Diskussion:Subjuntivo-Wortliste

Lemma? Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 8 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Hallo, ich habe noch nie gehört, dass man "das Subjuntivo" sagt, sondern immer nur "der". MMn müsste das Lemma und auch die unterschiedliche Verwendung im Artikel geändert werden: erst heißt es "das Subjuntivo", im ersten Abschnitt dann aber "Benutzt ein Sprecher den Subjuntivo,...". Der Subjuntivo ist einer der "umstrittensten" Fälle - insofern bin ich mir nicht sicher, inwieweit eine Wortliste, die mit "...nach sich ziehen (können, müssen...) nicht eher verwirrend ist. --AnnaS.aus I. (Diskussion) 18:01, 23. Dez. 2015 (CET)Beantworten

Scheint mir ein berchtigter einwand. ergebnis siehe oben--Zusasa (Diskussion) 18:59, 23. Dez. 2015 (CET)Beantworten

Danke, ich habe die Abschnittsüberschrift noch angepasst. Ich habe die Worttabelle nur überflogen - und habe gerade auch keine Zeit, genau nachzuforschen (ich möchte nichts falsches sagen), aber mir sind folgende Punkte aufgefallen: "Es evidente que no dijo la verdad": 1. dijo ist der Indefinido, der Subjuntivo wäre "diga" (?) - 2. in der Tabelle steht "ja - für obligate Verwendung". Googlet man nach "es evidente que..." findet man nur in Ausnahmefällen den Subjuntivo. (u.a. das meinte ich damit, dass der Subjuntivo der umstrittenste Fall ist: manche wenden ihn fast immer an, manche fast nie, aber ich weiß natürlich, dass es dazu Grammatik-Regeln gibt).

3. Bei "quizás" ist er lt. Tabelle obligat, trotzdem steht dort: "Quizás está en casa" - 3. Pers. Sg. im Subjuntivo: esté. Bei "quizás" ist der Subjuntivo nur obligat, wenn der Sprecher sich über das folgende Verb unsicher ist: Vielleicht ist er zu Hause... (ich habe überhaupt keine Ahnung): Quizás esté en casa. Vielleicht ist er zu Hause (ich bin mir relativ sicher): Quizás está en casa.

Das waren nur meine ersten Überflieger - ich möchte auch nicht pauschal behaupten, dass ich richtig liege und keine Fehler gemacht habe. Ich denke allerdings, dass man den Subjuntivo in vielen Fällen nicht unbedingt so festmachen kann - bzw. auch, dass die Beispiele nochmal überarbeitet werden sollten. Meinungen? Gruß --AnnaS.aus I. (Diskussion) 19:43, 23. Dez. 2015 (CET)Beantworten

Abschnitt hinzufügen