Diese Episodenliste gibt einen Überblick über die Episoden der Animeserie Darling in the Franxx. Sie umfasst 24 Episoden in einer Staffel.
Als Vorspann dient das Lied Kiss of Death der japanischen Sängerin Mika Nakashima, dass gemeinsam mit Hyde produziert wurde. Als Abspanntitel wurden Torikago (トリカゴ, Episoden 1–6), Manatsu no Setsuna (真夏のセツナ, Episode 7), Beautiful World (Episoden 8–12, 14) und Hitori (ひとり, Episode 13), allesamt interpretiert von der J-Pop-Band XX:me, die aus den Synchronsprecherinnen der Hauptcharaktere der Serie.[1][2]
Darling in the Franxx wird von Trigger in Zusammenarbeit mit A-1 Pictures und dessen Tochterstudio CloverWorks produziert.1
Episoden
Bearbeiten| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Zusammenfassung | Erstausstrahlung Japan |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Einsam und allein | Hitori to Hitori (独りとヒトリ) |
In einer fernen Zukunft ist die Menschheit genötigt in riesigen mobilen Festungen, den Plantations zu leben und sich vor den Angriffen riesiger Monster, den Klaxosaurs (叫竜 kyoryū, deutsch ‚Brüllsaurier‘), zu schützen. Diese können nur mit Maschinen, sogenannten Franxx – die lediglich von Jungen/Mädchen-Paaren gesteuert werden können –, bekämpft werden. Dr. Franxx reist mit Zero Two in einer dieser mobilen Festungen um an seinem neuesten Franxx zu arbeiten. In der Zwischenzeit streift Hiro, depremiert nach dem Versagen eines Tests um ein Franxx-Pilot zu werden, durch die Wälder innerhalb der Plantation und trifft dabei zufällig auf Zero Two, die beginnt mit ihm zu flirten nachdem dieser keine Angst vor ihren Hörnen zeigt. Während Hiros Kameraden in einer Zeremonie zu offiziellen Franxx-Piloten erklärt werden, diskutiert Hiro darüber, die Festung zu verlassen als ein Klaxosaur der Mohorovičić-Klasse3 diese angreift. Zero Two setzt ihren Franxx, die Strelizia2 gegen das Monster ein, wird aber besiegt, wodurch sie verletzt und ihr Partner tödlich verwundet wird. Hiro bittet Zero Two seine Hilfe an, die ihn in den Franxx zieht und diesen küsst, wodurch die wahre Form Strelizias aktiviert wird. Strelizia besiegt den Klaxosaur ohne Probleme und es wird offenbart, dass Zero Two ein Hybride aus Mensch und Klaxosaur ist, die dafür bekannt sei, ihre Partner zu töten. | 13. Jan. 2018 |
| 2 | 1 | Was es bedeutet, sich zu verbinden | Tsunagaru to Iu Koto (繋がるということ) |
Ungeachtet der Tatsache gemeinsam mit Zero Two einen Franxx steuern zu können, hat Hiro keine Erinnerungen an die Geschehnisse im Cockpit was dazu führt, dass einige der anderen Franxx-Piloten skeptisch über die tatsächlichen Begebungen sind zumal das Gerücht, dass Zero Two alleine einen Franxx steuern kann, die Runde macht. Auch wissen seine Gefährten über Zero Twos schlechten Ruf, was einige Gefährten, besonders Ichigo, besorgt. Zwischenzeitlich beschließt die Führung der APE Hiros Fähigkeiten weiter zu testen und an einem Schaukampf gegen einen Gefährten anzutreten, wobei der Einsatz mit Zero Two und Strelizia untersagt wird. Ichigo bietet sich als Partnerin an, während Zorome und Miku sich als Gegner bereit erklären. Tatsächlich ist es Hiro im Schaukampf möglich sich mit Ichigo zu verbinden und Delphinium2 zu steuern. Jedoch bricht die Verbindung ab und Hiro kann den Franxx nicht mehr neu starten. Dadurch verliert Hiro sein Selbstvertrauen was auch Ichigo frustiert, da sie nichts machen kann um ihn zu unterstützen. | 20. Jan. 2018 |
