

  • Żywot Pięciu Braci Męczenników, tł. K. Abgarowicz, wstęp Jadwiga Karwasińska, [w:] Piśmiennictwo czasów Bolesława Chrobrego, PWN, Warszawa 1966, s.155-246
  • List Brunona do Henryka II, tamże, s. 247-264. Żywot II św. Wojciecha, tamże, s. 87-154 oraz w lepszym tłumaczeniu Brygida Kürbis, [w:] W kręgu żywotów św. Wojciecha, Tyniec 1997, s.81-134.


  • Leben der Fünf (Märtyrer-)Brüder tł. K. Abgarowicz, Einleitung J. Karwasińska, In: Referenzen aus der Zeit von Boleslaw Chobry, PWN, Warszawa 1966, 276 S. hier S. 155-246
  • Brunos Brief an Heinrich II., ebenda S. 247-264. und Leben II des hl. Wojciech, ebenda S. 87-154 und bessere Übersetzung von B. Kürbis Im Kreis der Leben des Heiligen Wojciech. Tyniec 1997, S. 81-134.


Piśmiennictwo czasów Bolesława Chrobrego. (Z pracowni edytorskiej Instytutu Historii PAN- Aleksander Gieysztor, B. Kürbisówna. G. Labuda. Przetłumaczył (übersetzt) Kazimierz Abgarowicz. Wstęp i komentarze opracowała Jadwiga Karwasińska.)

Wydawnictwo: Wydawnictwo Naukowe PWN 1966

Inhalt: Saint Bonifacius (originally Bruno, of Querfurt, abp.), Johannes (Canaparius)

  • Wstęp … 5
  • Jan Kanapariusz: Świętego Wojciecha Żywot Pierwszy … 28
  • Brunon z Kwerfurtu: Świętego Wojciecha Żywot Drugi … 87
  • Brunon z Kwerfurtu: Żywot Pięciu Braci Męczenników … 155
  • Brunon z Kwerfurtu: List do króla Henryka II … 247
  • Wykaz ważniejszej literatury … 265
  • Indeks … 267
  • Spis ilustracji … 278
  • Spis treści … 279

Brun von Querfurt:

Antoni Gąsiorowski + pl:Antoni Gąsiorowski (ur. 1932): Tyniecki dokument. 1977 = Ein Tyniecer Dokument. In: Władysław Kowalenko, Gerard Labuda und Tadeusz Lehr-Spławiński (Hrsg.): pl:Słownik starożytności słowiańskich Bd. 6, Wrocław 1977, S. 231–241

T. 6 : T-W.

[Cz. 1] : T-U. - 1977.

ANTONIUS GĄSIOROWSKI

RI OPAC

Klementyna Żurowska + pl:Klementyna Żurowska: Romański kościół opactwa benedyktynów w Tyńcu = Die romanische Kirche der Benedektinerabtei Tyniec. In: Folia historiae artium 6–7, 1974, S. 49–119 DRUCKFEHLER!

Romanski kosciol opactwa benedyktynów w Tyncu Zurowska, Klementyna. (1971) - In: Folia historiae artium Bd. 6/7 (1971) S. 49-120

1.1964 - 30.1994; [N.F.] 1.1995 -

RI OPAC

Zofia Hilczer-Kurnatowska pl:Zofia Hilczer-Kurnatowska: Lubin In: In: Władysław Kowalenko, Gerard Labuda und Tadeusz Lehr-Spławiński (Hrsg.): pl:Słownik starożytności słowiańskich Bd. 8, Wrocław 1996, S. 402–406

Zofia Hilczer-Kurnatowska pl:Zofia Hilczer-Kurnatowska und Michal Kara: Die Keramik vom 9. bis zur Mitte des 11. Jahrhunderts in Großpolen. (1994) - In: Slawische Keramik in Mitteleuropa vom 8. bis zum 11. Jahrhundert (1994) S. 121-142

Slawische Keramik in Mitteleuropa vom 8. bis zum 11. Jahrhundert: Terminologie und Beschreibung; Kolloquium Mikulice, 24. - 26. Mai 1994 Polácek, Lumír [Hrsg.]. - Brno (1994)

