Amisisch

Das Amisisch ist die Sprache der Amis, des größten indigenen Volks auf Taiwan. Sie gehört zur Gruppe der austronesischen Sprachen und wird mit lateinischen Buchstaben geschrieben.

Amisisch
Gesprochen in	Taiwan
Sprecher	137.651
Linguistische Klassifikation	Austronesische Sprachen Amisisch
Sprachcodes
ISO 639-1	–
ISO 639-2	map (Sonstige Austronesische Sprachen)
ISO 639-3	ami

Beispiele

Folgende Beispiele von Wörtern der amisischen Sprache:

lotong: Affe fafoy: Schwein wacu: Hund pusi: Katze kudiwis: Hase

kawanan: rechts fanaw: See namal: Feuer hucal: weiß

cecay: eins tosa: zwei tolo: drei sepat: vier lima: fünf

enem: sechs pito: sieben falo: acht siwa: neun polo: zehn

Die Aussprache

Die Konsonanten

	Bilabial	Labiodental	Dental	Alveolar	Palatal	Velar	epiglottal	Glottal
Plosiv	p		t			k	'⁠[ʡ⁠]	^
Frikativ		f	d	s (z)		x		h
Affrikate				c
Nasal	m		n			ng
Vibrant				r
lateraler Approximant				l
Approximant	w				y

Die Vokale

Vokal

	vorne	Mitte	hinten
mit geschlossenem Mund	i		u
mit halbgeoeffnetem Mund		e	o
mit geoeffnetem Mund		a

Satzbau

In dieser Sprache gibt es neun unterschiedliche Satzbautypen, z. B. normale Satzstellung, spezielle Satzstellung, Optativ (Wunschform), Imperativ (Befehls- oder Aufforderungsform) etc.

Die erste (normale) Satzstellung: Prädikat-Subjekt

Prädikat	Subjekt
Verb, Adjektiv etc.	ko (Artikel des Subjekts)+Nominativ

Beispielsatz

• Maomahay ko wama. (Der Vater arbeitet.)

maomahay: arbeiten; wama: Vater; ko: entspricht dem bestimmten Artikel in der deutschen Sprache

• Misaholoay ko wina. (Die Mutter kocht Reis.)

misaholoay: Reis kochen; wina/ina: die Mutter

Die zweite (normale) Satzstellung: Prädikat – Subjekt – Objekt

Prädikat	Subjekt	Objekt
Verb, Adjektiv etc.	ko (Artikel des Subjekt)+Nominativ	to (Präposition des Akkusativs)+Nominativ

Beispielsatz

• Mifaca’ ko kaying to riko’.(Das Fräulein wäscht Kleidung.)

mifaca’: waschen; kaying: Fräulein; riko’/fudoy: Kleidung

Literatur

• Sih-ci, Zeng, Jhong-han, Cai: Kommunikationssatzbau der Muttersprache Amis (阿美族母語會話句型). Verlag: Stiftung für taiwanische Ureinwohner (Taiwan Aboriginal Foundation), Taipei, 1997. ISBN 957-98515-1-4

Weblinks

Wikipedia auf Amisisch

• Austronesian Basic Vocabulary Database: Language: Amis (Farang) (englisch)