| 3 | 1 | Marionetten des Kriegs | Tatakau ningyō (戦う人形) |
Unmittelbar nach dem Schaukampf werden Hiro's Gefährten auf ihre erste Mission geschickt. Diese sieht vor, einen Klaxosaur unterhalb einer Stadt zu zerstören. Doch kurz vor dem Aufbruch gibt es Probleme mit Chlorophytum2, sodass Ikuno und Mitsuru in der Plantation zurückbleiben, sodass lediglich die Pilotenpaare von Delphinium2, Argentea2 und Genista2 losgeschickt werden. Jedoch wendet sich die Situation der auf Mission geschickten Piloten zur schlechtmöglichen Situation und werden letztendlich von einer Horde Klaxosaur eingekesselt. Zero Two, die mit Hiro ebenfalls in der Plantation zurückgeblieben ist, bittet darum den gefangenen Piloten mit Strelizia2 zu unterstützen. Allerdings ist es ihr verboten mit Hiro auf Mission zu gehen. Allerdings bietet Mitsuru, davon angetrieben Hiro zu zeigen wer von ihnen Beiden der bessere Pilot ist, Zero Two für diese Mission an, ihr Partner zu sein. Den Beiden gelingt es, die Monster mit Leichtigkeit zu besiegen und die übrigen Piloten zu retten. Bei der Rückkehr wird Mitsuru schwer verletzt vorgefunden, was die Konsequenz der einmaligen Partnerschaft mit Zero Two ist. Diese bekräftigt, dass Hiro der einzige Pilot ist, der mit ihr Strelizia steuern kann. | 27. Jan. 2018 |
| 4 | 1 | Flap Flap | Frappu Frappu (フラップ・フラップ) |
– | 3. Feb. 2018 |
| 5 | 1 | Deine Stacheln, mein Abzeichen | Kimi no Toge, Boku no Shirushi (キミの棘、ボクのしるし) | – | 10. Febr. 2018 |
| 6 | 1 | DARLING in the FRANXX | Dārin in za Furankusu (ダーリン・イン・ザ・フランクス) | – | 17. Febr. 2018 |
| 7 | 1 | Sternschnuppen-Moratorium | Ryūsei Moratoriamu (流星モラトリアム) | – | 24. Febr. 2018 |
| 8 | 1 | Jungs × Mädchen | Otokonoko × On'nanoko (男の子×女の子) | – | 3. März 2018 |
| 9 | 1 | Dreieck-Bombe | Toraianguru Bomu (トライアングル・ボム) | – | 10. März 2018 |
| 10 | 1 | Die ewige Stadt | Eien no Machi (永遠の街) | – | 17. März 2018 |
| 11 | 1 | Partnertausch | Pātonā Shaffuru (パートナーシャッフル) | – | 24. März 2018 |
| 12 | 1 | Garden / Wo alles begann | Gāden/ Hajimari no Niwa (ガーデン／始まりの庭) | – | 31. März 2018 |
| 13 | 1 | Der Dämon und der Prinz | Mamono to Ōji-sama (まものと王子様) | – | 8. Apr. 2018 |
| 14 | 1 | Strafe und Geständnis | Tsumi to Kokuhaku (罪と告白) | – | 15. Apr. 2018 |
| 15 | 1 | Paarvogel | Hiyoku no Tori (比翼の鳥) | – | 22. Apr. 2018 |
Anmerkungen
Bearbeiten1
Die Episoden 1–12 wurden von Trigger und A-1 Pictures umgesetzt; Episoden 13–24 werden von Trigger mit CloverWorks, einem Tochterstudio von A-1 realisiert.[3][4]
2
Die Franxx sind nach den Blumen Strelitzien, Rittersporn, Silber-Brandschopf, Ginster und Chlorophytum benannt.
3
Die Klaxosaur-Klassen sind nach Seismologen benannt: Kleine Klaxosaur wurden Conrad, nach Victor Conrad; mittlere Klaxosaur Mohorovičić, nach Andrija Mohorovičić; große Klaxosaur wurden Gutenberg, nach Beno Gutenberg und die bisher größten Klaxosaur Lehmann, nach Inge Lehmann.[5]
Weblinks
BearbeitenEinzelnachweise
Bearbeiten- ↑ Anime News Network: Darling in the Franxx (TV)
- ↑ Anime News Network: DARLING in the FRANXX Anime's Heroines Sing Ending Theme
- ↑ A-1 Pictures' Kōenji Studio Rebrands as CloverWorks. In: Anime News Network. 2. April 2018, archiviert vom am 7. April 2018; abgerufen am 24. April 2018.
- ↑ Paul Chapman: A-1 Pictures Rebrands Their Kōenji Studio as CloverWorks. In: Crunchyroll. 4. April 2018, archiviert vom am 7. April 2018; abgerufen am 24. April 2018.
- ↑ Keyword. In: darli-fra.jp. 2. April 2018, archiviert vom am 2. April 2018 (japanisch).