Internationale Tagungen in Mikulcice / 2

Spisy Archeologického ústavu AV CR Brno / 4

Internationale Tagungen in Mikulcice: Forschungsprobleme des frühen Mittelalters Brno (1994 -)

Spisy Archeologického ústavu AV CR Brno Brno (1994 -)

RI OPAC

Marek Derwich + pl:Marek Derwich: Monastycyzm benedyktyński w średniowiecznej Europie i Polsce. Wybrane problemy (Benedictine Monasticism in Medieval Europe and Poland. Selected Aspects) = Benediktinischer Monastizismus im mittelalterlichen Europa und in Polen. Ausgewählte Probleme. Wroclaw 1998

  • Acta Universitatis Wratislaviensis / 2019
  • Acta Universitatis Wratislaviensis. Historia / 135


Marek Derwich + pl:Marek Derwich: Die Beziehungen zwischen dem östlichen und westlichen Mönchtum im 11. Jahrhundert. (2005) - In: Der heilige Prokop, Böhmen und Mitteleuropa. S. 65-77

  • Colloquia mediaevalia Pragensia / 4

Marek Derwich + pl:Marek Derwich: Die Rolle der niedersächsischen Geistlichkeit in der Christianisierung Polens und der Entwicklung der polnischen Kirchenverfassung, mit besonderer Berücksichtigung Niederschlesiens. (2005) - In: Niedersachsen - Niederschlesien. Der Weg beider in die Geschichte. S. 37-46

Marek Derwich + pl:Marek Derwich: Schlesische und polnische Klosterkultur. (2003) - In: Das Reich und Polen S. 339-356

http://journals.ub.uni-heidelberg.de/index.php/vuf/article/viewFile/17727/11540

  • Vorträge und Forschungen / 59

Marek Derwich + pl:Marek Derwich: Die ersten Klöster auf dem polnischen Gebiet. (2000) - In: Europas Mitte um 1000 S. 515-518

  • Europarat-Ausstellung / 27
    • Verlauf: 27.2000

Marek Derwich + pl:Marek Derwich: Die polnischen Benediktiner im mittelalterlichen Europa: Kontakte zu Abteien im Reich. (2001) - In: Die Abtei St. Gallen und Polen. S. 27-52

Marek Derwich + pl:Marek Derwich: Die Forschungsstelle zur Geschichte der Orden und Ordenskongregationen an der Breslauer Universität. (1995) - In: Inter finitimos , 8 (1995) S. 7-11

Marek Derwich + pl:Marek Derwich: Zarys dziejów benedyktynów i benedyktynek na Slasku. = Skizze der Geschichte der Benediktiner und Benediktinerinnen in Schlesien. (1998) - In: Slaski kwartalnik historyczny Sobótka Bd. 53 (1998) S. 435-456

RI OPAC

Zbigniew Perzanowski + pl:Zbigniew Perzanowski: Opactwo benedyktyn'skie w Lubiniu: studia nad fundacja i rozwojem uposazenia w sredniowieczu. = Die Benediktinerabtei Lubin. Studien zu ihrer Stiftung und zur Entwicklung ihrer Ausstattung im Mittelalter. Lublin (1978) - Warschau ist DRUCKFEHLER

Prace Komisji Historycznej. (Lublin) / 42

Eugeniusz Wiśniowski + pl:Eugeniusz Wiśniowski: Z...benedyktynow w Sieciechowie = Zur Geschichte der Benediktinerabtei Sieciechow. In: pl:Roczniki Humanistyczne 7 (1958) H. 2, Lublin, S. 23–120

Janusz Kurtyka + pl:Janusz Kurtyka: Sieciech Palatyn. In: pl:Henryk Markiewicz (Hrsg.): pl:Polski Słownik Biograficzny, Bd. 36, Warschau/Krakow 1996, S. 495–509

Janusz Kurtyka + pl:Janusz Kurtyka: Sieciech Czesnik. In: pl:Henryk Markiewicz (Hrsg.): pl:Polski Słownik Biograficzny, Bd. 36, Warschau/Krakow 1996, S. 509–512

Bearbeiten

Źródła Słownika staropolskiego

Einzelnachweise

Bearbeiten
  1. Polski?
  2. 7–69?
  3. Textausgaben