Leontari1

Vorbemerkung/ Preliminary note/ nota preliminare/ Uvodna opomba

• Meine Benutzerseiten in anderen Sprachen verweisen auf diese „Stamm-Seite“ in der dt. Wikipedia
• Dies ist ein Versuch, eine globale Benutzerseite zu erstellen
• This is an attempt of creating a global user page
• Questo è un tentativo di creare una pagina utente globale
• To je poskus ustvariti globalno uporabniško stran.

Deutsche Version/ German version

Ich bin ein Universitätsprofessor im Ruhestand, lebe in der Nähe von Linz, und bin seit April 2010 Wikipedia-User. Ich schreibe gelegentlich Beiträge (und trage zu entsprechenden Beiträgen bei), und zwar in den Bereichen Sozialwissenschaften, Kunst und Kultur, und dies sowohl innerhalb der deutschen als auch innerhalb der englischen, italienischen oder slowenischen Wikipedia-Version.

Dieser Benutzer ist Sichter bei Wikipedia.	Dieser Benutzer besitzt ein globales Benutzerkonto (SUL) und sein Haupt-Benutzerkonto liegt auf Wikipedia (de)	Oberösterreich Dieser Benutzer kommt aus Oberösterreich (Österreich).	en-4 This user speaks English at a near-native level.	Dieser Benutzer interessiert sich für Moderne Kunst
it-3 Questo utente può contribuire con un italiano di livello avanzato.	es-2 Este usuario puede contribuir con un nivel intermedio de español.	fr-2 Cette personne sait contribuer avec un niveau moyen en français.	el-2 Αυτός ο χρήστης μπορεί να συνεισφέρει σε μέτριου επιπέδου Ελληνικά.	Dieser Benutzer interessiert sich für Moderne Keramik
ru-1 Этот участник немного понимает русский язык.	grc-2 ῞Οδε ὁ χρώμενος τῇ ῾Ελληνικῇ γλώττῃ ἐπιεικῶς χρῆσθαι ἐπίσταται.	la-3 Huic usori praeclara scientia linguae latinae est.	Grek Dieser Benutzer kann die griechische Schrift (Ελληνικό αλφάβητο) lesen.	Dieser Benutzer interessiert sich für Sozialwissenschaft.
Cyrl Dieser Benutzer kann das kyrillische Alphabet lesen.	Dieser Benutzer kann gebrochene Schriften (z. B. Rotunda, Schwabacher oder Fraktur) lesen.	Dieser Benutzer kann deutsche Kurrentschriften (z. B. Sütterlin) lesen und schreiben.	Dieser Benutzer ist Absolvent der Kepler Universität Linz	Fair Trade Diese Benutzer bevorzugt Fair­trade-Pro­duk­te.

English version

I am a retired university professor, living in Puchenau near Linz (Austria). I am a wikipedia-user since 2010. Occasionally I make contributions (or add substantially to contributions) in the fields of social sciences (especially sociology), fine arts and culture. Such contributions were made in English as well as in German, Slovenian or Italian.

For more informations on my experiences and competences see User:Leontari1

Versione italiana/ Italian version

Sono un professore universitario in pensione, vivo vicino a Linz (Austria), e sono un utente di Wikipedia dall'aprile 2010. Di tanto in tanto scrivo (e contribuisco a scrivere) contributi in scienze sociali, arte e cultura, sia nella versione tedesca che in quella inglese, slovena ed italiana di Wikipedia.

Per ulteriori informazioni alle mie esperienze e competenze vedi Utente:Leontari1

Slovenska različica/ Slovenian version

Jaz sem upokojeni univerzitetni profesor. Živim pri Linzu (Avstrija). Občasno pišem članke s področja družbenih ved, umetnosti in kulture.

Beiträge/ contributions/ messaggi/ objave

Globale Beitragsstatistik/ global statistics of contributions

Beiträge weltweit/ contributions worldwide